Кривая вероятности

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 8 237 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 3

Настройки
Си позволила себе окончательно расслабиться только после того, как их капсула успешно пристыковалась к модулю. Теперь можно выдохнуть. Все позади… Она с облегчением отстегнула ремни безопасности и обернулась к Эзре. При достаточно ярком освещении он выглядел плохо, куда хуже, чем она ожидала. Может быть, ему просто нужно больше обезболивающего, но вдруг она опоздала? Что, если она провозилась слишком долго, и в новую рану попала пыльца? От страха сжалось сердце, и Си решительно поднялась из кресла в намерении обшарить корабль в поисках аптечки или, если повезет, чего-то посущественнее. На квалифицированную медицинскую помощь можно было не рассчитывать еще несколько часов, пока они не достигнут ближайшей обитаемой планеты, а до этого времени могло случиться все, что угодно. Си не хотелось додумывать, что именно. Она не собиралась терять еще и его. Как только она встала, Эзра тоже попытался отстегнуть собственный ремень, но любое движение явно давалось ему с трудом. - Сиди тихо, — бросила ему Си по обыкновению сдержанно. — Я найду какое-нибудь лекарство. - Был бы счастлив принять парочку волшебных таблеток, — хрипло произнес он, слабо улыбнувшись. Си удивилась, что ему хватило сил на такую длинную фразу в его состоянии, но ничего не ответила. Аптечка нашлась быстро — и ее содержимое было гораздо более разнообразным, чем ожидала девочка. После принятия целой горсти препаратов, как болеутоляющих, так и противовоспалительных — хотя вряд ли от последних мог быть толк в данном случае — Эзра довольно скоро отключился, и это было хорошо. Ему нужен был покой. Сама Си, несмотря на измотанность и ломоту во всем теле, была все еще слишком взвинчена, чтобы заснуть. Кроме того, ее тревожила его рана. Очень. Си не могла отделаться от мысли, что, будь она более расторопной, более ловкой, этого можно было бы избежать. Не выдержав, она снова вскочила и принялась обыскивать капсулу — просто чтобы чем-то заняться, отогнать чувство вины, не думать о будущем. Как назло, ей не попадалось ничего мало-мальски интересного — только ящики с оружием, вызывавшим у нее теперь отвращение. Она помнила, что наемники говорили о каком-то грузе, из-за которого в капсуле якобы не было свободного места, но, видимо, то были попытки ввести в заблуждение и отделаться от навязавшихся попутчиков. Не нашла она и еды, кроме нескольких небольших протеиновых батончиков. Лучше, чем ничего. Си съела пару, запила целой бутылкой воды, оставив остальные и вторую бутылку для Эзры, после чего опять села в кресло и стала наблюдать за тем, как он спит. Она боялась, что ему станет хуже, но как бы она могла сейчас ему помочь? Си свернулась калачиком в кресле, прислонившись щекой к подголовнику и продолжая смотреть на Эзру. Он дышал вроде бы ровно, однако вдруг лихорадка уже началась? Протянув руку, Си осторожно коснулась его лба — насколько она могла судить, температура вроде бы не была повышена. Немного успокоившись, она поерзала, устраиваясь поудобнее, и вскоре незаметно для себя постепенно тоже погрузилась в сон. Их обоих разбудил громкий сигнал общебортового оповещения — объявляли о приближении к первой из крупных планет примерно через два часа. Резко выпрямившись, Си скривилась от боли в затекшей шее, потянулась, еще не совсем осознавая, где находится, но через несколько мгновений воспоминания рухнули на нее все разом, без предупреждения. Из легких будто вышибло весь воздух, и она судорожно вдохнула. Почти сразу же вернулся и страх. Призвав на помощь все свое самообладание, она повернулась к Эзре. Тот смотрел на нее ласково и немного насмешливо. Судя по всему, отдых пошел ему на пользу, во всяком случае, тяжело больным он Си теперь не казался. - Ты бы видела сейчас свое лицо, — сказал он вместо приветствия, вздернув одну бровь. — Такая напуганная. Прямо как в тот раз, когда я вломился в твою капсулу. Не бойся, птичка, я уже не опасен. Си вспыхнула. - Я боялась, что ты сдохнешь! — процедила она, уже стыдясь того, как за него переживала. - Не сдох же, — он улыбнулся, после чего довольно бодро огляделся и уверенным движением отстегнул свой ремень безопасности. — Слушай, а тут есть что-нибудь съестное? Если я от чего-то сейчас и помру, то это будет точно от голода. Она молча швырнула ему батончики, все еще смущенная и слегка обиженная. Эзра явно шел на поправку, и за его здоровье можно было не волноваться — а значит, стоило прекратить и самобичевание. - Благодарю. Эзра быстро расправился со своей порцией, после чего снова окинул взглядом капсулу. - Хм, странно, что у такой хорошо подготовленной команды были только вшивые батончики, — заметил он и посмотрел на Си, словно ожидая подтверждения своего предположения. Она пожала плечами и протянула ему бутылку воды. - Не знаю. Я больше ничего не нашла. Он задумчиво кивнул. - Ты как? — все-таки поинтересовалась Си. — Больно? - Ну, побаливает, но терпимо. Обращусь к доку, и меня подлатают. Кстати, спасибо. - Пожалуйста. Эзра помедлил. - Ты уверена, что тут пусто? — спросил он другим, более серьезным тоном. - Да какая тебе теперь разница? Надо радоваться, что мы вообще убрались оттуда! Плевать на этот орелак… Си не понимала, почему он выглядит настолько подавленным. Да, они оба остались ни с чем, но после всего, что произошло на Зеленой Луне, было чудом просто сохранить жизнь. В конце концов, это удалось далеко не всем. - Мне есть разница, — ответил Эзра тихо. Си внимательно смотрела на него, удивленная горечью и грустью в его голосе, и ждала продолжения, но он больше ничего не говорил, уставясь себе под ноги. - Почему? — наконец не выдержала она. - Да потому что я отправился за этим долбаным орелаком только из-за того, что моей жене и ребенку не на что жить. Я был кретином. Как и все эти легковерные дебилы, которые там сдохли. Она не хотела меня отпускать, а я не стал ее слушать…мы поругались, я уехал… кретин. Она была права, кругом права. И что теперь? Да, я жив, но как я вернусь к ней — без денег и без руки? Эзра будто обращался к приборной панели, а не к Си. Или, возможно, он просто озвучивал мучившие его мысли, забыв о ее присутствии? - У тебя… есть жена? И ребенок? — Си была шокирована. Ей почему-то казалось, что у такого, как он, не может быть семьи. Он представлялся ей авантюристом, охочим до легкой наживы, беспринципным, умным, безжалостным и уж точно — одиноким… - Да. Ребенок, точнее, скоро должен появиться. Может быть, уже. - Но ты должен… нет, ты обязан вернуться! — Си даже задохнулась от возмущения, решив, что он сомневается, возвращаться или нет. — Ты не можешь их бросить! Эзра посмотрел на нее недоуменно и устало. - Другого варианта и нет, но нам все равно будет не на что жить, понимаешь? И куда мне теперь устроиться с одной рукой? У нас почти нет денег… - Неужели нельзя было найти что-то не такое опасное! — воскликнула Си и моментально вспомнила о своем отце, о его вечном стремлении к быстрому обогащению, которое сначала привело его к банкротству, а затем и к гибели. - Можно было, конечно. Но с орелаком можно стать миллионером… Я идиот. Да что теперь говорить… — и он невесело усмехнулся. - Тут есть оружие. Его можно продать. И эту капсулу тоже, — зачастила Си, пытаясь придумать решение. — Она новая, хорошая. Наверняка можно будет выручить за нее неплохие деньги. - Да, на первое время хватит, пожалуй, — Эзра вздохнул, затем мягко взглянул на нее. — А что насчет тебя? Ты что собираешься делать? У тебя есть родные? Сникнув, Си помотала головой. - Нет. Я не знаю… — она запнулась, впервые четко осознав, что понятия не имеет, как ей теперь жить. - Если хочешь, можешь пока остаться с нами… я, вроде как, перед тобой в долгу. Пока Эзра не произнес этих слов, Си даже не догадывалась, как сильно в глубине души надеялась на такой исход. - А…твоя жена? Он нахмурился, но почти сразу же легко улыбнулся. - Кира не будет против. Она добрая. Она… — не закончив фразу, будто к его горлу подкатил комок, Эзра вновь отвернулся к приборной панели и надолго замолчал. Си больше не пыталась заставить его откровенничать и тоже замерла в кресле, погрузившись в размышления. Было как-то странно… неправильно практически не испытывать скорби по отцу. Более того, она, скорее, чувствовала нечто вроде облегчения. Видимо, она монстр, не способный на обычные человеческие эмоции… И в то же время она искренне и горячо переживала за Эзру — против всякой логики. Си всегда было некомфортно в обществе отца, но, пока была жива мать, это не имело особого значения. Потом, когда они стали жить — а, точнее, выживать — вдвоем, когда он пристрастился к психотропным веществам, общаться с ним стало еще тяжелее. Он много употреблял, транжирил и без того небольшие имевшиеся у них суммы и не слушал ее просьб и советов. Ссорился с коллегами и работодателями, из-за чего несколько раз терял работу, и они вновь вынуждены были переезжать. Не интересовался ее чувствами и желаниями. Он будто воспринимал Си как какого-то туповатого посредственного помощника, а не как свою родную дочь. Пусть Деймон никогда ее и пальцем не тронул, в определенном смысле он был с ней достаточно жесток, заставив ее повзрослеть слишком рано, и причем только по причине своей собственной глупости и недальновидности. Наверное, они могли считаться семьей лишь формально. Эзра же словно был ее другом, которого она знала всю жизнь. Возможно, так внезапно и нелепо возникшая у Си привязанность к нему была ненормальной, однако так уж вышло, и что теперь тут было поделать? Он отвлек ее от раздумий, встав из кресла и направившись к грузовой части капсулы. - Может, тебе лучше поменьше двигаться пока? — проворчала Си, но он только отмахнулся. - Да все нормально. Я в порядке. Девочка тоже поднялась и подошла к нему. - Мда, и вправду негусто, — протянул Эзра. - Я же говорила… - Хотя, погоди… А под пластинами в полу не смотрела? Мы так, бывало, прятали всякие ценности. Эзра нагнулся было, но тут же охнул от боли и прислонился к стене, переводя дыхание. Не дав ему предпринять другую попытку, Си проворно опустилась на корточки и стала осматривать пол, стараясь сообразить, что именно ей искать. - Попробуй нажать в углу, — предложил Эзра. Его голос был напряжен — видимо, действие обезболивающих совсем сошло на нет. Си последовала его совету, и после ее нажатия край панели слегка приподнялся. Приложив усилие, девочка потянула ее вверх, и через пару секунд та со скрежетом вылетела из пазов, явив взорам небольшой, заставленный ящиками тайник. - Ого. Пещера с сокровищами, — прокомментировал Эзра, шагнув поближе. Она задрала голову и посмотрела на него — он выглядел бледнее обычного. Оставшейся рукой он инстинктивно прикрывал рану на груди. - Тебе плохо. Иди сядь, — Си попыталась сказать это как можно жестче, но Эзра проигнорировал ее слова, пристально вглядываясь в черный проем тайника. - Давай быстрее открывай. Си и самой было любопытно. В первом ящике оказались какие-то непонятные штуковины, похожие на гранаты — она только скривилась. Отодвинув его подальше, она принялась за второй, но его содержимое было аналогичным. В третьем, самом большом, находилось внушительного вида оружие, похожее на навороченную винтовку — Си впервые видела подобное. Эзра присвистнул. - Ну и ну. Где эти оборванцы такое только достали? Крутейшая вещь, такое раньше было только у элитных подразделений. Дай-ка… Он потянулся к ящику и тут же понял, что нечего и пытаться примериться к винтовке с одной рукой. Си сделала вид, что не заметила его злость и досаду. - Тут еще один, — сказала она вместо этого и открыла последний, в котором обнаружилось пять крошечных камней орелака. Больше в тайнике ничего не было. Эзра хмыкнул, не слишком обрадованный находкой. - Нуу… неплохо. - Ты что? Да нам повезло! — воскликнула Си, начиная раздражаться из-за пессимизма напарника. — Это же все равно…куча денег! Он скривился и осторожно потер закрывавшую рану повязку. - Ну да, конечно, просто тьма… - Ты прямо как мой отец… Она не успела даже договорить эту фразу, как уже пожалела о ней. Она совсем не хотела укорять или обвинять его, особенно сейчас. Эзра бросил на нее странный, грустный и немного отстраненный взгляд, затем отвернулся и медленно прошел к своему креслу. - Наверное, ты права. Деймон, я, Номер Два — все мы просто жадные, глупые неудачники, — сказал он, снова будто обращаясь к приборной панели. Си не ожидала увидеть Киру такой. Они прибыли спустя несколько дней. Сначала им пришлось спуститься на ближайшую планету, чтобы Эзра смог наконец получить квалифицированное лечение. К счастью, доктор не нашел в его ранах ничего опасного, вынеся вердикт, что скоро все успешно заживет, и, прописав пару препаратов и порекомендовав покой, отпустил пациента с миром. После этого они с Си обменяли орелак на одну из действующих в галактике валют. Сумма получилась хоть и не огромная, но все же приятная, и настроение Эзры не могло не улучшиться, к тому же, впервые за долгое время они оба смогли нормально поесть, помыться и переодеться в новую чистую одежду. Си чувствовала нервозность Эзры, его нетерпение. Теперь, когда он мог вернуться к своей семье не с пустыми руками — ну или, точнее, рукой — ему явно было тяжело усидеть на месте, однако сначала надо было решить пару вопросов. Во-первых, он планировал отделаться от доставшейся в наследство от наемников капсулы и оружия в ней — и лучшей идеей было просто продать все это заинтересованным лицам. Эзра прикидывал, что выйти может раза в три больше, чем они выручили за орелак. Но для этого нужно было дождаться, пока один из его не самых законопослушных приятелей доберется до этой планеты. Затем, им самим надо было на чем-то улететь, и проще всего было бы воспользоваться обыкновенным рейсовым кораблем — небольшое осложнение заключалось в том, что ходил тот редко. Все это требовало времени, и Эзра выглядел взвинченным. Почему он не звонит своей жене, недоумевала Си. Неужели там, где она живет, нет никаких средств связи? При мысли о Кире она почему-то представляла себя женщину, похожую на ее мать — яркую, веселую, светловолосую…и уж точно не юную. Когда все формальности были в итоге улажены, деньги получены и многочасовое ожидание в пути осталось позади, Эзра и Си оказались перед дверью квартиры унылого длинного дома, одного из множества таких же, расположенных вдоль запыленных, грязных улиц колонии. Си приходилось часто переезжать с места на место, и эта планета точно была одним из худших, виденных ею. Неудивительно, что отсюда хотелось убраться подальше… Эзра все стоял, не двигаясь, и девочка не понимала, чего он ждет. У него нет ключа? Тогда почему просто не постучаться? - Эй, — произнесла она тихонько, попытавшись привлечь его внимание. — Ты чего? Он встряхнулся, коротко посмотрел на нее, затем выпрямился, улыбнулся и, сделав глубокий вдох, наконец, постучал. А ведь ему страшно, подумала Си. Он боится того, что могло произойти за время его отсутствия. Поэтому и не пробовал связаться с Кирой, предупредить о своем приезде… Никто не открывал. Эзра медленно опустил руку, нерешительно обернулся к Си. - Наверное, ее нет дома, — спокойно предположила она, хотя от выражения его лица, одновременно обреченного и напряженного, ей стало не по себе. Эзра дернул плечом и устало прислонился к стене. - Скорее всего, она просто не стала меня дожидаться, — произнес он, глядя перед собой в одну точку. — Решила, что я ее бросил… У Си было много комментариев по этому поводу, но в данный момент она предпочла от них воздержаться. - И что ты будешь делать? — спросила она после паузы. — Неужели нельзя как-то связаться с ней? Ну, там, позвонить?.. - Попробовать можно. Если будет толк. Его голос был лишен всякой эмоциональной окраски. Казалось, он и сам не верит в то, что только что сказал. Вздохнув, Си осмотрелась. Узкий темный коридор будто давил на нее со всех сторон. - Давай подождем на улице. Здесь ужасно, — осторожно произнесла она, сама не зная почему, опасаясь его реакции. Эзра усмехнулся и молча двинулся к выходу. У крыльца не было ничего, кроме загаженной мусорки, и они отошли чуть дальше, к изрисованному граффити забору, где было почище. Не проронив ни слова, Эзра уставился себе под ноги. В отличие от него, Си с любопытством оглядывалась, и поэтому первая заметила невысокую полную фигуру, неуклюже бредущую вдалеке. Сначала зрелище показалось ей странным, и только по мере приближения Си поняла, что это просто хрупкая молодая девушка, только с несуразно огромным, словно неестественно раздутым животом, который явно доставлял ей значительный дискомфорт при ходьбе. Незнакомка выглядела, как школьница, и Си даже не сразу сообразила, что та не больна, а просто беременна. Догадка взорвалась в мозгу Си, как граната, но прежде, чем она успела хотя бы шевельнуться, Эзра пронесся мимо нее.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник