⁂
Через какое-то время ему становится значительно лучше. Поначалу, правда, он даже прихрамывает, из-за чего почти никуда не выходит из дома. Оно и к лучшему, ловить на себе заинтересованные взгляды горожан Хоукинса ему в данной ситуации ни капельки не льстит. Почти все синяки проходят, остаются лишь рубцы и шрамы, напоминающие о себе фантомной болью. Физически он действительно выглядит отлично, и ему жаль, что это лишь физически. Мнимая видимость. В кошмарах он всегда видит одно и то же — Истязатель Разума, вновь и вновь заставляющий убивать. Запах разложения, звук ломающихся костей, крики ужаса и отчаяния стали ему верными спутниками во снах. И правда в том, что внутри Билли чувствует себя настоящим монстром, видит лишь черноту и грязь, которые просто невозможно отмыть, так глубоко этим пропиталась душа. Рейчел настаивает, что молодому человеку нужно записаться к психотерапевту, в конце концов, они именно для этого и существуют, но Харгроув в ответ твердит, что всё в порядке. Они сидят в припаркованной около кинотеатра машине, Билли сосредоточенно курит, стряхивая пепел в приоткрытое окно. Свободная рука его нервно постукивает по рулю, а взгляд устремлен куда-то в одну точку. Рейчел знает, что он постоянно терзает себя и винит в произошедшем, но она не понимает, как убедить его в обратном. Так и сейчас, она думает, как бы утешить и отвлечь, вытащить из омута страшных мыслей. Сначала взгляд её падает на бардачок, а после на упаковку Мальборо Ред, торчащую у молодого человека из кармана джинсов. — Билли, взгляни на меня, — девушка выхватывает у него скуренную наполовину сигарету из пальцев, заставляя привлечь внимание к себе. Это действует — он поднимает брови, на лице застывает немой вопрос, — Скажи, о чём ты думаешь? — О чём я думаю? — повторяет он, с интересом следя за тем, как девушка делает затяжку и выдыхает дым прямо в салон Шевроле Камаро, — О том, как положить тебя на колени и хорошенько отшлёпать? — И в угол не забудь поставить, грязный врунишка. Ты теперь будешь всегда отнекиваться, придумывая извращённые фантазии? — она давится смешком, изгибает бровь, продолжая вальяжно курить, на конце сигареты остаются следы от бордового цвета помады. — Ты забрала мою сигарету, это раз. Куришь прямо в салоне, это два. Потом сама ведь будешь ныть, что в машине воняет, — он загибает два пальца, притворно цокая, изображая, будто очень разочарован её поведением, — Хотя не могу не отметить, что это было сексуально. Очень. — А третье что? Пока не придумал? Ну так уж и быть, ворчун, держи, — Рейчел делает последнюю затяжку, выкидывает бычок в окно, после чего выдыхает дым Билли прямо в приоткрытый рот. Он не даёт ей отстраниться, прижимая к себе, окольцовывает руки вокруг талии и углубляет поцелуй, проникая языком в рот. Небритость на его лице чуть царапает нежную кожу, и девушка недовольно мычит, несильно кусая его за язык. Их запахи смешиваются в один. Бордовая помада размазывается по их лицам, а Харгроува это только распаляет, он проводит языком по её губам и щекам, слизывая следы помады, по цвету напоминающей вино. — Билли, мы ведь опоздаем на фильм, — сбивчиво произносит она, отстраняясь, как тут же чувствует влажные поцелуи в шею и прикрывает от удовольствия глаза, — Я не уверена, что… — К чёрту этот фильм. Все фильмы ужасов предсказуемы, хочешь спойлер? — молодой человек берёт её за подбородок и поднимает на неё синие глаза, полные возбуждения, — Маньяк поубивает почти всех героев, оставляя в живых лишь одну. Она, конечно же, победит злодея… — Погоди… — Рейчел чувствует в его интонации что-то не то, берёт за запястье и ощущает, какой быстрый у него пульс. Она хочет сказать что-то ещё, но молодой человек импульсивно продолжает, срываясь чуть ли не на крик. — А смерти персонажей будут невероятно глупыми, ты буквально будешь орать на них сквозь экран, лишь бы они не ходили в пустой подвал, но нет, они пойдут. Как жаль, что в жизни всё не так просто, как в тупых подростковых ужастиках, правда? И настоящее зло добру победить всё никак не удаётся, и люди умирают. И совсем не тупыми смертями, — нервный смешок, а после он чувствует, как задыхается. В его лёгких будто бы вода, в точности как в том ночном кошмаре, где он тонул. Билли тяжело дышит, у него бешено стучит сердце, и он не может понять, из-за чего именно. Минуту назад он чувствовал, как член распирает ширинку джинсов от возбуждения, а теперь ощущает, как его нестерпимо трясёт. — Билли, всё хорошо, я рядом, солнце, взгляни на меня, — девушка сама от волнения теряется, но не показывает этого, держа его за руки и поглаживая, — Сделай глубокий вдох, считая до четырёх. Задержи дыхание. Раз, два, три, четыре. А теперь медленно выдыхай, тоже считая до четырёх. Они дышат вместе, держась за руки, их дыхание словно одним целым становится. Молодому человеку наконец становится легче, он медленно выдыхает, поднимая голову вверх, вновь вспоминая сон, где он — утопленник. — Спасибо, — хрипло прорезает тишину Билли, тепло вглядываясь в её перепуганное лицо, — Блять, извини, пожалуйста, я тебя так напугал. — Билли, всё нормально, — она гладит его по колену, стремясь успокоить, — Ходить на тупые фильмы, курить, напиваться, заниматься сексом на переднем сиденье и ездить по пустынным дорогам Хоукинса на бешеной скорости это классно, но я же вижу, что что-то не так. Все эти методы отвлечения… они не помогают. Позволь мне разделить ту боль, что ты чувствуешь. — В тот день, прямо перед тем, как очнуться, мне снился кошмар, где я тону, — начал молодой человек, — Я барахтался и ничего не мог сделать, конечности словно окаменели… Я чувствовал, как вода наполняет лёгкие, а потом просто пошёл ко дну. — Ну и жесть, — тянет она, хмурясь, а Билли не сдерживает улыбки от её реакции, — Блин, ужас, умею я успокоить, конечно… Но это правда очень страшно! — Умеешь, — говорит он совершенно искренне, — По правде говоря, мне кажется, если бы не ты, Рейчел я бы уже был мёртв. — Спасибо, но это не так. Не был бы, — кончики её ушей краснеют, она прячет их за волосами, а сама в неверии качает головой, — Ты борец, Билли Харгроув. И я люблю в тебе это. А что касается ночного кошмара… Ты же понимаешь, что это преображённое отражение твоих страхов. Не думаю, что ты боишься утонуть, ты ведь прекрасный пловец. Ты боишься потерять себя в пучине того, что тебе пришлось перенести. Но этого не произойдёт, тебе лишь нужен спасательный круг. — Ты права, — Билли целует её в макушку, взъерошивая волосы, она недовольно закатывает глаза, принимаясь приглаживать распушившиеся локоны. Рука Билли тянется к магнитоле, миг — и салон заполняет громкая музыка, играющая по радио.«I'd be safe and warm if I was in L.A. California dreamin' on such a winter's day. Stopped into a church I passed along the way. Well I got down on my knees and I pretend to pray. You know the preacher likes the cold He knows I'm gonna stay. California dreamin' on such a winter's day. Я бы чувствовал себя лучше, если бы был в Лос-Анджелесе Мечты о Калифорнии в обычный зимний день. Остановившись у церкви, я в нее зашел. Я опустился на колени и притворился, что молюсь. Ты знаешь, священнику по душе этот холод Он знал, что я останусь. Мечты о Калифорнии в обычный зимний день».
Оба вслушиваются в текст песни, а когда мелодия замолкает, Рейчел пристально глядит на Билли. — Звучит дико, но что, если нам поехать в Калифорнию? — девушке кажется, что она слышит, как сильно бьётся его сердце. А Билли и не моргает даже, у него в голове проступают воспоминания о родном городе, детстве и матери, которая бросила его. Так давно это было, будто в прошлой жизни. Стоит глаза закрыть, кажется, что пахнет океаном, над головой кружат чайки, а под ногами горячий песок. — Поехали, — блондин уверенно улыбается, — Покажу тебе океан.