ID работы: 12343671

Синдром героя

Джен
R
В процессе
53
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Самая лучшая бабушка

Настройки текста
Примечания:
      Мичико (Айнагул)       Первые дни после рождения меня не покидала странная апатия. Наверное, это послеродовая депрессия. И всё равно, что рожала не я, а меня! Мне было не легче! Меня раздражало буквально всё. Крики детей в соседних палатах, молодые неопытные родители, неправильно бравшие меня и каждый раз, кажется, готовые уронить из-за своей неловкости; чересчур сильные медсёстры, пеленавшие меня, как мумию, и оставлявшие свободной только половину лица, врачи, которые неудачно обрезали пуповину, ужасное зрение, что было в разы хуже, чем даже мои минус девят. Я видела лишь очертания, смутные и непонятные; меня раздражали голоса людей, говоривших на японском, раздражали собственные речевые центры, неспособные выдавить даже немного похожие на слова звуки, меня бесило собственное бессилие и непонимание происходящего. Как? Почему? Зачем? Это что-то, связанное с буддиской философией возрождения душ? Разумная часть меня отказывалась верить в то, что нам так повезло, конечно, я верила с сансару, но почему помню свою прошлу жизнь? Это ошибка сверху, подарок или теории людей, что дети до пяти лет помнят всю жизнь, правда? А почему бы и нет, если перерождение реальность, то и воспоминания могут забыться по достижению пятилетнего возраста. Эта мысль ввергала меня в мрачную меланхолию, другая, немного мечтательная, робко говорила, что всё будет хорошо, ведь у меня появился шанс прожить заново.       Постепенно второй голос звучал всё более восторженно и громко, боль в пупке и теле вообще затихала, мои новые родители делали первые успехи на этом скромном поприще, а я осознавала открывающиеся передо мной перспективы. Я — человек, который всегда интересовался биржей, выписывала все, что связано с акциями. Да, я потеряла свой возраст. Но все знания остались со мной. Я смогу раньше начать играть на бирже и возможно купить большое количество голубых фишек. Как говорится: «Omnia mea mecum porto»*.        А ещё, я родилась в Японии. Последний факт подтвердился, когда я услышала в машине радио, это была не одна песня или речь на японском, нет, там был полноценный монолог, возможно, новости или прогноз погоды. Но скажите, кто слушает новости по радио, когда давно есть телевизор, а тот же прогноз погоды можно посмотреть в интернете? Моих знаний языка хватало, чтобы когда меня называют или здороваются, я могла ответить. Их я почерпнула во время просмотра аниме, чтения манги. И поэтому мои основные знания о стране основывались как раз на просмотренных тайтлах и историях блогеров. Хотела получить возможность начать всё с чистого листа? Получи и распишись, Айнагул! Хотя теперь ты не девушка-подросток из России, а маленький ребенок в самой дорогом туристическим городе. Что-то мелькнуло на краю сознания, но я упустила мысль, так как Азэми, вроде так звали мою молодую маму, зайдя в детскую, заметила, что я не спала, и решила, что я могла проголодаться. М-да… Сейчас бы тортика… Шоколадного… А не вот это вот всё…

***

      Первые месяцы моей новой жизни стали невероятно сложными, прежде всего для моей психики. Начать с того, что мне почти постоянно хотелось спать. Я засыпала, не замечая этого, посреди какой-нибудь важной мысли, что невероятно бесило. А всё потому, что мне было очень трудно сосредоточиться с открытыми глазами, так как постоянно теряла фокус. Но каждый день тренировала глазные мышцы, чтобы скорее обрести нормальное зрение. Лишь после трёх месяцев получила удовлетворяющий меня результат. Но нет предела совершенству! Я продолжала работу над собой и окружающими. И да, в зрячем состоянии это стало проще.       Так и узнала, что жила в относительно маленькой японской квартире. Хотя для крошечной меня, тут просто царские хоромы, но я старалась соизмерять масштаб и быть объективной. Вместо детской и спальни родителей, у нас была одна комната на троих, было очень непривычно, так как в прошлой жизни у меня была просторная комната, а главное, своя. Аземи все время уделяла мне, но было такое чувство, что я в её жизни лишняя деталь. Неужели, она вышла по залёту или я все же была долгожданым ребенком, но у неё послеродовая депрессия? Хэчиро более тепло относился ко мне, но немного побаивался, хотя я росла образцовым ребёнком, который хныкал лишь тогда, когда голоден, не брал грязь в рот, спокойно лежал на руках и лишь морщился, когда нужно сменить памперс. Единственную истерику я устроила, когда начали резаться зубы в восемь месяцев. Там было просто необходимо сбросить накопившийся негатив, но и того молодой паре вполне хватило. Наверное, уже надо называть их родителями, но у меня просто не поворачивается язык назвать людей, чуть старше меня, родителями. Азэми, наверное, чуть старше моего прошлого тела, но шуганая. Всего боится и даже первое время, когда я начинала плакать, сжималась так, как будто её сейчас будут бить. Хэчиро же в этом плане был более спокойным, но раздолбай тот ещё, про таких всегда говорили «Не нагулялся». Мама моего тела оказалась милой, но немного невнимательной и совсем неразбирающейся в технике, на мой взгляд, особой, хотя ветренность я списывала на возраст. Несколько раз, готовя еду, она забывала меня на диване в комнате, откуда менее разумный ребёнок мог легко «чебурахнуться» без присмотра родителей. Папа же считал, что лучшая тактика в воспитании девочки это — частичный игнор и спихивание воспитания полностью на свою жену. Одним словом, они оба были слишком молоды для семьи, плакала бы моя психика с их воспитанием, попытки навязать ребенку свои мечты, упреки в стиле. Но к счастью, я являюсь почти сформировавшейся личностью. Главное, чтобы эти два ребенка не завели еще одного.       Изучение языка двигалось не особо быстро, так как мне были непонятны многие вещи, а как на японском будет тот же телефон и компьютер — неизвестно. А мама не спешила начать развивать меня всесторонне. Интересно, она знает, что сейчас в моде раннее развитие детей? Ну, может, они хоть расщедрятся на книжку для детей?       Скука одолевала меня настолько, что я готова уже была сбежать от новоявленных родителей, что и осуществила в скором времени. Азэми опять забыла закрыть дверь, чем я и воспользовалась. Открытая дверь манила меня ощущением свободы и приключенний, и хотя я понимала, что заметив мою пропажу, все будут волноваться, но желание хоть как-нибудь разбавить мою унылую жизнь было сильнее доводов разума.       — Я же уйду буквально на пять минут, подышу свежим воздухом, посмотрю на лестничную площадку и вернусь, они даже не заметят, — я начала потихоньку ползти и даже пыталась встать на ноги.       Град пота катился по моему лицу, я сама прошла целых десять метров, достижение, конечно, не ахти для восемнадцателетней девушки, но для девятимесячного ребенка сравнимо чуду. Очень трудно передвигаться, когда ноги подобны желатиновому пудингу. Но я смогла и наградой мне стал свежий воздух, плюхнувшись на попу, стала расматривать окружение, оно сильно отличалось от моих представлений. По моим мыслям, это должна была быть простая японская бетонная площатка, огорожанная только низкими перилами, но перед мои взором предстал обычный подъезд в многоэтажках. Тут открылась соседняя дверь от нашей и вышла милая бабуля, но она была не азиатской внешности, а самой что ни на есть славянской. Большие голубые глаза были поддернуты пеленой, как будто их обладательница о чем-то размышляла, русые колосы были собраны в изящный пучок, каждое её движение несло в себе аристократичность и спокойствие. Даже её немного помятая домашняя одежда только подчеркивала её шарм.       — О, деточка, а что ты делаешь? Какая ты милая девочка, а где твоя мама? Ты не против, чтобы мы вместе с тобой пошли её искать? — пока она это говорила, мягкая улыбка не сходила с её уст, но главное, вся речь была на русском языке. Грусть и радость начали захлестывать меня от таких родных звуков, ностальгия начала переполнять меня и я не нашла ничего лучше, чем начать громко плакать.       — Ну-ну, зачем тебе плакать? Я обещаю, что не обижу такую красивую девочку, как ты. Ну все, перестань плакать, слезы не красят тебя. А теперь пошли искать твою маму, хорошо?       — Дя, — глаза женщины расширились от удивления и шока.       -О, неужели ты уже можешь разговаривать и понимаешь? — я лишь кивнула. — Может, тогда знаешь, где твоя мама?       — Дя, — мое маленькое тельце начало поворачиваться в сторону квартиры.       — О, так твои родители живут по соседству со мной, так мы с тобой соседи, малышка, — она подхватила меня подруки и начала нести в сторону квартиры.

27.07.2022

      Зайдя в квартиру, были слышны только всхлипы и разговор мамы с папой. Мама опять плакала, а отец, кажется, кричал, я же ушла минут на пять, не могли же они так разволноваться или могли?       — Здравствуйте, я нашла вашу дочь на лестничной площадке, кажется, она уползла из квартиры через незапертую дверь, — все это она проговорила на русском языке, наверное, она подумала, что мои родители тоже знают русский из-за того, что я полностью её поняла. Из кухни вышли Азэми и Хэчиро и сразу начали что-то говорить на японском, к сожалению, я понимала только половину сказанного.       — Здравствуйте, вы, видимо, родители этой девочки?!       — Да, здравствуйте, мы родители Мичико, а где она была? — первым из оцепенения вышел папа.       — О, это хорошо, я нашла её хххх*, наверное она выползла через открытую дверь.       — Спасибо, что ххххх её к нам, мы очень переживали, сами знаете, как здесь опасно. — уже активизировалась мама. Она судорожно мяла только что выглаженный передник, сдувая волосы с лица. Странно, она всегда пытается держать передник идеальным, неужто правда волновалась?       — Да, это только ххххх, так здесь довольно безопасно. Большая часть ххххх насчёт Роппонги неправда.       Так мы что, в Роппонги живём? Как же это круто, я смогу своими глазами увидеть район, которым заведовали братья Хайтани и ни цента не заплатив. Это так круто, вот бы встретить здесь косплееров и сфоткаться. Обязательно нужно выбраться наружу. Так первая задача выпроситься на прогулку.       Хэчиро Ханагаки       Проводив взглядом жену с дочкой, я обернулся к женщине.       — Ещё раз спасибо, — мужчина начал делать низкий поклон, но тут его остановила рука.       — Ничего особенного, я, как и любой другой родитель, понимаю, как вы переживали, у меня самой есть двое детей, три прекрасных внука и внучка. Они так редко приезжают ко мне и одна я уже одичала. А вас я здесь не видела, недавно перехали?       — Все равно большое спасибо, мы уже с женой не знали, что нам делать. Моя супруга на несколько минут отвернулась и вот, её уже нет, у нас никогда не случалось подобного. Она всегда была спокойной и никогда не убегала. Мы даже ко врачу обращались по поводу её молчаливости, но он сказал, что это нормально. Девочке всего девять месяцев и в её возрасте нормально не разговаривать и ещё, что мы должны радоваться такому не привиредлевому ребёнку.       Женщина приподняла бровь, а рот начал приоткрываться в букву «о», чтобы начать спорить с утверждением доктора и сказала:       — Она очень хорошо понимает речь. Разве она не говорит? Простите, но когда я спросила, где её мама, она не только четко ответила мне, но и показала. Без неё, я сомневаюсь, что смогла бы найти квартиру.       — Может быть, вы вызвали доверие у ребенка и он решил с вами поговорить? — выдвинул сумашедшую гипотезу.       — Сомневаюсь, дети в её возрасте мало понимают, а ещё меньше отвечают даже простым агуканьем. Ваша дочка довольно уникальна для своих лет, можно сказать вундеркинд, — женщина посмотрела на наручные часы и начала, что-то спешно обдумывать, — Знаете, мне уже пора, я сегодня няньчусь с детьми соседки, два прекрасных мальчика, если хотите, можете приводить и свою дочку, за маленькую плату. Что мне на старости лет одной куковать, а тут двух зайцев одним выстрелом, подрастающее поколение выучу и денег подзаработаю.       Несмотря на то, что речь её звучала быстро, она не утратила своей плавности и мягкости. Пока престарелая леди говорила свой монолог, у меня был только один вопрос: Как связаны зайцы, моя дочь и ружье?. Неужели, эта милая леди уже сошла с ума или это американские шутки и я всё не правильно понял? Во мне боролись три эмоции: удивление, страх и недоумение. Наверное, это отразилось на моем лице и женщина решила прояснить момент с зайцами, ружьями и, наконец-то, представиться.       — Меня зовут Марина Соколова, я ваша соседка из 220 квартиры. Извините, что смутила просто это русская поговорка, что обозначает сделать сразу два и более дел. Ладно, мне все же стоит уже идти, до свидания.       — А меня зовут Хэчиро Ханагаки, до свидания, — я смог выдохнуть как только дверь закрылась за гайдзин, такая энегичная и одновременно плавна. Все-таки эти иностранцы не перестают меня удивлять, хотя я уже прилично здесь живу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.