Те слёзы, что не видел ты

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Амадея Тори переводчик

Автор оригинала:

Lucere_Aeresta

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/39307431

Фэндом:

Дойль Артур Конан «Шерлок Холмс», Sherlock Holmes: Chapter One (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок Холмс/Джон, Шерлок Холмс/Джон Уотсон, Джон Уотсон/Мэри Морстен, Шерлок Холмс, Джон, Джон Уотсон, Майкрофт Холмс, упоминание!Мэри Морстен, Инспектор Лестрейд

Размер:

планируется Макси, написано 74 страницы, 26 371 слово, 6 частей

Метки:

RST Ангст Даб-кон Драма Нездоровые отношения Неозвученные чувства От друзей к возлюбленным Первый раз Постканон Психические расстройства Психология Романтика Слоуберн Убийства Упоминания наркотиков Спойлеры ...

Описание:

Джон возвращается в жизнь Шерлока в ночь свадьбы Джона Ватсона. Путь самопознания для Шерлока ещё далеко не окончен.

Примечания:

Примечания авторши: Этот фанфик основан на кроссовере Sherlock Holmes: Chapter One и каноничных книг о Шерлоке Холмсе. Будут упомянуты некоторые сюжеты канонных историй. Работа в процессе. Теги и рейтинги могут быть изменены. Предупреждения, скорее всего, останутся прежними. Буду редактировать главы по мере размещения новых; возможны серьезные изменения сюжета. Пожалуйста, потерпите. Если вам понравилось, пожалуйста, оставляйте комментарии и отзывы. Это мотивирует меня писать больше! Спасибо. Примечания переводчицы: Не могу описать, как я поражена этим шедевром. Вот насколько он прекрасный, настолько же и тяжёлый, горький, гнетущий. Прочитав первые несколько глав, я была до того подавлена, что даже плакать не могла. Не побоюсь сказать, что он, возможно, стекольнее всех концовок вместе взятых. В общем, будьте КРАЙНЕ осторожны. Я предупредила. Это мой первый самостоятельный перевод, так что где-то могла знатно объебаться. Судите строго. Бить, как всегда, можно, только не ногами. А конструктивной критике с предложением альтернатив буду вообще очень рада.

Посвящение:

Всем психически другим. Нейроотличным. Ментально расстроенным. Мы с вами не одиноки, и у нас ещё будут светлые дни — много или мало. Обнимаю с нежностью.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

33 Нравится

30 Отзывы 9 В сборник