Someone Who Believes

Перевод
NC-17
В процессе
1025
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 205 страниц, 54 627 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1025 Нравится 187 Отзывы 451 В сборник

Глава 13. Гермиона Грейнджер

Настройки
      Гермиона Грейнджер была умной девушкой. Она усердно училась и была лучшей во всех своих классах.       Но она была ужасна в социальных ситуациях.       Ей всегда было трудно найти друзей, не говоря уже о том, чтобы сохранить их. Она не понимала, почему никто из ее сверстников-магглов не хотел читать с ней толстые, скучные учебники из библиотеки, которые ей казались ужасно увлекательными.       Это продолжилось, когда она попала в Хогвартс, хотя книги, конечно, стали более уникальными.       Отсутствие каких-либо дружеских отношений не давало ей покоя. Сначала она сказала себе, что это ее не беспокоит, а после того, как увидела глупое хихиканье своих соседей по общежитию, она даже поверила в это.       «Они просто будут ограничивать меня. Я должна учиться и усердно работать, если хочу заслужить свое место в этом мире, а дружба будет отвлекать меня», — говорила она, чтобы поддерживать себя, игнорируя неуклонно растущую пропасть в сердце.       Ее мыслительный процесс развернулся на 180 градусов, когда она встретила Гарри Поттера, знаменитого спасителя, мальчика, который выжил.       Когда он спас ее от того тролля, Гермиона подумала, что наконец-то получила объяснение, почему он фигурирует во всех этих учебниках, Современной истории магии, Расцвете и падении Темных Искусств и Великих волшебных событиях Двадцатого века. Блеск в его глазах, то, как он бросился на тролля, все это говорило о силе.       Такой тощий первокурсник не мог справиться со взрослым горным троллем, даже с помощью, но он справился. Он спас ее, и благодаря этому Гермиона наконец-то нашла того, кого хотела бы видеть своим другом.       Она могла признать, что была по уши влюблена в него в течение их первого года и даже немного во втором. Однако она переросла это и теперь видела в Гарри только того, кем он был: своего лучшего друга.       Пятый год до сих пор был тяжелым для него, и хотя они хотели помочь, ни она, ни Рон не знали, как это сделать.       Гермиона вздохнула, уронив перо, и начала разминать руки. Вся эта писанина могла вызвать у нее зажим запястных сухожилий, если бы она не была осторожна, и как бы она тогда делала заметки?!       Ее товарищи-гриффиндорцы сбежали из класса Истории Магии, и она быстро собрала свои вещи и поспешила вместе с ними.       Как только Гермиона вышла в коридор, Рон зашагал рядом с ней, слегка кивнув. Она почувствовала, как на ее губах появилась легкая улыбка. Может, Рон и не был ее лучшим другом, но она все равно им дорожила.       Некоторое время они шли молча, довольные обществом друг друга, прежде чем заговорил Рон.       — Гарри, кажется… изменился в последнее время?       Гермиона остановилась на полпути. Рон, спотыкаясь, замер рядом.       Она прикусила губу, раньше кривую, но теперь совершенно нормального размера, передние зубы зажевали ее внутрь.       — Я... — она замолчала, мысли кружились в ее голове.       Гермиона заметила разницу, но этого и следовало ожидать после событий четвертого курса. Любой бы стал другим, став свидетелем… такого.       Гермиона вздрогнула.       — Просто, — бессвязно забормотал Рон, — он был таким тихим, Гермиона. Я знаю, что случилось на четвертом курсе, так что я понимаю, но я все еще…       — Все еще волнуюсь, — закончила она за него, слегка кивнув.       Рон посмотрел на нее, нахмурив брови. Он открыл было рот, чтобы сказать что-то еще, когда они услышали глухой удар, донесшийся из-за угла.       Оба обменялись взглядами, прежде чем тихо подбежать и выглянуть в коридор.       Гермиона не смогла сдержать вздоха, вырвавшегося у нее из груди при виде этого зрелища.       Симус и Дин возвышались над Гарри, и это была кровь?!       Гермиона подавила вспышку паники, высунув голову еще дальше за угол.       — Симус, может быть, нам стоит уйти? Мы бы не хотели, чтобы этот лжец рассказал кому-нибудь, что ты толкнул его нарочно! Он, вероятно, сказал бы, что ты кинул смертельное проклятие ему прямо в спину! — заговорил Дин, смеясь вместе с другом.       Она видела, как дрожали конечности Гарри, когда он встал со своего места на полу, и ее сердце сжалось от этого зрелища. Ей хотелось бы видеть его лицо, но он стоял к ним спиной.       — Ой, малыш Потти сошел с ума? Ты собираешься что-то с этим делать, лжец?       Гермиона услышала резкий выдох и посмотрела на Рона. Его кулаки были сжаты, лицо ярко-красное. Он выглядел так, словно вот-вот взорвется.       Гермиона положила руку ему на плечо, и оно расслабилось под ее нежным прикосновением. Рон одарил ее благодарным взглядом, прежде чем оба снова повернулись к зрелищу, развернувшемуся в коридоре.       Гарри исчез, темные волосы скрылись из виду, когда он завернул за угол, а Симус и Дин смеялись позади него.       — Гермиона. На этот раз не успокаивай меня, — процедил Рон сквозь зубы, уже направляясь к ним.       Гермиона вздохнула и последовала за ним.       — Какого хрена вы, по-вашему, делаете?! — зарычал Рон, заставив двух гриффиндорцев замолчать.       Дин, очевидно, почувствовал себя храбрым, когда выпрямился и заговорил, хотя его голос дрожал.       — Мы поставили его на место. Да ладно, его здесь нет, тебе не нужно его защищать. Он лжец, искатель внимания. Сам-Знаешь-Кто мертв, он не вернется.       Сердце Гермионы простучало два раза, прежде чем Рон ударил Дина в лицо, отчего тот рухнул на пол. Симус уставился на него с открытым от шока ртом, прежде чем броситься к Дину, ругаясь себе под нос.       — Рон! — ахнула Гермиона.       — Что, Гермиона? Ты же тоже этого хотела, — пробормотал он, потирая костяшки пальцев.       Она закатила глаза, схватила его за мантию и потащила за собой, игнорируя его протестующее ворчание.       — Я могу идти сам, Мерлин, — заскулил он, выпрямляясь. Гермиона добродушно хихикнула. — Куда ты меня вообще тащишь? Занятия закончились, а это не путь в общую комнату…       Гермиона смерила его равнодушным взглядом, закатив глаза на протестующее «что?!».       — Давай, — вздохнула она. — Мы идем за Гарри. Он не мог уйти далеко.       Рон замолчал, следуя за ней. Гермиона шла в том направлении, в котором, как она предполагала, пошел Гарри.       Коридоры замка петляли и поворачивали, не ведя их вообще никуда. Они только что закончили подниматься по, казалось бы, бесконечной лестнице, задыхаясь от напряжения, когда наткнулись на школьные принадлежности Гарри, прислоненные к стене рядом с… необычным гобеленом с изображением троллей в балетных пачках.       Рон фыркнул при виде этого зрелища, на что Гермиона шлепнула его по руке.       — Его вещи прямо здесь, он должен быть где-то поблизости!       Они прочесали близлежащие коридоры, проверяя отдельные классы. Несмотря на все их усилия, они не уловили даже намека на их темноволосого друга.       Прошло уже несколько часов, и в животе Рона урчало от голода.       — Давай закончим на этом, Миона. Может быть, он не хочет, чтобы его нашли.       Несмотря на свои опасения, она кивнула. Схватив сумку со школьными принадлежностями, оставленную на полу, она последовала за Роном в Большой Зал.       Куда подевался Гарри?
Примечания:
1025 Нравится 187 Отзывы 451 В сборник
Отзывы (4)