Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Все же, как я поняла уже. Пока я полностью не разберусь с сигаретами, они будут меня преследовать бесконечно. Как и вчера. Ами позвонила, чтоб узнать по дизайну пачки, но мне показалось и все еще кажется, что об этом думать пока рано, хоть и времени у нас нет. У нас уже есть договор с Азулоном и сегодня, должен был отправиться наш человек в Лас-Вентурас, чтоб заполучить еще восемь, но я запретила, пока что это делать. Я поняла, что мы поторопились и не обдумали кое какие мелочи. Именно для этих мелочей, я сейчас и подъезжаю к ферме. Кстати, по поводу фермы, у меня тоже возникал одна мысль.. Машина закатила на территорию и заняла свободное место. Направляясь к зданию, я подметила оживленность на улице и звуки из сборочного цеха. Хотя, чего там шумит, не понимаю. Мы еще не готовы к выпуску продукции. В дверях меня, встретила Ами Оно и Фуджимура Иссей. Я хотела сегодня разобраться со всеми мелочами, потому времени, на *приветственный коридор* у меня не было, о чем я уведомила заранее. Так что, обошлось без долгих слов и мы сразу направились на верхних этаж, но все же, все кто меня встречали, здоровались, как и полагалось. Быстрый подъем по знакомой мне лестнице и мы уже в кабинете, директора фабрики. Заехав на территорию, я выбросила все лишний мысли и очистила свой разум. Помня лишь одно-я не должна подвести Азулу. -"始めるのは早ければ早いほど良いと思います。"(Думаю, чем быстрей начнем, тем лучше.)-чуть ли не сорвала с языка, Ами. Кивнув я села в ближайшее кресло и только после этого, сели остальные. -"同意する。"(Согласна.)-согласилась я, расправляя плащ на коленях-"パックの外観について尋ねられたのは良いのですが、何かを忘れていました。"(Вы меня спрашивали, про внешний вид пачки и это хорошо, но кое что, мы забыли.) -"それは何ですか、頭？"(Что же это, глава?)-удивилась Ами, соблюдавшая до это каменное лицо. -"私たちの製品はアメリカ全土で販売される予定ですが、購入者はその製品がどこで作られているかを知りたいときに何を見るのでしょうか? 新しいアメリカ、ロードアイランド、高速道路の左側にある種の農場、草原はどこですか？"(Наш товар будет продаваться по всей территории Америки и что же увидят покупатели, когда захотят глянуть, где это произведено? Новая Америка, Род-Айленд, какая-то ферма, слева от магистрали, там где степи?)-спросила я, в конце улыбнувшись. Присутствующие переглянулись, доказав, что об этом они точно не думали. А мне этот вопрос сразу залетел в голову, стоило Ами упомянуть о дизайне пачки. -"くみちょさん、全国をカバーできると思いますか？"(Кумичо, вы думаете мы сможем охватить всю страну?)-в словах Ами звучали сомнения и усмешка, хоть и выражение лица, осталось неизменным. Как же меня это бесит в ней. -"そうは思わないよ、わかってるよ、アミ。"(Я не думаю. Я знаю это, Ами.)-уверенно ответила я. После моего разговора с мамой, я прямо загорелась этой возможностью и теперь мысли об этом, мучают меня, уже который день. Конечно тогда, мы не пришли особо к какому-то соглашению, но главное, что она не против-"それで。"(Так вот.)-я посмотрела в глаза директору-"このビジネスの名前を変更する必要があります。 ファーム、それは深刻ではありません。"(Тебе необходимо сменить название для этого предприятия. Ферма, это не серьезно.).Фуджимура посмотрел на Ами Оно. Я улыбаясь, достала планшет. Половину времени в пути, я думала именно об этом и о дизайне пачки, тоже. -"名前を変更しますか?"(Вы хотите сменить название?)-удивилась Ами. Включив планшет, я развернула, чтоб всем было видно. -"はい、今後はアメリカのタバコ会社、略してATCになります。"(Да. Теперь это будет- американская табачная компания или сокращенно АТС.)-озвучила я, то что было изображено в планшете-"これはアメリカのブランドであり、当社の製品を購入するすべての人がそれを目にする必要があるため、パッケージに表示される必要があります。"(Это американская марка и ее должен видеть каждый, кто покупает наш товар, а значит, на пачке, она должна быть указана.).Продолжив я указала на три буквы, которые были изображены в определенном виде. Точнее, *Т* по середине была, выше остальных букв, а две другие как бы прижимались к ней. Фуджимура, подвинул планшет к себе ближе и начал изучать. -"この場所の名前を変更し、デザインなどを形成する必要があることがわかりました。"(Выходит, нам надо сменить название этого места, а потом уже формировать дизайн и прочее..)-вздохнула моя администратор. -"あなたが思っているほど、すべてが退屈なわけではありません。"(Не все так тошно, как звучит от тебя.)-покачала я головой,улыбаясь-"この会議の後、今日、新しい名前で工場を再登録し、設計を作成して生産を開始します。 ビルに向かう途中で、すでに本番が始まっていると聞きました。 これは本当です？"(После этой встречи, сегодня перерегистрируете фабрику, под новым именем, затем формируете дизайн и начинаете выпуск. По дороге к зданию, я слышала, что производство уже работает. Это так?).У меня не было желания, тянуть с выпуском еще дольше. Мы и так опаздываем. -"頭、これはただの装置の稼働です。 まだ原料がありません。 温室で熟すだけです。"(Глава, это лишь прогонка оборудования. У нас еще нет сырья. Оно как раз поспевает в теплицах.)-быстро ответил директор, улыбаясь кивая. -"これは良いことですが、そうでないと悪口を言い始めてしまいます。"(Это хорошо, а то я бы начала ругаться.)-улыбнулась я, наклонив голову. -"局長、急いでいるみたいですね。 少なくとも 1 つの州をカバーする必要があります。"(Глава, мне кажется вы спешите. Нам хотя бы один штат охватить.)-включила сомнения, Ами. -"アミ、私は疑い始めています...あなたはその場所にふさわしいのですか.."(Знаешь, Ами. Я начинаю, сомневаться.. а достойна ли ты своего места..)-холодно, но с улыбкой, сказала я, стараясь, держать себя в руках. Администратор впервые, за все время, посмотрела на меня испуганно. Блиин, а ты умеешь все же, эмоции показывать! Интересно, сколько их у тебя всего? Директора смена темы, тоже удивила, но взгляда он не поднял, продолжая *изучать* АТС. -"私が何をした？ あなたの注文はすべて実行します。"(Что я сделала? !Я выполняю, все ваши приказы.)-наконец я начала слышать живого человека, в этом теле. -"もう一度、あなたは私のあらゆる決定に異議を唱えますが、あなたは見つからないでしょう。 あなたは私を理解していますか？"(Еще раз будешь оспаривать каждое мое решение и тебя не найдут. Ты меня поняла?)-уже более ласково, спросила я, смотря той в глаза. Ами, опустила голову-"目が見えなくて何も見えないなら、まだ見えるうちに黙ってやるべきことをしなさい!! 全国をカバーすると言ったら、その通りです！ 私はいつも確信していることを言います。"(Если ты слепая и нихера не видишь, то молчи и делай свое дело, пока оно у тебя еще есть!! Если я говорю, что мы охватим всю страну, значит так оно и есть! Я всегда говорю то, в чем уверена.). Перешла я уже на повышенный тон, резко встав и треснув по столу, для убедительности. Директор, сидя напротив, дернулся, но глаза не поднял. -"許してクミチョー。"(Простите меня кумичо!)-крикнула Ами. Кресло отскочило в сторону и та упала на пол, треснувшись лбом об пол. -"私が誰であるかを忘れないでください。 12歳だけど変わらない。 あなたは私を理解していますか？"(Не забывай кто я. Мне 12, но это нихера не меняет. Ты меня поняла?)-спросила я, соответствующим голосом, показывая ее место. Она может считать меня кем хочет, но озвучивать подобное, я ей не советую. -"くみちょは知ってるよ！ すみません！"(Я знаю, кумичо! Простите меня!)-снова выпалила та, продолжая лежать. Твою мать Ами! Я не понимаю, что творится у тебя в голове. -"これを忘れないでください。それでは、お茶を持ってきて会議を続けてください。"(Вот и не забывай это. А теперь, принесите мен чай и продолжим наше совещание.)-запросила я. Сев нормально, сложив руки на коленях, улыбаясь посмотрела на Фуджимуру. Тот быстро кивнул и подскочив, его чуть ли не ветром сдуло из кабинета. Ами Оно, уже сидела на своем месте, смотря на меня глазами, полными решимости и преданности. Надеюсь твои глаза не врут, а то я их лишу тебя.