Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Попивая, не плохо заваренный чай, я сохраняю тишину в кабинете, смотря на Ами и Фуджимуру, так как будто они дерьмо последнее. Те в свою очередь, осторожно пьют свой, стараясь не нарушить тишину, хоть чай и горячий. Я должна сохранять свой паритет среди них, а то из-за моего отсутствия, они совсем расслабились. По крайней мере, Ами Оно, так точно. Нужно сказать наверное спасибо, что они хоть, имени моего не забыли. Как бы там не было, но без жесткой иерархии и субординации, не одна организация не сможет существовать. Мне об этом, четко дал понять, отец. Да и Азула сама, тоже придерживается такого мнения. Хотя, мне кажется, что она избаловала свою охрану.. Допив, я поставила чашку и улыбнулась. Директор, нервно улыбнулся, а Ами вернула своему лицу, всю туже каменность, а взгляд, как будто сканирует меня, с прищуром, пытаясь, прочесть мои мысли или еще что-то. -"続けましょう。 藤村さん、この工場の名前を変更するのに必要な書類を用意してください。"(Продолжим. Фуджимура, подготовьте необходимые документы, для переименования этой фабрики.)-приказным тоном, продолжила я, указав взглядом на панель внутренней связи в здании, на столе. Тот кивнул и включив свой терминал, начав открывать какие-то документы. Повернув голову вправо, на Ами, улыбнулась-"意図的に、あなたのオプションを検討する準備ができています。"(Я готова рассмотреть ваши варианты, по дизайну.). Напомнила я. -"藤村さんは必要なファイルをすべて持っています。"(Все необходимые файлы у Фуджимуры.)-ответила та, кивнув на директора. Кивнув, я села нормально, сложив руки на столе и положив на них голову. -"大丈夫。 待ちます。"(Хорошо. Я подожду.)-сказала я. -"ショーに向けて機材を準備していきます。"(Я подготовлю оборудование, для показа.)-засуетилась Ами, скрипнув стулом и подошла к директору, начав манипулировать в очередной панели на столе. Хм. Видать она тут часто бывает, раз в курсе, что тут и где. На экране Фуджимуры Иссей, мелькали какие-то документы, папки и наконец появился нужный документ, в котором тот, начал писать. Я пока, лениво изучала чашку, перед своим носом, которая была, такой же скучной, как и Ами Оно. Никакого рисунка или лепнины. Типичная и идеальная во всех геометрических смыслах посуда, Новой Америки. Уверена, что разницы между этой чашкой и другими двумя, я не найду, даже если очень захочу. -"準備は万端です、ボス。"(Всё готово, глава.)-проинформировала Ами и я подняла на нее глаза, продолжая лежать на руках. Конечно данное поведение, для меня не простительно, но мне плевать. Я и так, много чего делаю, думаю маленькая слабость, мне простительна. -"大丈夫。"(Хорошо.)-улыбнулась я и перевела взгляд на Фуджимуру-"元気ですか？"(А как у тебя дела?).Директор, посмотрел на меня, сквозь монитор и улыбаясь, кивнул. -"フォーム H23 はすでに完成しています."(Уже заканчиваю форму Н23.)-ответил тот и продолжил *играть* пальцами, на лазерной клавиатуре. Справа, зажегся проецирующий экран, спрятав за собой Ами Оно, но та *порвала* его, пройдя сквозь и заняла свое место, рядом со мной. -"帰らないように、今日はここでタバコの用事は全て終わらせるつもりだ。"(Сегодня я планирую закончить тут все дела по сигаретам, чтоб уже не возвращаться.)-проинформировала я и все же, села нормально, сложив руки на коленях. Блииин! Как же меня, бесит так сидеть! Осанка и все такое, я понимаю, но вашу мать, как же не удобно! Хочу развалиться в кресле, закинув ноги на стол. -"藤村がお忙しい中、始めてもよろしいでしょうか？"(Пока Фуджимура занят, позволите, я начну?)-поинтересовалась Ами. Посмотрев на нее, я кивнула-"タバコの名前はまだ決まっていませんが、デザイン的にはいくつか考えています。"(Мы еще не определились с названием сигарет, но по дизайну, мысли кое какие имеются.).Я улыбнувшись, опустила голову. -"名前がなかったらどうやってデザインを考えたのですか？"(А как же вы обдумали дизайн, если у нас нет названия?)-поинтересовалась я и экран ожил картинками. -"部長、将来の名前は中央の場所に決めましたが、それが円の中に入るのか、それとも他の場所になるのかは決まりません。"(Глава, мы определили для будущего названия место в центре, но не можем решить в круге оно будет или еще как..)-вернулся к нам Фуджимура, покинув свое место и встал сбоку от доски, указывая на прямоугольник на картинке-"パックは側面が丸い長方形にすることが決定されました。"(Пачку было решено сделать прямоугольной с закруглениями по бокам.). Сосредоточив внимание на слайде, я начала его изучать. -"はい、そのような形式の方が便利だと私たちには思えましたし、彼らも以前は同じようにしていました。"(Да. Нам показалось, что такая форма, будет удобней, да и раньше так же делали.)-вступилась и Ами, указывая на доску. -"はい、便利だと思いますが、ここではポケットを持っている人はほとんどいませんが、それはもはや私たちの問題ではありません。"(Да, думаю это будет удобно, правда карманы тут мало у кого есть, но то уже не наша проблема.)-вспомнила я, рассмеявшись в конце-"ブランド名のアイデアはありますか？"(А идеи по названию марки у вас есть?).Поинтересовалась я, пробежав глазами по каждому из них. У меня идей не было, так как, я к этому не была готова. Оба растерянно переглянулись. Да вашу ж мать! -"今考えると、ヨーロッパ人にとって読みやすい名前のはずだと思います。 桜は漢字には向かないことが分かりました。"(Думая об этом сейчас, думаю название должно быть, легко читаемым, для европейцев. Выходит что сакура на кандзи не годится.)-виновато улыбнулась Ами, пожав плечами. -"名前は英語にする必要がありますが、特殊なフォントを使用すれば日本語を含むものにすることもできます。"(Название должно быть английское, но можно и с японским намеком, если использовать особый шрифт.)-кивнула я и потянувшись, вернула себе планшет, начав искать что-нибудь интересное-"また、名前は АТС のように短くすべきだと思います。 2～3文字だと思います。 ここでテキストを囲むのは意味がありません。"(Так же думаю, название должно быть коротким, как и АТС. Думаю, две или три буквы. Городить тут текст, не имеет смысла.).Озвучила я, свои мысли, продолжая выискивать нужный шрифт. К счастью, в базе имеется приличный архив таковых, хоть и большинство и пишут от пальца. -"くみちょさんに同感です。 短く、キャッチーで、明確である必要があります。"(Согласен с вами, кумичо. Должно быть коротко, броско и понятно.)-одобрил Фуджимура. Подняв на него глаза, я улыбаясь кивнула. Мужик все же, что-то понимает в бизнесе. Никому не нужны громоздкие названия, люди все равно сократят его, а значит и смысла в нем не будет. Найдя наконец шрифт, который хоть как-то походил на катакану, я встала и подошла к ним, встав у доски. Указала им на места и оба, молча заняли их. Подсматривая в планшет, я начала выводить нужный шрифт пальцем в свободном месте, на пачке в слайде. В итоге у меня получилось *АА*. Только первая была английская, а вторая катаканой. -"たとえばこんな感じ。"(Например вот так.)-сказала я, закончив. Что Ами, что Фуджимура, смотрели на эти буквы и явно не понимали, что я имею в виду. -"これはフォントのバリエーションですか？"(Это вариант шрифта?)-спросила Ами, кивнув на доску. Вариант? Я осмотрела сама, свое творчество и задумалась. А может так и оставить? По идее, я написала своими инициалы, но они подходят и в другом варианте. Азула, тоже на А. -"これは既製のオプションです。"(Это готовый вариант.)-уверенно ответила я-"最初の文字は英語で、そのアイデアは私の母であるアズーラのものであるため、文字A、2番目の文字はカタカナで書かれており、これは私です、A.アオホシ。"(Первая буква английская, потому что идея принадлежит моей маме, Азула, буква А. Вторая же написана катаканой, и это я. А. Аохоси.).Пояснила я, свой выбор. -"ああ、分かりました。 とても賢くて、あなたはお母さんのことを忘れていません。"(Ооо я понял. Очень умно и вы не забыли о своей маме.)-улыбаясь, закивал Фуджимура, рассматривая буквы. -"子音すぎませんか？ AA."(А не слишком ли созвучно? АА.)-прокомментировала Ами и директор, ошарашенно уставился на нее, ожидая видимо, что ей сейчас голову снесут. Та поджав губы, опустила голову. -"いいえ、あなたの言葉には論理があります。 母音が2つあるのはあまり良くありません。"(Нет. В твоих словах есть логика. Две гласные это не очень.)-покачала я головой. Отойдя в сторону, села на край стола и уставилась на слайд. Надо обдумать другие варианты. Это не годится, хотя идея была не плохая. Оставить в истории, наши имена. Но что еще можно придумать? Нужно короткое и это короткое, тупо буквы какие-то.. а какие? Иероглифы ставить я не буду, а что еще тут можно? Вздохнув, я повернулась к Ами и Директору. Щелкнув пальцами, указала на пустую чашку. Директор кивнул и поспешил с ней к выходу, а я вернулась к протирании взглядом, дырки на доске.