Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Путешествие до места встречи, было на удивление, достаточно долгим. Мне не показалось при подъезде к городу, но Рандольф реально стал больше. В частности наш район, если раньше конец улицы я видела, то сейчас все совсем иначе и дело не только в снегопаде. Мы шли минут 20 наверное, по улице которая еще больше стала *японской*. Появились магазинчики, на которых виднелись неоновые надписи, не на английском, так же тётины* над дверьми, ну вроде бы это они или их современные аналоги. Людей на улице было не особо много, все же погода подпортила всем планы, по ходу, но те что были, заметив нас, останавливались и кивали. В итоге, мы подошли к кафе, с незамысловатой вывеской *伝統*, что значило- традиция. Сквозь окна, было заметно приличное внутри количество посетителей, за столикам в узнаваемом, только для японца стиле. Никаких гладких форм, а четкие линии основной ножки, которая расходилась на три лапы, к полу. -"お願い"(Прошу)-вежливо пригласил Ичи и двери сами открылись и сразу в нос ударил, родной до слез запах, васаби, мисо и бульон от рамена. Так с улыбкой дуры я и зашла в помещение. В кафе резко настала тишина, внимание сосредоточилось на нас и после того, как узнали, посетители повскакивали на ноги, что аж стулья не по падали. Кстати, стулья тоже были, с японским намеком в спинке, в виде закругленного прямоугольника и конкретного минимализма в дизайне. Хм. Не зря, все же кафе носит свое название. -"ここは誰のカフェ？"(Чье это кафе?)-поинтересовалась я, проходя в глубь. -"Мое госпожа."(Мое госпожа)-ответил сзади, Ичи. Со стороны кухни, за перегородкой, откуда доносился отчетливый запах, уже спешили сотрудники, судя по их одинаковой форме. Пару минут, суеты, вокруг нас и рабочие выстроились в линию слева от меня, посетители же встали слева. -"マダム、こんにちは!"(Приветствуем, госпожа!)-хором поприветствовали меня. Улыбаясь, я кивнула. Похвально. Они что репетировали? -"みんな、ここで話がある カフェの従業員以外を片付けろ"(Привет всем. Нам нужно поговорить тут. Освободите все кафе, все кроме работников.)-распорядилась я, расстегивая пуховик. -"良好"(Хорошо)-ответил, правый ряд и быстро направились к своим столикам, начав доставать свои карты, видимо для оплаты. -"5つ目のテーブルを手配してください。"(Организуйте нам пятый столик.)-распорядился Ичи и правый ряд, тоже исчез, побежав исполнять. -"そのクルタをいただいてもいいですか？"(Разрешите, вашу куртку?)-спросил Огами. Кинув на того, удивленный взгляд, я все же не отказалась и протянула свою одежду. Чего он в Бостоне не такой любезный? Двери за нами звякнули и кафе покинул последний посетитель. -"ご自身で何か注文されるのでしょうか？"(Аохоси сама, будете ли вы что-нибудь заказывать?)-поинтересовался один из сотрудников, держа руку согнутой, на которой висело полотенце и вообще выглядел, как настоящий официант из прошлого. -"匂いからして、ラーメンを食べているんですね。"(Судя по запаху у вас есть рамен.)-улыбаясь, поинтересовалась я. -"もちろん、あらゆる種類の。"(Конечно. Все виды.)-четко ответил сотрудник. Ааа вот как. Круто! -"続いて、豚肉と玉ねぎと醤油のラーメン。"(Тогда рамен со свининой, луком и соевым соусом.)-сделала я заказ, пока в углу, помещения суетились остальные рабочие, возле столика. Ясно, значит там наше место-"イチ、あなたのカフェでは、一流のメイトも提供してくれるのですか？"(Ичи, а твое кафе сможет мне предложить еще и маття* высшей пробы?).Спросила я, посмотрев тому в глаза, прищурившись. Накамура резко удивился и опустил голову. -"すみません、彼はダメなんです！ バンサだけです、お嬢さん。"(Простите, не может! Только бантя*, мисс.)-выпалил тот, оглушив все кафе. Рассмеявшись, я махнула рукой. Действительно, откуда тут ему взяться? -"わかった、バンサで我慢する。"(Ладно, согласна на бантя.)-одобрила я и направилась в нужную сторону. -"急いで、彼女の注文を持って来てください！"(Быстро, принесите госпоже, заказ!)-крикнул он, присутствующим и кафе снова оживилось, беготней. Внимательно изучая заведение, я подошла к столику, который уже блестел, а на нем аккуратно торчали салфетки, а рядом стояла соль, перец и несколько мелких пиал с горчицами разных цветов. Огами, Саюри и Сузука, последовали за мной, на пару с хозяином кафе. -"お願い"(Прошу)-предложил Ичи, дав мне выбор места в угловом диване, который был с такой же спинкой, как и стулья, разница была лишь, что у него спинка мягкая. Кивнув, я залезла в глубь. Огами, Саюри и Сузку, встали по бокам. Им не положено сидеть рядом. Сейчас они моя охрана и должны следовать правилам, тем более в нашем районе. Владелец кафе, присел справа, а к нам уже спешило два человека с подносами. -"よし、イチ、本題に入ろう。 街のことを全部知りたいんだ。"(Так, Ичи. Давай по делу. Я хочу знать обо всем, что творится в городе.)-напомнила я. Столик обновился миской с аккуратным раменом, где кольца лука, лежали рядочком, как и зелень, затем на салфетке появились палочки с ложкой и потом уже, чашкая чая с зеленым оттенком. Закрыв глаза, я вдохнула и улыбаясь, взяла ложку. Сотрудники кивнули и отошли в сторону, встав по стойке. -"街は目に見えないほどいくつかの地区に分かれている。 北側が我々の地区、いや、我々の通りはこの一本だけだ。 東側、今は使徒からあの嫌な奴らの下だ。"(Конечно. В общем на данный момент ситуация такова. Город незримо разделен на несколько районов. Северная часть, это наш район, а точнее у нас всего одна улица. Вот эта. Восток, сейчас под этими придурками из апостолов. Только сейчас они себя называют Выжившими. Вы проезжали их район, когда въезжали в город.)-начал свой рассказ, мой лейтенант-"問題は、学校が近所にしかないことだ。"(Проблема в том, что единственная школа, находится именно в их районе.). Решил он добавить. Сделав глоток бульона, я кивнула и продолжила есть. -"学校ではどのような状況ですか？"(Какова ситуация в школе?)-спросила я. Вернув ложку на салфетку, я взяла палочки и принялась за мясо. -"私たちは少数派です。私たちの子どもたちは毎日、あらゆる種類の侮辱にさらされています。"(С каждым днем все хуже. Мы в меньшинстве тут. Наши дети каждый день подвергаются оскорблениям разного рода.)-ответил он, пытаясь сдерживать в голосе, разочарование и злобу. -"ムカつく、西側を占領するべきだった。"(Отвратительно. Надо было нам, занимать запад.)-вздохнула я. -"すみません、私のせいではありません。"(Простите, я за это не отвечал.)-с укором напомнил Ичи. Зависнув палочками у рта, я посмотрела на него. В помещении настала тишина, если до этого тут было тихо, то сейчас даже звук дыхания десятка людей исчез. -"分かっている、配給に従った しかし、これほど多くの使徒が生き残るとは思わなかった。"(Я знаю. Я следила за нашим распределением. Но я не знала, что уцелеет столько апостолов.)-призналась я и все же донесла до рта кусочек мяса, который уже остыл-"どんなことをするのか？"(Чем они занимаются?). Продолжила я и свой допрос. -"左翼的な事業を展開していることは事実として知っている、南西部にある。"(Нам точно известно, что у них левый бизнес, на юго-западе города.)-прозвучал ответ и я снова замерла. Это звучало крайне бредово. Какой может быть левак в этой стране? -"左翼的なビジネスとは？ ここで何が取引できるのか？"(Левый бизнес? Это как? Чем тут можно торговать?)-удивилась я с недоуменной улыбкой. -"そこに偵察機を送るのは危険だが、地元の食料を箱に詰めて誰かに漏らしていることは知っている。"(Всей информации нет. Туда опасно отправлять разведку, но знаю, что они кому-то сливают местную еду в коробках. Кому и зачем, не знаю.)-ответ и я не сдержав, оглушила помещение, смехом. Чего мать вашу? черный рынок еды?? -"なんてこった"(Ну что за бред)-смеясь прокомментировала я-"誰もカトで返さないから、意味がない。"(В этом нет смысла, ибо расплачиваться катами с ними никто не будет.). Озвучила я. -"私もそう思っていたのですが、もしかしたらお金ではなく、武器など別のもので支払われているのかもしれないと思いました。"(И мне так показалось, но потом я прикинул, что ведь платить им могут не деньгами, а чем-то иным. Например оружием.)-высказался Ичи, смотря на меня. Выдохнув, я положила палочки рядом с ложкой и посмотрев ему в глаза, приподняв руку, треснула по столу. Все, что было на столе, брякнуло, а присутствующие вздрогнули. Быстро глянули на меня и вернули взгляд в пустоту. -"武装しているということですか？"(Ты хочешь сказать, что они вооружаются?)-прошипела я. -"何しろ、街には防犯カメラも警察もないのですから。今、国境を守っている人はいない。"(Ведь в городе нет камер слежения и полиции. Границы города никто сейчас не охраняет.)-поджав губы, ответил он, опустив взгляд-"難しい状況だと申し上げましたが、高いレベルでの反応を待っていましたので、行動しませんでした。"(Я же говорил, у нас сложная ситуация. Я не действовал, ибо ждал вашей реакции на высоком уровне.).Пояснил он, осторожно подняв на меня глаза. -"難癖じゃなくてクソみたいな状況って言いたかったんだよ、イチは。 そう言ってくれればよかったのに！。"(Я бы сказала, что это херовая ситуация, а не сложная, Ичи. Тебе надо было сказать мне об этом!)-крикнула я, ткнув в того пальцем-"私たちが成し遂げたことをすべて台無しにしたいのですか？"(Ты хочешь, чтобы мы похерили все, чего добились??).Данный нюанс начинал ломать мою стратегию по захвату города. Не важно, как я умею драться или владеть катаной. Против пули, это не сработает. -"私が悪かった！"(Виноват!)-крикнул тот, опустив голову. -"生存者たちが何を得ているのか、正確に知る必要があるのです!"(Мне нужно знать, что именно получают эти выжившие и немедленно!)-продолжила я, на повышенных тонах. Ичи кивнул и найдя глазами нужно человека, кивнул ему, тот в свою очередь отошел в сторону, начав звонить. Посмотрев на меня, Ичи нервно улыбнулся. -"この男にとって危険なことだが、彼はそれを見つけ出そうとするだろう。"(Это рискованно для нашего человека, но он постарается узнать.)-кинул тот, указав на звонящего. Вздохнув я нагнулась и достала танто, затем аккуратно положила на стол, рядом с ложкой и палочками. Все взгляды, приковались к этому объекту, ибо знали что это обозначало. Обицумэ*. Бедный лейтенант, выкатив глаза, отстранился назад и хлопая ресницами, уставился на меня. -"全部の指が必要なんでしょう？"(Тебе же все пальцы нужны, верно?)-холодно спросила я. -"まだ膠着状態ではないのでしょう。"(Уверен, ситуация еще не патовая.)-протараторил Ичи. Огами, стоя рядом, наградил отца, презрительным взглядом. -"あなたのせいで全てが崩れるなら、私があなたを刺すわ。"(Если по твоей вине все развалится, я сам тебя зарежу.)-сквозь зубы, произнес Огами, чем изрядно меня удивил. Не думала, что он настолько преданн. Ичи Накамура, по ходу и сам от такого был в шоке и уставился уже на сына. -"お父さんとどう話すの？"(Ты как с отцом говоришь??)-прохрипел Ичи. Приподняв танто, я треснула им по столу и все замолчали. -"下がれ！ 誰のせいかを決めるのは俺だ！"(Отставить ор! Я тут решаю, кто виноват!)-крикнула я и посмотрела, каждому из них в глаза. Косяк Ичи был очевиден, но наша организация молодая и я не хочу, чтоб она развалилась из-за скандалов внутри. Это уже будет моя ошибка. Ами Оно все это время, тихо сидела, рядом, лишь наблюдая за нами. Я даже забыла про ее существование, пока только что не заметила ее, за спиной Ичи. -"亜美ちゃん、市長が今どこにいるのか調べて。"(Ами, узнай, где сейчас мэр города.)-решила я и ее озадачить. Та молча кивнула и встав, отошла в сторону, начав звонить. Я же убрав танто, со стола, продолжила есть, хотя аппетит был изрядно подпорчен.