Red

Перевод
NC-17
Завершён
5449
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
262 страницы, 99 233 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5449 Нравится 800 Отзывы 2224 В сборник

Arc 2: ONE

Настройки
5 недель спустя — Нам нужно сходить на двойное свидание, — констатировал Минхо, развалившись в позе морской звезды на кровати Джисона, — С Хёнджином и Чонином. Джисон в ответ фыркнул, не отрывая глаз от ноутбука. — Конечно. Двое что-то-типа-друзей и двое хронических любовников — это прямо воплощение людей, которым нужно ходить на двойные свидания. — Эти «хронические любовники» были обнаружены целующимися неделю назад, когда мы отмечали мой день рождения. — Во время игры в бутылочку. — И что? — Рэд, мы с тобой тоже тогда целовались, — Джисон повернулся, ослепляя его широкой белоснежной улыбкой, — Разве наши отношения магическим образом изменились с тех пор? Ну, внешне нет, а вот- — Нет, — ответил Минхо, — Но суть не в этом. — А я думаю, что как раз в этом. Если Хёнджин и Чонин всё это время просто спали друг с другом, не имея друг к другу чувств, то вероятность того, что один пьяный поцелуй во время игры на вечеринке что-то изменил, крайне мала, — возразил Джисон, вновь поворачиваясь к своему рабочему столу, когда кто-то запрыгнул на него с протяжным мяуканием, требуя внимания, — Привет, Лакуна~ Ах, милашка, — он протянул руку, позволяя котёнку потереться об неё. — Ты слишком балуешь её, — цокнул Минхо, — И Войда тоже. Если они поймут, что могут запрыгивать к тебе на стол, когда им захочется, однажды ты обнаружишь, что что-то важное магически пропало с твоего ноутбука, после того как они приняли клавиатуру за забавную игрушку, на которой можно покувыркаться. — Да ладно тебе. Они послушные, — настаивал Джисон, продолжая ворковать с котёнком, бродящим по столу. Вампир слегка пощекотал Лакуну, отчего та потеряла равновесие и плюхнулась на бок. — Ладно, — усмехнулся Минхо, поворачивая голову к потолку и закрывая глаза, — Похороны твоих гениальных аудиодорожек уже близки. Потом не говори, что я не предупреждал. — Как скажешь. Минхо согласно промычал в ответ. — Так вот, насчёт двойного свидания.... Джисон закатил глаза, поднял декоративную подушку, которую до этого прижимал к груди, и игриво шлёпнул Минхо по голове. Они оба тихо захихикали, когда Минхо, сопротивляясь, попытался отбиться. — Это Феликс тебя надоумил? — Джисон изогнул бровь, уже зная ответ. — А кто же, — Минхо сел на кровати, сложив ноги перед собой, — Это он у нас в компании официальная сваха, в конце концов. Он сказал, что видит, что между Хёнджином и Чонином есть нечто большее, чем они показывают. Джисон весело хмыкнул. — Если честно, я удивлён, что он не пытается свести нас. — Джисони, как ты думаешь, что значит «двойной» в словосочетании «двойное свидание»? — А, ясно. — Феликс утверждает, что просто хочет, чтобы мы использовали это свидание как предлог, чтобы свести Хёнджина с Чонином, но я слишком хорошо его знаю, — вздохнул Минхо, — Он, может, и не пытается свести нас открыто, но явно надеется, что между нами что-то произойдёт. Джисон засмеялся. — Представь, каково это, быть настолько вовлёченным в личную жизнь других людей... В данном случае, в её отсутствие. — Ага, — Минхо прикусил внутреннюю сторону щеки. Его глаза застенчиво забегали вокруг, а пальцы начали теребить вылезшие ниточки, которые новые котята Джисона уже успели вытащить из простыни, — Слушай, Джисон, скажи мне, если я ошибаюсь, но... После вечеринки... поцелуя, я имею в виду — глупого, ничего не значащего, и всё такое, эм.. У тебя не возникало ощущения, что на самом деле он не был таким уж глупым и ничего не значащим? Джисон потёр большими пальцами колени, уперевшись языком в щёку и обдумывая вопрос. — Ты имеешь в виду, не показалось ли мне, что в нём была какая-то искра или типа того? Минхо кивнул. — Типа того. Джисон непринуждённо пожал плечами. — Была, конечно. Минхо дважды моргнул, озадаченно глядя на него круглыми глазами, — Что? Ты так говоришь, как будто это очевидно. — Ну, если подумать, химия между нами появилась ещё в первую ночь, когда мы встретились. Так что я вообще не удивлён, что почувствовал что-то от этого поцелуя. Минхо продолжил медленно моргать, потому что... Потому что какого чёрта? — Ты уже неделю живёшь с этой мыслью, — безучастно пробормотал он, — И до сих пор ничего мне не сказал? — Ты тоже молчал до этой минуты, — ухмыльнулся Джисон, но тут же смягчился, когда увидел, что Минхо резко фыркнул и надулся, — И ты задаёшься вопросом, было ли это чувство достаточно ощутимым. Это был не вопрос — скорее вывод. Джисон удивительно хорошо понимал Минхо несмотря на то, что они были знакомы всего около полутора месяцев. Минхо встретился с Джисоном смущённым взглядом, совершенно для него не типичным. — А оно было? Он столько времени даже думать отказывался о том, чтобы стать с кем-то из вампиров больше чем друзьями, и где он сейчас? Сидит в спальне одного из этих самых вампиров, надеясь именно на это. На что-то большее. Вселенная, определённо, работает интересным образом. Джисон медленно поднялся со стула и подошёл к изножью кровати. Он сделал небольшую паузу, а затем опустился на мягкий матрас прямо перед Минхо, слегка задевая коленями чужие скрещенные лодыжки, но его руки, покрытые чёрными паутинообразными венами, остались уважительно лежать на его собственных бёдрах. Их глаза оказались на одном уровне, они были совершенно в одинаковом положении — ни один из них не нависал над другим — и Минхо подумал, что этот жест был слишком говорящим, чтобы считать, что Джисон относится к нему несерьёзно. Он замер в ожидании. — Всё идёт как идёт, верно? — наконец сказал Джисон. Возможно, для любого, кто не знал ничего об их взаимоотношениях, это прозвучало бы непонятно или даже немного грубо, но Минхо точно знал, какой смысл скрывался за этими словами, и этого было достаточно, — Так куда ты хочешь, чтобы это пришло? Минхо громко сглотнул, опуская взгляд на губы Джисона. Сердце бешено заколотилось в груди. 4 недели назад Поздним вечером пятницы, когда Джисон пригласил Минхо к себе, тот ожидал, что они просто продолжат смотреть дораму, которую начали несколькими днями ранее — Джисон, казалось, был немного ей одержим, что со стороны выглядело довольно мило. Чего он никак не ожидал — так это того, что, самостоятельно введя код на двери (1234, потому что Джисон был немного идиотом и не потрудился придумать ничего получше) и войдя в квартиру, он обнаружит в гостиной Джисона и смутно знакомую блондинистую макушку — Чонина — яростно нажимающими на кнопки джойстиков и увлечёнными матчем в Super Smash Bros на телевизоре. Джисон, должно быть, играл за Люсину, потому что, когда синеволосый персонаж в плаще поставил блок и огненным взрывом отправил другого персонажа, Карби, за пределы экрана, он триумфально вскинул руки над головой, закричав: — Выкуси, лошара! Чонин усмехнулся и слегка толкнул его, уронив на пол, — Ты ведешь себя неспортивно. — Эй, я вообще-то последние полчаса только и делал, что проигрывал тебе! Я имею право отмечать свою единственную победу так, как хочу, — Джисон снова сел, и, когда Минхо прокашлялся, закрывая за собой дверь, обернулся, — О, Рэд, привет! — Эм... привет, — Минхо неловко улыбнулся и прошёл в гостиную, кивнув Чонину в знак приветствия, — Следуешь моему совету, да? — Да, вроде того, — ответил Джисон, неловко посмеиваясь, — На самом деле, сегодня нас обоих на работе достали поехавшие клиенты, поэтому мы разговорились, и... Вот мы здесь. — И вот вы здесь, — эхом повторил Минхо, — А я здесь зачем? — А почему бы тебе здесь не быть? — возразил Джисон, и Минхо решил, что ему нечем ответить на этот вопрос. — М-м, — Минхо плюхнулся на диван и закинул ноги на кофейный столик, — Я не уверен, что хорошо впишусь в вашу тусовку. Я уже слишком стар для такого, видите ли, и мало что знаю об играх, в которые вы, детки, играете в наши дни. Лицо Джисона приняло невозмутимое выражение. — Ты всего на два года старше. — Не важно. Это не отменяет того, что не знаю, как играть в эту игру. — Тогда учись, — Джисон бросил третий джойстик на диван рядом с Минхо, — Мы можем объединиться против Чонина. Чонин неверяще фыркнул. — Ты так только быстрее проиграешь. Будешь слишком волноваться о том, чтобы присматривать за своим престарелым человеком. Бровь Минхо дёрнулась в ответ на дразнящее замечание. Он взял джойстик в руки, и в его прищуренных глазах сверкнул опасный огонёк, — Это мы ещё посмотрим. — Да! Вот это я понимаю, боевой дух, — Джисон ободряюще похлопал Минхо по колену, а затем повернулся обратно к экрану выбора персонажа, принявшись просматривать варианты, — И он не мой человек, — добавил он, возвращаясь к замечанию Чонина. Минхо слегка напрягся и подумал, что это было от предвкушения игры. Но на самом деле нет. Он и сам понимал, что всё дело в том, что он внутренне слишком сосредоточился на словах Джисона. Какого чёрта он вообще так зациклился на них? То, что сказал вампир, было чистой правдой. Минхо не был его человеком, его собственностью. Они были друзьями, причём не такими давними. И даже если они были бы друг другу кем-то большим, Минхо бы всё равно не оценил такую формулировку — он всегда считал собственнический язык, который частенько использовался в отношениях между вампирами и людьми, нелепым и некомфортным, особенно учитывая тот факт, что в последний раз, когда он позволял вампиру называть себя «своим человеком», его практически держали в заложниках и пытали. Он знал, что Джисон тоже не был в восторге от этой динамики, поэтому, конечно же он посчитал необходимым поправить комментарий Чонина, каким бы беззлобным и невинным он ни был. Однако, даже понимая всё это, Минхо чувствовал себя... Странно. Как будто его в каком-то смысле отвергли. Какого чёрта? — Если уж на то пошло, это я его вампир, — сказал Джисон, вырывая Минхо из мыслей. Он мягко хихикнул, продолжая, — Минхо ветеринар, поэтому питает слабость ко всяким бродячим потерянным существам. Ему нравится подбирать их и выхаживать. Не так ли, доктор Ли? Он откинул голову на край дивана, через себя глядя на Минхо с широкой улыбкой на лице. Не самый удачный ракурс, рассеянно подумал Минхо. Когда он смотрел на Джисона сверху вниз, внутри появились какие-то огоньки нежности, но он решил не поддаваться моменту, поэтому просто фыркнул в притворном раздражении и засунул руку Джисону под голову, решительно откидывая её обратно с дивана. — И воспитывать их, когда они ведут себя как маленькие наглые вредители. Чонин перевёл взгляд с одного на другого, искривив губы в ухмылке, а затем в шутку заявил: — Ну точно парочка. В то время, как Минхо почувствовал, как по его затылку пополз лёгкий жар, Джисон выглядел совершенно невозмутимым. Он засмеялся и слегка стукнул Чонина по плечу, — Заткнись. К счастью, Минхо удалось отвлечься от странных ощущений — он проиграл Чонину около двадцати раундов, в то время, как Джисон только и делал, что отчаянно стонал о том, насколько он безнадёжен и необучаем. 2 недели спустя — Почему они столько блюют? — Джисон надулся, беспомощно наблюдая за тем, как Войд срыгивает весь свой ужин на кухонный пол, а затем уходит, будто ничего не случилось, — В смысле, людей обычно тошнит, когда им плохо, но кошки, кажется, опорожняют желудок просто так, без причины. Минхо фыркнул, делая большой глоток дешёвого вина, которое Джисон открыл для него, когда он пришёл. — Это, в каком-то плане, в них заложено. Слышал когда-нибудь о комках шерсти? — Нет, нет, это я понимаю. Но в том и дело, что я не видел ни одного комка шерсти — они просто выплёвывают обратно всё, что едят... а потом съедают это снова, что вообще-то противно, но, думаю, это избавляет меня от лишней уборки. Минхо пожал плечами, улыбаясь. — Они просто слишком быстро едят — это обычное поведение кошек, особенно, если в доме их несколько. Попробуй приобрести миски для медленного поедания корма, это должно сдержать их от слишком быстрого проглатывания еды. Джисон кивнул. — Добавлю в список покупок на выходные. Минхо опрокинул в себя остатки вина из бокала, слегка поморщившись. — В любом случае, — начал он, — Нам стоит перейти к делу как можно быстрее. У нас есть ровно минут десять до того, как это вино ударит мне в голову, и я не думаю, что ты захочешь, чтобы я ковырялся в твоей шее острыми инструментами, когда буду подпит. Джисон хихикнул и обогнул кухонную стойку, чтобы устроиться на барном стуле рядом с Минхо. — Я в принципе не хочу, чтобы ты ковырялся в моей шее, независимо от твоего состояния. — Ну, начнём с того, — Минхо потянулся к Джисону, чтобы осторожно снять коричневый пластырь, скрывающий метку, которую тот всё ещё стыдливо прятал, — Что благодаря твоей этой дурацкой иммунной системе вампира, швы, которые должны были рассосаться со временем, просто затвердели под кожей. Может быть, если бы ты просто сказал мне «Эй, Минхо, моя шея слишком подозрительно зудит и очень горячая на ощупь», вместо того, чтобы непрерывно расчёсывать её три дня подряд, мы могли бы разобраться с этим чуть раньше. Джисон задумчиво поджал губы. — Я не хотел тебя беспокоить. Ты говорил, что у тебя в последнее время завал в клинике. — Я всегда найду время для своих друзей, Джисони. Особенно для тех, у кого есть склонности к самовредительству, — Минхо отложил пластырь в сторону и начал оценивать повреждения: визуально всё выглядело не так уж и плохо, но область вокруг метки была покрасневшей и явно воспалённой, а чёрные паутины вен, такие же как на ладонях и запястьях Джисона, всё ещё были слишком яркими. — Джисони... — тихо произнёс вампир. Минхо озадаченно посмотрел на него, а затем к нему пришло осознание: так называла Джисона Тесс, угрожающим и злобным тоном, от которого по спине бежали мурашки, — Ой, эм, — он нерешительно отодвинул руки, — Прости, я только сейчас понял- — Всё в порядке, — Джисон ответил ему мягкой улыбкой, — Из твоих уст это звучит красиво. Минхо потребовалось приложить усилия, чтобы удержать невозмутимое лицо и не среагировать на комплимент. Комплимент же? Или что это было? В любом случае, это что-то повлияло на способность его лёгких равномерно перемещать потоки воздуха. Встряхнув головой, чтобы избавиться от ненужных мыслей, Минхо фыркнул, сухо рассмеявшись, — И вот так я узнаю, что у тебя фетиш на мой голос? Джисон неуверенно поджал плечи — это была не та реакция, которую ожидал увидеть Минхо, — Твой голос — это один из немногих звуков, которые я могу спокойно слушать, — признался он, — Он такой ровный, нежный и мягкий... Не режет слух, как многие другие: некоторые из них настолько острые, что иногда кажется, будто они пронзают мне череп. Оу.... Почему-то Минхо никогда не задумывался о том, что сверхъестественный слух — это не просто фокус, который вампиры могут вытащить из шляпы когда захотят, чтобы кого-то подслушать; не то, что можно было просто отключить. Все громкие и навязчивые звуки, раздражающие людей, усиливались для вампиров в десятки, а может и сотни раз. Они просто... Никогда не жаловались по этому поводу, поэтому Минхо был уверен, что со временем вампиры просто к ним привыкают. Но, если даже Джисон, чьи вампирские черты были настолько ослаблены голоданием, испытывал такие муки из-за громких звуков, Минхо боялся представить, сколько других вампиров страдали изо дня в день, пытаясь жить со своими слуховыми способностями на максимальной мощности. Даже Сынмин никогда не упоминал ни о чём таком. Да и бывший Минхо, до того как слетел с катушек, тоже. Однако, несмотря на эти мысли, Минхо почему-то не мог не почувствовать прилив гордости за то, что его голос не казался Джисону раздражающим, хоть это и не было каким-то выдающимся достижением. — Ну, это... приятно слышать, — ответил он. — Но и небольшой фетиш на твой голос у меня тоже есть, будем честны, — ухмыльнулся Джисон так, будто бы сказал что-то и в половину не такое смущающее. Минхо попытался проигнорировать его, вернувшись к осмотру шеи. Однако он не мог игнорировать своё сердцебиение — оно ускорилось по крайней мере в два раза, и, судя по тому, как взгляд Джисона опустился в район его груди, было ясно, что от его ушей это не ускользнуло. Никто из них не стал это комментировать. Неделю спустя — Твою ж мать, Джсонии~, — пьяно пропел Минхо, обвивая шею младшего руками и наваливаясь на него всем весом, а затем хихикая, когда они оба чуть не упали, — Ты дбрался до моей вечринки, ураа! — Господи Иисусе, Рэд, сколько ты выпил? — если бы Джисон сказал это другим, осуждающим тоном, Минхо мог бы и заплакать, однако в голосе вампира не слышалось ничего кроме веселья, поэтому он чувствовал себя легко и восхитительно. — Нну где-то пять рюммок водки и два с половинкой стакана уббийсного тропического коктейля Хёнджини, — ответил Минхо, осознавая, насколько тяжко ему было строить длинные предложения, но не придавая этому особого значения, — Я не знаю, что он туда полжил, но я почти вижу звёзды. Джисон издал сомнительный смешок. — Да, могу поверить. — Чувак! — внезапно ахнул Минхо, неуклюже отстранившись от Джисона и схватив его за плечи, чтобы взглянуть в глаза. — Чувак? — ухмыляясь, повторил Джисон. — Да. Чувак. Бро. Детка. Мохаррроший. Дорогой. Да не важно, — Минхо икнул и хихикнул себе под нос, — Ты должен попробвать немного. На вкус как обезьянья моча, конечно, но... Стоит того. Поннмаешь? — М-м, я учту, — пообещал Джисон. У Минхо в голове пронеслась мысль, что это прозвучало как-то саркастично, но даже если и так, его пьяный мозг не мог полноценно анализировать ситуацию. — Боже мой, вот ты где, — сказал Хёнджин с облегчением в голосе, подбегая к Минхо, — Ты так внезапно исчез с кухни, что я уж думал, что ты вывалился из окна. Минхо мелодично и чуть заторможенно рассмеялся. — Хёнджиннни, смотри! — он указал пальцем куда-то в сторону Джисона, чуть не ткнув ему в глаз, — Енто Джсони, мой официант! Он чрртовски милый, скажи? — Ага, просто прелесть, — Хёнджин устало улыбнулся Джисону, протягивая руку в знак приветствия, — Приятно, наконец, лично с тобой познакомиться. Джисон вежливо пожал его руку. — Мне тоже. — Йеей, мои друзья стновятся друзьями друг друга~, — Минхо снова хихикнул, практически потеряв равновесие и прислонившись к ближайшей стене. — С днём ржденья меееняяяя~ Хёнджин провёл обеими руками по волосам. В его выражении лица читалась смесь усталости и нежности. — Вот ты можешь поверить, что у него IQ 140, когда он трезвый? — спросил он Джисона. Вопрос был, в принципе, риторическим, — Парень буквально закончил ветеринарное училище экстерном раньше на два года, и если бы ты знал его раньше, ты бы понял весь диссонанс. — Думаю, я понимаю, о чём ты, — сказал Джисон, — Я, если честно, даже не думал, что ему позволительно напиваться до такой степени, учитывая, что... — он замолчал, надеясь, что Хёнджин и сам всё поймёт. — А, так он рассказал тебе обо всём. — Я расскзал ему о моей, э-э... Да блять... — Минхо медленно сполз по стене, оказавшись на полу, — Как там это наззвается, напомни? — Это называется «зависимость», дорогой, — подсказал Хёнджин. — Я, блятть, не зависимый, — протестующе заскулил Минхо. — Вернись к терапии, если ты в этом уверен. — Эй! — драматично надулся Минхо, — Ващще-то это мой день ржденья! Ты не можешь быть со мной тким грубым! Хёнджин, вздохнув, отмахнулся от него, снова возвращая внимание Джисону, — Он напивается в хлам только на свой день рождения. Если бы он не был таким ответственным и осторожным всё остальное время, мы бы даже близко не подпустили его к алкоголю. Но обычно он очень строг к себе, так что нам не о чем волноваться, даже если он решает дать себе волю в особых случаях, — он покосился на Минхо, который хихикал, сидя на полу и думая о чём-то своём, — Ну, или есть о чём, но совсем немного. Джисон взглянул на Минхо. В его глазах мелькнула смесь из нежности и беспокойства. — Что именно ты добавил в этот тропический коктейль? — Дохренища самого дешёвого вишнёвого бренди, который только можно найти на рынке, — ответил Хёнджин, потирая затылок, — Не самая лучшая идея, если так подумать. — Ну, по крайней мере, кажется, ему весело. — И то верно, — Хёнджин наклонился, чтобы неуклюже обхватить обмякшее тело и поднять его на ноги с едва слышимым «Уф!», — Давай же. Пошли накормим тебя и нальём водички, пока ты тут не вырубился. Минхо охотно поплёлся на кухню — хотя бы потому, что ему очень захотелось пиццы, две коробки которой ожидали его на кухонном столе.

🩸

Спустя пару часов Минхо, наконец, достаточно протрезвел для того, чтобы выстраивать связные предложения и участвовать в разговоре. Сейчас он сидел в кругу с Хёнджином, Феликсом, Чонином, Сынмином и Джисоном на полу в гостиной, глядя на бутылку, стоящую в центре. — Я не играл в неё с первого курса университета, — пробормотал он, упустив, кто и вообще зачем предложил поиграть в бутылочку. У Минхо возникло ощущение, что атмосфера станет неловкой слишком быстро, как только все неизбежно поймут, что ему придётся вращать бутылку повторно каждый раз, когда она будет показывать на Хёнджина или Феликса — он не хотел бы случайно обратить их при помощи своей заражённой вирусом слюны, как бы ни были малы на это шансы. Даже если они регулярно принимали противовирусные, Минхо не видел смысла рисковать... Да, даже несмотря на то, что Хёнджин, казалось, пытался обсосать всё лицо Чонина все последние пятнадцать секунд. И да, несмотря на то, что Феликсу в любом случае пришлось бы поцеловать как минимум одного вампира во время игры, так что беспокойство Минхо, по сути, было беспочвенным. Возможность передачи вируса при поцелуе была самой минимальной, но давайте просто остановимся на том, что он не хотел быть тем человеком, который случайно обратит кого-то из них и потом будет жить в муках совести до конца своих дней. Не говоря уже о том, что... странно было играть в эту игру со своими платоническими друзьями. Например, в чём Минхо был уверен, целоваться с Сынмином, это, блять, как целоваться с собственным отцом. Он вздрогнул от одной этой мысли. Целовать Чонина тоже было бы чертовски странно, учитывая, что Хёнджин сидел рядом с ним, даже если они уверяли всех в том, что они «просто любовники». А целоваться с Джисоном? Что ж... Учитывая те вещи, которые творило с Минхо его собственное сердце в последнее время, у него было жуткое ощущение, что один поцелуй может перевернуть весь его мир, и видит бог, он не был готов к чему-то подобному. — То есть, уже вечность, да? — усмехнулся Феликс, дразняще улыбаясь. — Эй если ты меня называешь старым, тогда что скажешь про Сынмина? — Минхо указал большим пальцем в сторону старшего, который, в свою очередь, ответил ему испепеляющим взглядом. — Вы же понимаете, что заставляете меня чувствовать себя так, будто я нахожусь в детском саду? — резко возразил Сынмин, но малейший изгиб его губ выдавал скрытое веселье. — Так говоришь, будто это не ты сам сознательно собрал нас, как покемонов, которых нужно выходить и воспитать, потому что мы были совсем пропащими. Ты не просто в детском саду, ты там воспитатель, — усмехнулся Хёнджин, закончив очередной раунд поцелуев с Чонином. Сынмин глубоко вздохнул. — Я всегда хотел детей, когда был человеком. Чувствую себя прямо благословлённым, — саркастично ответил он. — Так мы продолжаем игру или нет? — сказал Джисон, сидящий рядом с Минхо. Все разом посмотрели на него, растерянно моргая. — А ты нетерпеливый, да? — протянул Хёнджин, когда его губы растянулись в хитрой ухмылке. — Мне абсолютно нечего стесняться, — Джисон откинулся назад, облокотившись спиной на журнальный столик и сцепив руки за головой, безразлично и непринуждённо. — Вы тут все горячие, а я люблю целоваться. — Иуу... Но Сынмини же такой старый, — сказал Феликс, хихикая и сразу же закрывая голову руками, когда Сынмин швырнул в него корку от пиццы, которую Хёнджин оставил на своей тарелке. — Но он всё же не выглядит ни на день старше двадцати одного, не так ли? — отметил Джисон, пожимая плечами, — Мы оба совершеннолетние, всё по обоюдному согласию, не вижу здесь проблемы. Чонин громко фыркнул и подтолкнул бутылку в центре круга ближе к Джисону. — Хорошо, Казанова, тогда почему бы тебе не раскрутить её следующим? — Если не возражаешь, — Джисон потянулся к бутылке, крепко схватив её и быстро закрутив одним резким движением запястья. Горлышко остановилось где-то между Минхо и Феликсом. — М-м... Тут сложно понять, я, пожалуй, закручу ещё р- — Нет, подождите, мне кажется, что горлышко сейчас ближе ко мне, — сказал Феликс, и его энергичная настойчивость заставила всех присутствующих озадаченно поднять брови, — Ой, да ладно, как будто вы все бы не зацепились за возможность поцеловать Джисона. Вы вообще его видели? — Боже, только не раздувай его эго ещё больше, — пробормотал Чонин, — Вы бы видели, каким невыносимым он становится на работе, когда получает больше чаевых чем остальные, из-за его стандартных флиртующих штучек с клиентами. Эти слова пробудили уже почти задремавший интерес Минхо. Что именно Чонин имел в виду под «стандартными флиртующими штучками»? Очевидно, Минхо знал, что подобное поведение частично входило в обязанности работников Кримсона, но что было такого особенного в манере общения Джисона, что отличало его от остальных? Минхо не мог не задаться вопросом, не применил ли вампир какой-то приём по отношению к нему в ту ночь, когда они впервые встретились. Он вспомнил, что тогда как раз оставил довольно щедрые чаевые... Было ли предложение об интрижке на одну ночь тоже частью его обычной рутины? Минхо внезапно (читать как иррационально) почувствовал себя немного подавленно, где-то внутри зудело странно чувство ревности. Слова Чонина заставили его вспомнить, что он всё ещё не знал Джисона. Точнее, знал, но не совсем. Но в то же время... Секса на одну ночь у них не случилось. Вместо этого они до утра говорили друг с другом о разных личных вещах. Конечно, если подумать логически, это должно было выйти за рамки «привычной рутины» Джисона в баре. Но тогда напрашивался другой вопрос: что же отличало Минхо от остальных? Джисон хмыкнул, самодовольно подмигивая Чонину. — Не злись на то, что мне удалось найти лайфхак, а тебе нет. В этом нет моей вины. Чонин закатил глаза и махнул рукой. — Вот, видите? Нахал ещё тот. — Но это не отменяет того факта, что он горяч, — как ни в чём не бывало заявил Феликс, жестом приглашая Джисона поближе, — Давай уже сюда своё прелестное личико. Джисон усмехнулся, и, как только он начал наклоняться через Минхо, чтобы встретиться с вытянутыми в ожидании губами Феликса, Минхо понял, что сидит прямо между ними, находясь далеко не в самом удобном положении. Прежде чем Минхо успел сообразить, что делает, он прижал ладони к их лбам и раздвинул их в разные стороны. Все сидящие в кругу резко затихли, с любопытством наблюдая за ним. — Э-э, — он громко сглотнул, прежде чем бросить взгляд на бутылку и понять, что Феликс, чуть подвинувшись, кажется, подтолкнул её чуть больше в сторону Минхо, — Не хотелось бы разочаровывать тебя, Ликс, но бутылка сейчас больше показывает на меня. — В смысле? — Феликс перевёл взгляд на горлышко и многозначительно цокнул языком, — Вообще-то она сдвинулась уже после того, как остановилась ближе ко мне. — Доказательства есть? — поспорил Минхо с вызовом, — Кто-нибудь видел, как бутылка подвинулась? Последовала серия незамедлительных «да» с разных сторон, так что Минхо оставалось только надменно фыркнуть и ответить: — А я вот нет. И сегодня мой день рождения, так что идите нахер. Это было по-детски, и Минхо это понимал — да все понимали. Но он также знал, что ему всё сойдёт с рук, так что, какая вообще разница? Феликс коротко выдохнул и сложил руки на груди. — Ты ведёшь себя как маленький тиран, Минхо. Мне кажется, или я наблюдаю ревность? — Это абсурд, — Минхо пытался сказать это как можно ровнее и безэмоциональнее, но его слова всё равно звучали как оправдание. — Ладно, мальчики, достаточно. Меня на всех хватит, — вмешался Джисон, ухмыляясь. Кажется, мелкая перепалка, представшая перед его глазами, только льстила ему, — Каждый, кто хочет от меня поцелуйчик, сегодня его получит. Начиная с... — он нежно взял Минхо за подбородок, чтобы приблизить его лицо к себе, — Нашего дерзкого именинника. Минхо хмуро посмотрел на него. — А кто сказал, что я вообще хотел- — Рэд. Минхо замолчал, разглядывая мягкую, но немного дерзкую улыбку на губах Джисона и необычайно тёплый блеск в его глазах. — А? — Просто поцелуй меня уже. «Я знаю, что ты хочешь», невысказанным дополнением повисло в воздухе. Минхо действительно хотел — больше, чем мог себе в этом признаться. Он прижался к губам Джисона своими, и, хоть Минхо и ожидал, что в этом поцелуе не будет ничего особенного (максимум немного неловкости, если уж на то пошло), он не мог не расстроиться: это был всего лишь чмок в губы. Буквально. Серьёзно. Ничего больше. Но, даже несмотря на это, кожа Минхо вспыхнула от приятного жара, который показался ему совершенно чуждым; сердце в груди затрепетало, как птица, пойманная в клетку, а дыхание безнадёжно сбилось. Лёгкое касание клыков Джисона к его губе могло бы испортить весь момент — спугнув эту птицу и заставив её биться в панике, если бы он позволил болезненным воспоминаниям взять над собой верх — если бы знакомое, тёплое ощущение руки вампира, поглаживающей щеку Минхо не было таким успокаивающим, будто Джисон почувствовал его беспокойство. Когда Джисон медленно отстранился, что казалось слишком преждевременным, Минхо не мог сделать ничего, кроме как ошарашенно посмотреть на него. Джисон выглядел каким-то слишком спокойным, холодным и собранным. Он правда ничего не почувствовал, или просто мастерски скрывал эмоции? — Чёрт, Хан, да он, походу, в тебя влюбился, — сказал Хёнджин, хихикая и указывая на щёки Минхо, — Смотрите, как он покраснел! Минхо заставил себя собраться с мыслями, метафорически разбросанными по всей комнате, и усмехнулся в ответ на комментарий друга, — Я вообще-то всё ещё пьян, умник. Конечно, я покраснел. Все мы тут такие. — А-а, так значит ты не будешь возражать, если я, наконец, воспользуюсь своим шансом и поцелую Джисона? — спросил Феликс, явно пытаясь поймать Минхо, но тот не позволил этому случиться. Сделав долгий, расчётливый вдох, он пренебрежительно отмахнулся от друга и ссутулился, опираясь локтями на пол. — Делайте что хотите. Всё закончилось тем, что Джисон поцеловался с Феликсом, а потом и с Сынмином, прямо на глазах у Минхо. И Минхо хотел бы сказать, что ему было совершенно всё равно — в конце концов, это просто была дурацкая игра. Но он бы соврал. Сейчас И вот он сидит на кровати Джисона, в то время, как открытый и честный вопрос вампира «Чего ты хочешь?» повис между ними в воздухе. Призывая их стать ближе. Призывая осмелиться и уйти от безопасной, даже не платонической близости. Дыхание Минхо сбилось — не от страха, а от предвкушения — когда он, в конце концов, ответил: — Как ты относишься к тропу «от друзей к возлюбленным» в книгах и фильмах? Джисон расплылся в улыбке, вспоминая их давний разговор. — Вполне хорошо, — ответил он, воспроизводя воспоминания в своей голове, — Мне нравится. Минхо повторил его улыбку. А затем они медленно потянулись друг к другу. На свой страх и риск.
Примечания:
5449 Нравится 800 Отзывы 2224 В сборник
Отзывы (12)