Netflix and Kill
21 августа 2022 г., 19:01
Примечания:
Netflix and Kill, прекрасный трек от Локнара, который я слушаю на общем балконе, наблюдая огни ночного города: https://www.youtube.com/watch?v=hbwIQEcaZgI
Наверное, это единственный драббл, никак не связанный с миссией в игре, на которой звучит этот трек.
Они смертельно устали за сегодня. Наверное, им полагается заслуженный отдых.
На главной базе S.Q., где они проживают уже долгое время, у них даже есть собственная комната. С одним потрёпанным, но довольно большим диваном — в целях экономии ресурсов. Хотя, кому какое дело, если они в отношениях.
Сэнфорд снова благодарит высшие силы за то, что его парень — хакер, который без особого труда недавно взломал Нетфликс прямо со своего ноутбука, и теперь они коротают тёмные вечера за неограниченным просмотром сериалов без подписки.
Сам Деймос особой заслуги в этом не видит: что умеет, то и делает, всё равно они вне закона. Да какой там вне закона — на улице сраный апокалипсис, как будто кому-то есть дело. Поэтому сейчас он держит ноутбук на полусогнутых коленях, расслабленно развалившись в тёплых объятиях Сэнфорда, и лениво поедает чипсы из миски, периодически запивая пивом.
На экране недавно вышедший боевик — они в последнее время смотрели только комедии да смазливые мелодрамы, которые Деймос обожает всем сердцем. Решили разнообразить обстановку. Хотя, они каждый день видят вещи и похуже, поэтому на кровавые ошмётки, разлетающиеся прямо перед камерой, не реагируют практически никак. Разве что Сэн недовольно фыркает, а Дей кривится: «я тебе говорю, вообще нереалистично!»
Еды ещё много, да и поспать они успеют. Островок безопасности в творящемся вокруг безумии.
— Всё-таки я рад, что мы теперь проводим время именно так, — тихо говорит Сэнфорд, крепче обнимая Дея, который слегка поворачивает к нему голову, не отрываясь от происходящего на экране, — Только ты, я, Нетфликс и отдыхать.
— Хех, ты хотел сказать «Нетфликс и убивать»? — он иронично скалится, когда по ту сторону экрана обезумевший солдат начинает палить по своим же, — Мне кажется, мы никогда не будем отдыхать. Какова вероятность того, что Аудитор с прихвостнями не стоит под нашими окнами прямо сейчас?
Сэн скептично поднимает бровь. Умеет же Дей вводить в экзистенциальный кризис.
Однако тот разворачивается полностью, искренне улыбаясь:
— Но тебе не о чем беспокоиться, детка, я прикрою тебя своей мощной грудью.
С этими словами он легко целует Сэна в щёку и снова смотрит в экран, загребая целую горсть фастфуда.
Грудь у Дея и правда мощная, вся в шрамах, рассечениях и заживших пулевых. И сам он полностью уверен, что сможет спасти весь мир, в частности Неваду и его, Сэнфорда, хотя в данный момент сидит в одних трусах и заливает свою бедную печёнку алкоголем.
И Сэнфорд лишь тихо усмехается, потираясь о его висок небритой щекой, потому что знает, что всё так и будет. Что Деймос спасёт и мир, и его, и что завтра снова будут сериалы, объятия и чипсы с пивом.
И очередной «Нетфликс и убивать».
Примечания:
Конечно, это всё непереводимая игра слов, которую я считаю главным достоянием ЛЮБОГО языка, особенно моего любимого английского, стоящего наравне с русским✨
Звучит немного убого, но что поделать💅