Without you I'm nothing

Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 14 346 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 7 Отзывы 40 В сборник

Denial

Настройки
Примечания:
Быть в группе непросто. Между занятиями в университете и долгими сменами подработки в местном продуктовом магазине не так много времени, чтобы посвятить себя практике с другими участниками. К счастью, голос Кацуки немного легче тренировать, чем играть на инструменте, но поначалу он не мог найти способ встречаться с группой на регулярной основе. Нахождение времени для репетиций стало меньшей проблемой, когда они все нашли способ жить в одной квартире. Разделение арендной платы между четырьмя из них помогло с финансовым бременем. Несмотря на то, что все участники время от времени ссорились, они хорошо общались, и это помогло решить большинство их проблем всего за несколько месяцев. Кацуки обнаружил, что обращается ко всем им, когда ему нужна помощь, и их зависимость друг от друга — то, что он не променял бы ни на что в мире. Его друзья помогли решить почти все его основные проблемы, но это не было решением всех препятствий, с которыми он сталкивался. В частности, это не решение проблемы поиска второго певца на следующие несколько месяцев. — Хотя у нас есть эта гребаная песня, — Кацуки постукивает ручкой по разлинованному листу бумаги перед ними. Они записали свои идеальные песни для следующего сета, потратив не менее часа на то, чтобы добавить песни и вычеркнуть некоторые из них. На полу, рядом с журнальным столиком, валяется по крайней мере дюжина скомканных листов бумаги, все слова и обозначения перечеркнуты, что делает большинство слов неразборчивыми. Денки начал складывать их в бумажные самолетики как минимум двадцать минут назад. - Я не могу сделать это без другого певца. Это дерьмо звучит неправильно без гармонии. — Хочешь, я кого-нибудь найду? — предлагает Эйджиро. – Найдешь кого-нибудь? – Да, я уверен, что знаю кое-кого, кто захочет спеть с нами, чувак. Это не может быть так сложно, верно? - Он улыбается им всем с легкой надеждой, заставляя проблему казаться пустяком. Например, то, что надо найти певца, готового потратить огромное количество времени и усилий, было бы легко. Денки и Кьёка выражают свое одобрение, но последнее слово остается за Кацуки. Все остальное в песне уже идеально. Кьёка играет на басу весьма неплохо, Эйджиро потрясающе играет на барабанах, а Денки практиковался в игре на гитаре так долго, что Кацуки начал им гордится. Мина может привести их в невероятные места, если они смогут аранжировать свои песни. Почти все готово, за исключением того факта, что для этой песни нет второго вокалиста. Конечно, они могли бы выступить без второго певца, даже полностью отказаться от песни, но если они действительно стремились произвести впечатление, второй вокалист должен был быть там, вместо бэк-вокала Кьёки. Если бы Эйджиро смог найти человека, который споет вторую часть, это была бы лучшая песня из их сета. – Черт, хорошо, найди кого-нибудь, кто захочет это сделать. Эта песня поется чертовым дуэтом, а не только мной. – Отлично! Дайте мне максимум неделю, и я уверен, что здесь кто-нибудь будет - Кацуки толкает Эйджиро в плечо, но больше ничего не говорит. Даже если его улыбка иногда слишком яркая, позитив действительно ценится, если Эйджиро приносит хорошие результаты. Остаток вечера проходит гладко. Они убирают лежащие вокруг клочки бумаги, готовят рамен и проводят остаток ночи, лежа в гостиной и смотря Netflix. То, что происходит здесь и сейчас, самая лёгкая часть их жизни; время, когда они отбрасывают мысли о занятиях, о работе, о том, чья очередь платить за квартиру, кому нужно купить продукты, и о любых других бытовых задачах, которые им приходится обдумывать. Это время, когда они смеются и наслаждаются обществом друг друга, пока не пойдут спать один за другим. Именно эти моменты без стресса Кацуки научился ценить, когда взрослая жизнь действительно начала брать свое. Около полуночи они выключают телевизор и убирают посуду. Денки и Эйджиро пробираются в свою комнату, а Кацуки проскальзывает в свою спальню, которую он делит с Кьёкой, пока она заканчивает собираться в ванной через холл. Когда они все стали жить вместе, именно с Эйджиро он делил комнату. Затем, по прошествии нескольких месяцев, Денки и Эйджиро начали встречаться, а Кьёка нашла себе девушку. В те ночи, когда Кьёка навещает ее, у него есть отдельная комната. Неплохо делить с ней комнату, учитывая две отдельные кровати. Она наименее неприятная из трех его соседей по дому. Кьёка знала и понимала, что у него есть свои границы, которые лучше не нарушать. Кацуки хорошо ладил со всеми в плане совместной работы над музыкой, но предпочитал делить с ней спальню, а не с кем-либо еще. Привлечение в группу еще одного вокалиста означало бы изменение атмосферы, к которой привык Кацуки. Хотя это не означало бы, что он будет жить с ними, время от времени все равно будет пятый человек. Он старается не слишком много думать об этом ночью. ☆☆☆ Следующий день начинается нормально. У него утренняя смена в магазине, затем он отправляется на дневные занятия. После их окончания он выходит из здания с сумкой за спиной. Кацуки собирался тронуться с места на своем мотоцикле, когда его остановил кто-то, хлопнув его по плечу. Это мужчина, немногим ниже Кацуки, с зелеными локонами и веснушками на щеках. За исключением неестественного цвета волос, он выглядит довольно посредственно. Средне, но далеко не непривлекательно. — Какого хрена ты меня беспокоишь? - Чужие глаза комично расширяются, руки поднимаются вверх, чтобы показать панику. – П-прости! Эм, Эйджиро сказал, что вам, ребята, нужен второй певец для дуэта? Я подумал, что могу попробовать. Он сказал, что ты будешь здесь после окончания урока, так что… — Парень потирает затылок, его щеки заливаются ярко-красным оттенком. – Ага. Второй певец, который может брать высокие ноты. – Кацуки щиплет переносицу и в отчаянии закрывает глаза. Этот парень никак не может спеть нужные ему ноты. Его голос звучит дрожащим, слишком неуверенным в себе. Более того, он уже раздражает. Эйджиро дали всего одно задание. – Я… я могу брать высокие ноты, независимо от того, какая песня. Пожалуйста, просто позволь мне потренироваться с тобой. Я покажу тебе, на что я способен. – В его глазах блестит надежда, что-то такое искренне доброе и теплое, что… Ух ты, его тошнит. Конечно, у него было бы такое положительное впечатление о нем. Это тот, кого нашел Эйджиро. Такой умный парень, как он, имеет тенденцию привлекать солнечных людей типа «я люблю утро», которых Кацуки терпеть не может. На мгновение Кацуки садится на свой байк и взвешивает варианты. Это он потребовал второго певца для этой песни. Он виноват в этом, без сомнения. Таким образом, отказ от первого человека, который говорит, что может спеть с ним, вероятно, является неправильным выбором. Он позволяет себе посмотреть на парня во второй раз. – Запрыгивай.–Парень моргает. – Что? – Ты слышал меня. Запрыгивай, мы едем ко мне, — незнакомец выглядит ошеломленным, но, тем не менее, подчиняется, осторожно забираясь на заднюю часть мотоцикла Кацуки.–Держись крепче. Мне не нужно, чтобы такой придурок, как ты, был убит до того, как я услышу твое пение. Пара рук сжимается вокруг его туловища, и вот так они направляется к жилому комплексу. Мысль о том, что этот парень может быть полным уродом, на мгновение приходит ему в голову, как и тот факт, что Кацуки может сразиться с ним, если понадобится. Есть целый список плюсов и минусов, проблем и возможных решений, которые приходят ему в голову во время короткой поездки по городу. Он даже не успевает просмотреть весь список, как въезжает на стоянку у комплекса. Парень слез с мотоцикла до того, как Кацуки сказал ему об этом, давая ему возможность спрыгнуть самому. Он дважды проверяет ключи в кармане и входит в жилой комплекс, поднимаясь по лестнице. На полпути он поворачивается, чтобы посмотреть на нового парня. — Как тебя вообще зовут? – Ой! Изуку. Изуку Мидория. Рад встрече. Кацуки, да? Эйджиро много говорил о тебе и твоей группе. – Парень, Изуку, улыбается. Имя незнакомое, так что это определенно не тот, кого он знает, несмотря на атмосферу, которую он излучает. Он быстро подтверждает свое имя и открывает дверь в квартиру, жестом приглашая Изуку войти первым. Он наблюдает, как молча осматривается, нервно сжимая руки. Кацуки в шоке от того, что парень не развалился, когда они встретились взглядами. –Ты выглядишь так, будто собираешься нагадить кирпичами. Успокойся. –Извини, просто… это моя первая попытка за долгое время? Мне целую вечность не давали возможности петь, — Изуку кладет руку себе на затылок, потирая затылок и переводя взгляд в пол. – Я имею в виду... У меня нет практики или что-то в этом роде, но я давно не делал ничего суперпрофессионального, вот и все. Я больше пою в свободное время, для удовольствия. Кацуки делает глубокий, безмолвный вдох. Это хорошо. Изуку, наверное, хорошо поет. Он доверяет Эйджиро, так что меньшее, что он может сделать, это доверять его суждениям. Он повторяет это заверение про себя, доставая свой ноутбук и сидя на диване с Изуку рядом с ним. Когда Изуку становится немного меньше похожим на человеческое воплощение беспокойства, он начинает объяснять все, что ему нужно знать о группе и песне, для исполнения которой его выбрали. Он не заботится о том, чтобы услышать, как он поет заранее, пока он может спеть одну эту песню. Он включает каждую версию песни, которую они записали: одну только с гармонией, одну со своей собственной партией и одну с объединенным вокалом. Каждый раз он наблюдает за Изуку и замечает, как он изо всех сил старается выслушать каждую деталь. Он уже произносит слова к третьему повтору. Кацуки дает Изуку копию всех трех версий на флешке, отправляя его из квартиры в весёлом настроении. Изуку сказал, что вернется через неделю, и что это все, что ему нужно, чтобы выучить песню и найти подходящее время, чтобы зайти. — Черт, подожди, Изуку, — Катсуки наблюдает, как он оборачивается, прежде чем продолжить говорить, — как далеко ты живешь отсюда? – Он не мог не заметить, как щеки Изуку краснеют, а его глаза тут же падают на пол. – О… Не слишком далеко. Я собирался идти, так что… — Лжец, я отвезу тебя домой. – Прерывает он, прежде чем Изуку успевает возразить. Он уже выходит из квартиры и спускается по лестнице. Изуку тихо отвечает, выходя из главных дверей на парковку. — Обычно Эйджиро подвозит меня по пути к твоей квартире. Я не могу позволить себе машину, а поездка на городском автобусе не всегда надежна. – Кацуки убьет рыжего, когда вернется домой. Изуку, наверное, первый, кого он попросил исполнить роль второго певца. – Не беспокойтесь об этом. Меньшее, что я могу для тебя сделать, это время от времени подвозить тебя, если ты будешь тренироваться и выступать с нами.– Часть напряжения в его теле тает. Изуку не так плох, как он думал. Его квартира не слишком далеко, но пройти весь путь пешком было бы мучением. Учитывая это, тот факт, что Эйджиро подбросил его, не стал большим сюрпризом. Он подъезжает к бордюру и позволяет Изуку спрыгнуть с байка. Они расходятся, и Изуку выражает надежду на получение места в группе. У него есть немного времени, чтобы все обдумать на обратном пути. К его личности нужно немного привыкнуть, но, учитывая все обстоятельства, Изуку мог быть и хуже. Тем не менее, он хотел убить Эйджиро за то, что он уже что-то задумал раньше, чем Кацуки. Конечно, он в квартире, когда Кацуки возвращается. Он снимает туфли и идет в гостиную, когда Эйджиро приветствует его с улыбкой. — Итак, ты встречался с певцом сегодня? — спрашивает Эйджиро. Кацуки отвечает другим вопросом. — Как долго ты был близок с Изуку? — О, ты узнал об этом? – По крайней мере, у него хватило наглости выглядеть смущенным по этому поводу. — Я думаю, что на самом деле прошло уже несколько лет. – Кацуки вздыхает. Для него это не шок. — Тогда ты сможешь забрать его через неделю, раз вы такие замечательные друзья. Эйджиро молчит. Проходит несколько секунд, прежде чем к нему приходит осознание, и он начинает сиять. Он соглашается с этим, а остальное уже неважно. Вечером того же дня остальным участникам группы рассказывают об Изуку. Это не более чем проба на следующей неделе, но он будет оставаться с нами чаще, если сможет доказать, что способен исполнить эту песню по их (Кацуки) стандартам. Они не говорят об этом снова, пока не наступит день выступления Изуку. Они все сидят на своих местах в квартире и занимаются чем хотят, пока Эйджиро не придет с Изуку. Когда все его дела закончены, Кацуки может сесть и поиграть в приставку. Лучше сосредоточиться на чем-то, что не является его работой или заданиями для его занятий. Изуку прибудет с Эйджиро примерно через час, а остальные сосредоточатся на своей работе, пока они не прибудут. Он легко погружается в игру и не замечает, как проходит час, пока не видит, как они вдвоем идут в гостиную. — Со мной Изуку! — объявляет Эйджиро. — Спасибо, Капитан Очевидность.– Кацуки снова смотрит на экран. Он сохраняет прогресс и выходит из игры, убирая контроллер. Кьёка и Денки пробираются в гостиную, и оттуда все становится гладко. Неважно, стал Изуку частью их группы или нет, некоторые вещи всегда оставались неизменными. Подготовка к выступлению была одним из них. В первый раз было немного тяжело, но как только установилась рутина, это стало так же легко, как дышать. Никогда не было никаких трудностей с настройкой всех инструментов, проверкой микрофона и началом работы. На этот раз рядом с микрофоном Кацуки есть второй микрофон, но доставить его было совсем несложно. Когда все готово, они начинают песню по сигналу Кацуки. Остальные играют тише, чем обычно, давая ему возможность послушать пение Изуку. У него было достаточно времени, чтобы запомнить свои строчки, если он действительно так быстро запоминал, как говорил. По какой-то причине Кацуки не может сдержать молчаливого тревожного вдоха, когда знает, что Изуку собирается петь. Звучит первая нота его строчки, и Изуку начинает петь. Он звучит как ангел. Его голос ровный, и он легко берет ноты, все в идеальном тоне. К своему смущению, Кацуки забывает спеть свою партию. Остальные останавливаются и смотрят на него, пока он открыто смотрит на Изуку. — А, Кацуки? Ты в порядке?– Через некоторое время Денки заговорил, его руки застыли над гитарой. Когда Кацуки поворачивается и оглядывается, и он, и Эйджиро выглядят сбитыми с толку. Кьёке, кажется, весело. Он поворачивается назад достаточно быстро, чтобы скрыть жар, обжигающий его лицо, и прочищает горло, чтобы облегчить легкое щекотание сзади. – Я в порядке. Начните песню заново с нормальной громкостью.–Он слышит приглушенный смех Эйджиро. Кацуки помечает себе ударить его, когда в гостиной не будет дорогих инструментов. Он понимает, что голос Изуку хорошо сочетается с его собственным. Пение Изуку более шелковистое, с более мягким тоном, которого Кацуки никогда не мог достичь. Это хороший дополнение к этой песне; он молча проклинает Эйджиро за то, что смог найти такого идеального человека, независимо от того, было ли это запланировано с самого начала. Это последняя минута песни, которая имеет наибольшее значение. Он немного нервничает по этому поводу, но когда это происходит? Боже, голос Изуку должен быть незаконным. Эти высокие ноты идеальны, они спеты со всей страстью, которая нужна ему в песне. Звучит лучше, чем все, что он мог ожидать от их первого новобранца. Он поет гармонию так, что она звучит почти лучше, чем в оригинале песни. Он не хочет быть впечатлен. Он действительно, искренне не хочет, чтобы румяный парень с глазами лани пел рядом с ним, когда ему уже приходится иметь дело с одним чрезмерно позитивным другом. Ни одна его часть не хочет иметь дело с еще одним светлым и счастливым человеком в квартире. Но затем он взвешивает свои варианты. Найти человека сложно. Хотя Изуку пришел быстро, не было никакой гарантии, что Эйджиро снова справится с заданием. Искать другого человека с таким же хорошим голосом, как у него, было бы занозой в заднице, так что, учитывая все обстоятельства... — Ты будешь вторым вокалистом
Примечания:
99 Нравится 7 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)