Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Пока человек Ичи, звонил, как и Ами, я наконец смогла доесть и выпить весь чай. Всё было очень вкусно и нужно будет поблагодарить Ичи за прекрасное кафе. На некоторое время, я даже забыла, что мы на территории Новой Америки и Америки вообще. Я не знаю, какой была Япония во время войны, но показалось, что я именно там. Ни одного слова на языке чужаков, только наша речь и наша атмосфера. Правда, все же, кое чего, мне показалось, что этому месту, не достает. Сложив столовый приборы, на салфетку, я отодвинула пустую миску с чашкой. -"他に何かございますか？"(Что-нибудь еще, госпожа?)-тут же подсуетился, один из сотрудников, который все время стоял, не далеко от нашего столика. -"すべておいしくいただきました。 ありがとうございました。"(Все было очень вкусно. Всем спасибо.)-поблагодарила я, окинув присутствующий взглядом и присутствующие вздохнули с облегчением, улыбнувшись-"ありがとうございます、今のところ何もありません。"(Спасибо, пока ничего.).Ответила я. Парень который, спрашивал, кивнул девушке и та подойдя кивнула мне и начала убирать столик. -"私のカフェを評価していただき、うれしいです。"(Я рад, что вы оценили мое кафе.)-выдохнул Ичи Накамура, который все время, сидел, как на иголках. -"でも、まだ足りないものがありますね。"(Правда, кое чего, все же не хватает.)-сказала я, мило улыбнувшись ему. -"教えてくれれば直すよ。"(Что? Скажите и все исправим.)-выпалил тот. -"音楽ですが、伝統的なカフェにしては、フルートとドラムの音が少ないですね。"(Музыки. Для традиционного кафе, не хватает флейты и барабанов на заднем фоне.)-ответила я, сделав потягушки, над столом, что было за пределами всех норм приличия, которым меня учили. Но, мне захотелось. Сомневаюсь, что кто-то осмелится, меня в этом упрекнуть. -"音楽を入れよう"(Я все понял. Добавим музыку.)-кивнул Ичи, начав записывать в планшет, который не понятно, откуда достал. -"素晴らしい。"(Отлично.)-оценила я и откинулась на диванчике-"続けて、イチさん、他にどんなことを教えてくれるんですか？"(Продолжим, Ичи. Что еще можешь рассказать мне по городу?). Вернулась я к нашей теме. Палец Ичи, застыл в планшете и нервно глянув на меня, вздохнул. Кивнув, свернул свою запись и что-то включив, положил устройство передо мной. Ясно. В планшете была карта города, части которого были подсвечены разными цветами. -"今のところ、ランドルフの地図はこんな感じです。北は赤で私たち、西は黄色で生存者、東は茶色で別の底辺のグループですが、数えきれません。"(На данную минуту, карта Рандольфа, выглядит так. На севере мы, красным, запад желтый, это выжившие и восток, коричневый это еще дна группа, но их можно не считать.)-начал пояснять Ичи, тыча пальцем. -"東には誰がいる？"(Кто на востоке?)-поинтересовалась я, ткнув в коричневую зону. -"アンクレイブの元軍人。 情報によると、地元の警察になるはずだったが、今のところ認可されていないため、どこでも働いているそうだ。"(Бывшие военные из Анклава. По информации, они должны были стать местной полицией, но до сих пор их не утвердили, так что они работают, кто где.)-ответил тот, достав пачку сигарет и положил рядом. Похлопав себя по карманам, достал сигарету и щелкнув пальцами, один сотрудников подскочил, с готовой зажигалкой. Я ухмыльнулась. Типичное поведение якудзы. Воздух над столиком, заволокло серым дымом и знакомым мне запахом. -"では、彼らを味方につける方法はないのでしょうか？"(Значит привлечь их на нашу сторону не получится?)-поинтересовалась я. Выдохнув, Ичи покачал головой. -"彼らはむしろ私たちを殺したいのです。 彼らは犯罪者の生き方を認めません。 だから彼らは誰も支持しません。 彼らは自分たちの中に閉じこもります。"(Они скорее сами нас перебьют. Они не приемлют уклад криминала. Так что они никого не поддерживают. Держатся, особняком.)-ответил тот и стряхнув в пепельницу, которой не было тут, секунду назад. -"しかし、彼らは実戦経験者だ 事態が悪化した場合、彼らを呼び寄せる必要がある。"(Но это люди с реальным боевым опытом. Нам нужно привлечь их, если дело примет дурной оборот.)-настояла я, пару раз ткнув пальцем в восточный район, на планшете. Ичи улыбнувшись, кивнул . -"試してみよう。"(Попробуем.)-кивнул он. Из кухни вышел, парень которого Ичи просил звонить и поклонившись нам, подошел к Ичи, шепнув ему. Накамура, улыбнувшись, кивнув ему и тот вернулся, в строй, к остальным-"部下は偵察旅行中だ。 交換は通常、夜に行われる。"(Наш человек, отправился на разведку. Как раз обычно обмен проходит вечером.).Озвучил он. Я кивнула, а к нам, присоединилась и Ами Оно, подойдя, присела рядом со мной, слева. -"市長は現在市長室にいますが、あと1時間で帰宅します。 明日は事務所が休みです。 今日は短縮営業です。"(В данную минуту мэр в администрации, но через час уедет домой. Завтра администрация не работает. Сегодня укороченный день.)-полушепотом, проинформировала она. -"だから、思ったより時間がないんです。"(Значит у меня времени, меньше, чем я думала.)-вздохнув, констатировала я и забрав танто, вернула его себе на ногу. Взяв, чисо, хотела уже встать, но резкий и громкий стук, помешал мне. Звук повторился. Это доносилось со стороны входной двери. Всматриваясь в окно, за которым метель уже сошла, я заметила две фигры, подсвеченные лишь со спины фонарями, так что лица было не видно. -"どうしたんだ、閉店だと言ってくれ！"(Что такое? Скажи, что мы закрыты!)-крикнул Ичи и парень сотрудник, поспешил ко входу. Сев нормально, я задумалась над своим следующим шагом. Стоит ли нанести визит мэру в администрацию или же дождаться, когда тот вернется домой и поболтать, так скажем в не формальной обстановке? Хороший вопрос. У всего есть плюсы и минусы, но как будет эффективней. За мыслями, я машинально, начала вертеть палочками в руке, а сотрудник подбежав к Ичи, шепнул тому и тут же побежал обратно к двери. Если так подумать, что инфа о том, что выжившие, что-то мутят за городом, дает мне весомый аргумент в диалоге с мэром. Мне есть чем давить, а если окажется, что в город поступает оружие, то этого хватит, чтоб вообще сожрать этого Роберта с потрохами. Обдумывая ситуацию, я наблюдала за кафе и за тем, как сотрудник кафе, о чем-то говорил с людьми за дверьми. Те же в ответ, махали руками и были явно не довольны. Что за клиенты? Не уже ли информации обо мне не достаточно, чтоб подождать? Парень наконец закончил с ними спорить и вернувшись, поспешил к Ичи, лишь нервно кивнув мне и улыбнувшись. Что за хрень тут происходит? Наблюдая уже за своим лейтенантом, заметила быстро изменение на его лице и в конце,он опустил голову и кивнул соруднику. Парень снова поспешил ко входу и к моему удивлению им открыли дверь, а еще большим откровением для меня было, когда в кафе вошло двое не японцев, это были явно не местные. Лицо у обоих были раздраженные, как и голоса, которые были отчетливо слышны. Чужаки сели за дальний столик, в противоположном углу и махнули. Закончив изучать *гостей*, я пристально посмотрела Накамуре в глаза. -"А это что такое и что они тут делают?"(これは何なのか、ここで何をしているのか。)-поинтересовалась я, улыбаясь, но тон мой был далеко не радужным. -"もうひとつの問題点"(Еще одна наша проблема.)-ответил Ичи, тяжело вздохнув и подпер голову руками. Я кинула взгляд на вошедших, которые сидели, как у себя дома тут и вернула к Ичи. В кафе начали доноситься стуки пальцами, по столу, с той стороны. -"教えてくれるの？それとも聞くべき？"(Ты мне расскажешь или тебя попросить?)-шипя спросила я, сжав танто в руке, на диванчике. Кажется, Накамура уже сдался окончательно, ибо заметив это, никак не отреагировал, вернув свой взгляд в стол, перед собой. -"彼らは私たちから500ktの手数料を要求し、子供たちを学校に行かせないようにしているのです。"(Они требуют с нас плату в 500 катов, чтоб наших детей не трогали в школе.)-себе под нос ответил он и я зажмурившись тряхнула головой. Что за херня? С нас трясут деньги?-"どうしたらいいんだろう、頭。 もう2回も回目の話を先延ばしにしちゃったよ。"(Я не знаю что делать, глава. Я уже два раза откладывал с ними разговор.) -"くそっ！ ここのセキュリティは誰が担当してるんだ？"(Твою мать!! Кто отвечает за безопасность здесь??)-крикнула я, стукнув кулаком по столу. Гости наконец заметили нас и теперь их внимание, было сосредоточенно на нас. -"アオコシ自身、あなたの動きを待っていたんです。"(Аохоси сама, я ждал вашего хода.)-ответил тот, не поднимая головы. По ходу, я слишком долго тянула с Рандольфом и этими тварями. Думаю пришло время, указать им их место. -"この2人を呼んでください。"(Позовите этих двоих.)-приказала я, любому, кто находился рядом. Вроде бы тот же парень, кивнул и поспешил к дальнему столику. -"章はリスクに見合わない。"(Глава вам не стоит рисковать.)-быстро отреагировал Ичи. -"静粛に！他に片付ける人がいなければ、私がやりますよ。"(Молчать! Если больше тут не кому разгребать дерьмо, то это буду делать я.)-сквозь зубы ответила я, но умудрилась сохранить улыбку на лице-"彼らが来たら、カフェを閉めて、窓を消してください。"(Когда они подойдут сюда, закрой кафе и отключи окна.). Шепотом попросила я, кинув на Ичи, соответствующий взгляд. Судя по его глазам он понял намек и кивнул. Думаю людям с улицы, не стоит видеть то, о чем мы тут будем *говорить*.