Силовое поле

      С момента последнего разговора с матерью прошло почти две недели. Джози все еще оставалась в школе Сальваторе. Она практически не разговаривала с Кэролайн и большую часть времени проводила в своей комнате или в библиотеке.       В тот день после ссоры с мамой Джози поклялась себе, что отомстит Алиссе, как только представится возможность. Конечно, задиристая ведьма получила свое символическое наказание в виде исправительных работ и отстранения от учебы на неделю. Однако Джози была убеждена, что это слишком низкая плата за ее проступок. Алисса должна была ответить за все, что сделала. Она должна была испытать такую же боль и унижение, которому подверглась Джози. И если ее родители не в состоянии постоять за свою дочь, то она сама сделает все, чтобы превратить жизнь Алиссы в ад.       Лишенная голоса Джози, разумеется, пропустила последний отбор на мюзикл, но она все так же посещала школу Мистик Фоллс, исправно возвращаясь в интернат каждый вечер.       Лиззи как могла, поддерживала сестру. Они часто проводили время вместе, тусовались в городе с Майей и Итаном, а в интернате почти все время были рядом с Джедом и его стаей.       Из-за этого Джози постоянно приходилось придумывать тысячу и одну причину, чтобы свалить в библиотеку, где она могла спокойно искать разгадку их с Хоуп татуировок.       Жить с этими метками на самом деле было непросто. Джози и так постоянно терпела присутствие в своем теле темной магии, так еще и последствия скрывающего заклятия вечно доставляли ей неудобства.       К тошноте и сыпи прибавились ожоги и зуд. С каждым днем они, казалось, становились невыносимее. Если раньше на месте ожогов были лишь розоватые пятна, то теперь ее кожа периодически покрывалась волдырями. Чесотка и вовсе становилась постоянным спутником Джози. Она не могла нормально есть и спать. Постоянная тошнота делала невозможным традиционное употребление пищи. Казалось, за последнюю неделю Джози значительно потеряла в весе. Беспокойный сон, часто сопровождавшийся кошмарами о каких-то темных сущностях, не давал ей банально набраться сил, чтобы нормально жить и при этом творить темную магию.       Брюнетке было невыносимо скрывать все это от сестры, но она не посмела вывалить на Лиззи тонны бессмысленной информации. Для того чтобы обезопасить близняшку от приливов черной магии, Джози приходилось накладывать двойное заклинание очищения. Тратила она при этом в два раза больше сил, что лишь сильнее истощало ее организм.       Хоуп, тем временем, казалось, жила своей обычной жизнью. Ее многочисленные родственники все еще не покинули интернат. Они часто проводили время вместе с родителями близнецов, вечно запираясь в их кабинете. Лиззи злилась на мать за то, что та, только недавно вернувшись из очередной командировки, проводила мало времени со своими дочерьми. А вот Джози наоборот радовалась, что, по крайней мере, ее мать не докучает ее идиотскими вопросами. В любом случае она не разговаривала с родителями. Еще одну ссору с мамой ее уставший от всего на свете организм просто бы не пережил.       Брюнетка была безмерно рада, что у нее было кучи свободного времени, которое она тратила на поиски ответов.       Во время бессонницы Джози тайком пробиралась в библиотеку и часами читала об ужасных проклятиях и древних ритуалах. Но ни одна из множества прочитанных ею книг не дала никакой дельной информации о родственных душах.       Джози искренне полагала, что она обыскала каждый уголок их школьной библиотеке, просмотрела каждую полку, прочитала все, что более или менее подходило под описание ее проблемы. Ничего, ни одного словечка, ни одного даже самого маленького упоминания этих злосчастных меток.       Брюнетка уже готова была все бросить, как в один из ее походов в библиотеку случилось невероятное.       Джози сидела напротив секции «Легенды и мифы: выбросить», когда последняя ее надежда на спасение рухнула. Толстая кожаная книга с красноречивым названием «Проклятия как способ воздействия на внешний вид» была грубо отброшена куда-то подальше.       Джози встала, потирая переносицу. Пыхтя от злости, она глубоко дышала. Повернувшись в сторону, брюнетка уставилась на кучу мифологической литературы, небрежно стоящей у стены.       — Какой же это бред! — выпалила она и со всей силы пнула ногой по неаккуратно расставленным на полу книгам.       Джози отвернулась. Она отчаянно пыталась понять, в каком направлении ей двигаться дальше, что делать и где искать ответы. Может, стоило все сразу рассказать сестре и родителям? Взрослые смогли бы разобраться, что к чему. Но в таком случае к разбирательству привлекли бы и Хоуп, а этого Джози хотела в последнюю очередь. Очевидно, что рыжеволосая девочка будет крайне недовольна сложившейся ситуацией.       Разочарованно выдохнув, она повернулась обратно к стопке мифологической литературы. Но вместо книг, кучей уложенных друг на друга, в стене зияла дыра. Она была квадратной, около пятидесяти сантиметров шириной. Из-за тусклого света настолькой лампы тяжело было разобрать, что находилось внутри. Казалось, там за порогом разломавшегося дерева не было ничего кроме пугающей пустоты.       Но разве могла Джози пнуть так сильно, что деревянная стена их библиотеке просто рухнула под давлением?       Брюнетка подошла ближе. Она села на корточки. Удивительно, но деревянный каркас, казалось, и вовсе не пострадал. На месте обломков была маленькая дверца, которая, как и книги, просто провалилась внутрь.       Джози начала медленно извлекать все, что успело упасть в этот злополучный тайник. Наконец, вынув последний томик, брюнетка подобралась поближе, разглядывая открывшееся пространство. В дальнем углу, обросшей пылью казалось что-то лежало.       Джози нырнула в тайник с головой, пытаясь достать таинственный предмет. Ей пришлось пролезть туда почти всем телом, чтобы вынуть хранившейся в сейфе сверток. Ее руки уже покрылись вековым слоем пыли и паутиной.       Дотянувшись до свертка, брюнетка ухватилась за край пакета и вытянула его из тайника. Чихая, она повалилась назад, больно ударяясь затылком о деревянный стеллаж.       Быстренько отряхнувшись, Джози поспешила рассмотреть таинственную находку. Завернутая в бумажный пакет, она выглядела довольно громоздкой.       Аккуратно стянув веревку, что удерживала всю эту связку вместе, Джози принялась изучать содержимое.       Куча писем, датированных восьмидесятыми годами прошлого столетия, лежали отдельно, туго стянутые еще одной веревкой. Какой-то черный кожаный дневник под авторством некой Мишель Картер находился под ними. Был еще в свертке неизвестный Джози гримуар, какие-то вырезки и парочка книжек по темной магии.       Отложив все в сторону, брюнетка поспешила открыть первое письмо.              «Дорогая Мишель,       Пишу тебе из Парижа. Погода тут как всегда замечательная.       Добрались мы быстро. Правда в аэропорту приключилась забавная история. Представляешь, мой приятель Эндрю перепутал багаж. Он схватил чемодан какой-то бабки. Знала бы ты, как мы смеялись, когда вместо галстуков и рубашек обнаружили панталоны и пару женских чулок. Наша команда все еще подшучивает над бедным Ромео, а тот несчастный смущается. Он ведь у нас самый молодой. Угораздило же такому случиться.       По городу я еще не гулял. Да и времени мне совершенно не хватает.       Очень много времени провожу за работой, что, несомненно, расстраивает. Быть во Франции и не увидеть Эйфелеву Башню самое обидное, что случалось в моей жизни, конечно, после нашего с тобой небольшого расставания. Но работа не терпит отлагательств. Сроки горят, а подрядчик вечно ругается.       Как бы я хотел вернуться к тебе, моя родная. Любая поездка без моей Мишель словно пытка. Мучаюсь и скучаю каждый день. Вспоминаю твои пироги и наши воскресные вечера у причала. А помнишь, как было прекрасно в Бельгии? Я обещаю тебе, любовь моя, что я обязательно отвезу тебя туда, куда прикажет твое нежное сердце.       Моя метка с твоим именем на расстоянии, кажется, стала еще ярче. Коллеги смеются, называют дураком. Говорят, что я идиот раз набил наколку с именем новой подружки.       Но куда им до нас, правда, родная?       Нас связывает вечность, а не мимолетный курортный роман.       Жду твоего письма. Как ты там? Как тетя? Не доконала она еще тебя своей бесконечной работой? Прошу не забывай кормить Сэди! Купи ей от меня тот самый говяжий паштет из лавки дяди Грэгора.       Люблю и скучаю,       твой Лиам.       Пс: отправляю фото на память»              Джози озадаченно смотрела на письмо в ее руках. Реальность не укладывалась в ее голове. О каких метках говорил этот Лиам? Вдруг у него и Мишель были точно такие же татуировки, которые были набиты на руках Джози и Хоуп.       Внутри конверта брюнетка нашла фото Лиама с группой каких-то рабочих. Худощавый парень в очках стоял в окружении коллег, неловко держа в руках какие-то чертежи. По-видимому, он был либо инженером, либо архитектором.       Джози вернула письмо на место и потянулась за следующим.              «Любимая,       Мне по счастливой случайности выдалось пару выходных. Мы с парнями, наконец, посетили Эйфелеву башню и посмотрели на Елисейские поля.       Подрядчик, слава богам, изменил сроки сдачи проекта. Поэтому теперь мы можем спокойно наслаждаться Францией. Высылаю тебе пару тысяч в надежде, что ты скоро присоединишься ко мне. Письмо как раз успеет добраться до тебя. Не раздумывая, покупай билет и мчись ко мне. Отпуск запланирован на начало августа. К тому времени ты уже точно приедешь.       Не забывай писать мне, как там поживает твоя мастерская. Не нагружает ли тебя тетя Маргарет? Передавай привет Браунам. Обязательно следи за Сэди и не забывай пить таблетки два раза в день.       Жду и скучаю,       твой Лиам.       ПС: высылаю тебе фотографии с нашей экскурсии»              Джози потянулась к конверту и вытащила стопку фотографий. На одной из них Лиам вместе с другом позировали на фоне Собора Парижской Богоматери, на другой молодой архитектор задумчиво смотрел на открывшийся с вершины Эйфелевой башни город. Наконец, из конверта выпала третья фотография, где Лиам, задрав правую руку в приветственном жесте, стоял рядом с Моной Лизой, по-видимому, исследуя Лувр.       Джози пригляделась к фотографии. Ей повезло, что она было снята с близкого расстояния. Это позволяло рассмотреть детальнее ее содержимое. Одетый в простую зеленую футболку и темные джинсы Лиам, улыбаясь, глядел прямо на Джози. На его руке красовалась надпись:              Мишель Луиза Картер              Фотография выпала из рук брюнетки. Она растерянно смотрела перед собой, лихорадочно пытаясь привести мысли в порядок.       — Этого не может быть, — прошептала она, все еще отвлеченно глядя в одну точку.       Встряхнув головой, Джози вновь подняла фотографию. Точно такая же, как у Хоуп и Джози надпись обрамляла запястье Лиама.       — Это какой-то бред, — брюнетка беспардонно швырнула фото куда-то в сторону, обращая внимание на стопку остальных вещей, что лежали в тайнике.       Толстый черный дневник был немного влажным. Джози небрежно отодвинула застежку и открыла его. На страницах подробно описывалась жизнь Мишель Картер за 1979 год.       Тем не менее, в первых пятидесяти страницах ничего интересного не происходило. Мишель описывала свои дни в мастерской, рассказывала о каких-то выкройках, тканях и прочих дизайнерских штучках. Молодая женщина работала помощницей тети в швейной мастерской. Казалось, юной Мишель очень нравилась ее работа. Лишенная родителей она воспитывалась сестрой отца, что привила ей любовь к созданию одежды.       Весной 1979 года, получив крупный гонорар от какого-то известного бизнесмена, она вместе со своей тетей отправилась в отпуск в Бельгию. В Антверпене Мишель и Глория Картер провели три замечательные недели.       Там же молодая девушка и познакомилась со своим избранником. Столкнувшись на причале, они весь вечер провели, гуляя вдоль побережья. Мишель подробно описывала, как Лиам рассказывал ей о своих планах в архитектуре, будущих громких проектах и предстоящей командировке во Францию. Она же в свою очередь подробно поведала о мечте стать известным дизайнером.       На следующее утро после их судьбоносной встречи Мишель обнаружила на своем запястье надпись:              Лиам Дэвис              Напуганная и злая она тут же направилась прямиком к таинственному человеку, чье имя было вытатуировано у нее на запястье.              «11 апреля. 1979 года       Как же удивительно складывается жизнь! Позавчера вечером я гуляла с обычным парнем, а уже сегодня оказывается, что он не просто парень, а какой-то ведьмак. Да-да, дорогой дневник, это не шутка! Магия действительно существует, и я еще не сошла с ума.       Я была бы законченной идиоткой, если бы поверила ему сразу, но так уж получилось, что Лиам Дэвис смог доказать существование магического мира. Конечно, не сразу, но я поверила, и теперь, дорогой дневник, нам вдвоем с тобой нужно с этим смириться.       Три дня назад я жила в мире обычных людей, слепо уверенная, что колдовство это чушь собачья, а теперь я каким-то магическим образом связана с Лиамом Дэвисом. Подумать только, я ж даже подшучивала над тетушкой за ее увлечение гороскопами, а теперь сама верю в колдовство?       Вампиры и оборотни тоже реальны, и они живут среди нас. Не могу сказать, что слишком рада слышать об этом. Знать, что тебя могут убить, а ты даже не узнаешь об этом, поверь мне, не самая приятная мысль.       Его бабушка, тоже ведьма, помогает нам понять, что это за метки вытатуированы на наших руках. Понятия не имею, как я объясню это своей тете. Кажется, она уже не верит, что я просто поранилась и залепила запястье пластырем. Надеюсь, она не думает, что это следы наших с Лиамом любовных приключений…       А еще дневник Лиам подарил мне золотой браслет. Он сказал, что внутри кулона в форме сердечка лежит вербена. Кажется, она помогает против оборотней, хотя может и против вампиров. Я на самом деле уже особо не помню»              Джози пробежалась по страницам. Ее взгляд остановился на пару заметок:              «3 мая. 1979 год.       Дорогой дневник, наши каникулы в Бельгии подошли к концу. Уже завтра предстоит вернуться обратно в Нью-Йорк. Радует только то, что Лиам возвращается вместе со мной.       Тетя называет нас влюбленными идиотами. Мне кажется, он ей нравится по-своему, хоть она этого и не показывает.       Лиам заботливый и добрый. Оказывается, он собирался переехать в Нью-Йорк этим летом. Не судьба ли нам быть вместе?»              «15 мая. 1979.       Дорогой дневник, происходит что-то странное. Надеюсь, я не схожу с ума.       Вчера Лиам попал в аварию. Нет, на нем не было ни царапинки. Все закончилось хорошо. Только одна вещь показалась мне странной. У меня было такое чувство, будто я прожила эту аварию вместе с ним, будто я чувствовала его страх, будто я сама была в той машине»              «19 мая. 1979.       Мне начинает казаться, что мы прокляты. Каждый раз, когда случается что-то плохое, что-то эмоционально тяжелое, мы с Лиамом испытываем эмоции друг друга.       Если один радуется — другой радуется вместе с ним. Если один рыдает — рыдает другой.       Бабушка Лиама все еще не знает, что это за метки, но вроде как у нее есть какая-то наводка. Очень надеюсь, что это не проклятье, и мы не умрем»              «23 мая. 1979.       Дорогой дневник, я даже не знаю, как рассказать тебе эту новость. В общем, бабушка Лиама вернулась из своей поездки. Она привезла какие-то книги с бессмысленными историями тысячелетней давности. Ковен, в котором она побывала, рассказал о легенде родственных душ. Согласно ей два сердца с самой чистой и сильной энергетикой связываются узами родственных душ при самом рождении. В какой-то момент на их запястьях появляются метки с именем друг друга. Никто не знает, откуда они берутся, проклятье это или судьба.       Звучит глупо, но это единственное, что у нас есть на данный момент»              Джози откинулась назад, пытаясь сообразить, что же ей делать дальше. Это определенно не могло быть правдой. Кто вообще доверяет глупым дневникам и письмам из какой-то богом забытой конуры в запретной секции? Она просто не могла быть связана с Хоуп Майклсон. Родственных душ не существует!       Разве на уроках истории магии профессор Мартин не говорил, что все легенды о соулмейтах — это сказки для маленьких детей? Разве кто-то взрослый всерьез принимал эти выдумки о магических узах?       Это определенно не могло быть правдой!       Джози перевернула страницу.              «29 мая. 1979 год.       Дорогой дневник, пока мы с Лиамом и его родителями отдыхали в их загородном домике, его бабушка нашла кое-что очень важное. Заклинание определения родственных душ. Сегодня вечером мы испытаем его!       Не знаю радоваться мне или грустить. В конце концов, я так ждала, когда эта история с метками закончится. Теперь же, как полная идиотка, я боюсь, что наши метки это не что-то особенно, а просто случайность или чье-то проклятье»              «Заклинание?» — задумалась Джози, глядя на дневник, — «Конечно, должно быть заклинание! Оно подтвердит, что все это бред, и я буду свободна!»       Брюнетка окинула взглядом остальные книжки, надеясь найти в них гримуар бабушки Лиама. Серый потрепанный он лежал в самом низу. Его страницы кое-где были оторваны, а сверху торчало бесчисленное множество разноцветных закладок.       Джози потребовалось около часа, чтобы в груде старых бумаг найти то самое нужное заклинание.       Для его использования ей необходимо просто прочитать фразу на латыни и подождать пятнадцать минут. Если в воздухе появится густой белый дым, значит, Джози связана родственными узами с Хоуп. Если же вместо белого дыма покажется черный, то никакие они не родственные души, а значит это просто чья-то глупая шутка.       — Cognatas ostende nobis vera essential, — прочитала брюнетка, нервно поглядывая в пространство напротив.       Пятнадцать минут показались Джози вечностью. Она попыталась прочитать еще одно письмо, но слова в ее голове никак не хотели складываться в буквы. Она слишком волновалась и боялась узнать о худшем исходе.       Отодвинув стопку писем подальше, брюнетка устало опустила голову на колени и начала пялиться на соседнюю полку в ожидании результата.        Спустят десять минут она почувствовала слабый запах мяты и специй. Он был отдаленно знаком Джози, как будто она слышала его совсем недавно. Аромат становился все ярче и сильнее. Девочка подняла голову, опасаясь, что это кто-то зашел в запретную секцию.       Но нет, вокруг стояла тишина. Не было слышно ни звука шагов, ни шепота разговоров. Повернув голову обратно к полке напротив, Джози заметила какую-то белую точку, активно расширяющуюся в пространстве.       Приглядевшись, она увидела, что это была вовсе не точка, а висящий в воздухе белый камень, из которого медленно шел такой же белоснежный дым.              «Если идет белый дым, значит, это действительно метка родственных душ. Если черный, значит, это проклятие или порча»              — Нет, нет, нет, нет… — шептала Джози, не веря происходящему перед ней, — Это полный бред! Родственных душ не существует!       Брюнетка резко схватила камень и швырнула его в другую сторону. Он разбился, рассеивая дым вокруг.       Джози лихорадочно начала собирать книжки и письма в свою сумку. Стараясь не обращать внимания на белый туман и запах мяты и специй, покрывший, казалось, каждый дюйм комнаты, она закинула рюкзак на плечо и выбежала из библиотеки.                            Прошло три дня с того самого момента, когда злосчастное заклинание из дневника бабушки Лиама подтвердило их с Хоуп связь. Джози больше не проводила ночи в библиотеке в поисках разгадки тайной метки на ее запястье. Брюнетка в принципе старалась не думать о ней, хоть это было практически нереально.       Игнорировать зуд и ожоги становилось все более невозможным. Вместо простых покраснений, которые покрывали тело при первом использовании скрывающих чар, на ее руках и спине уже виднелись полноценные волдыри.       Джози потребовалось изготовить много исцеляющей мази, чтобы спрятать их. К счастью, никто, казалось, не обращал на нее внимания. Родители постоянно проводили время с Хоуп и ее родственниками, практически забыв о дочерях. Лиззи готовилась к предстоящему футбольному матчу с соседней школой. Майя и Итан тоже проводили все свободное время на тренировках, намереваясь победить команду интерната Сальваторе.       Единственное, что ее заботило, это возвращение Алиссы. Срок запрета на посещение школы истекал со дня на день, а это, значило, что пришло время осуществить долгожданную месть.       Алисса, к расстройству Лиззи, все еще была в команде. И это, несмотря на то, что Лиззи занимала должность капитана. Технически, она имела право выгнать задиру, но по факту без решения тренера сделать это не могла.       В конце концов, Джози приняла решение: если никто не может остановить Алиссу, если даже собственные родители не делают ничего для защиты своей дочери, если все считают, что неделя отстранения, это заслуженное наказание, то Джози вполне имеет право подпортить своей обидчице жизнь.       Разве не Алисса лишила ее голоса, а соответственно и возможности участвовать в мюзикле? Разве она не заслужила получить наказание, по крайней мере, соразмерное преступлению?       До начала матча оставалось еще два дня. А это значит, пришло время насладиться представлением.                            Джози сидела на трибуне, лениво поглядывая на футбольное поле, где команда школы Сальваторе готовилась к предстоящему матчу. Ее сестра Лиззи громко о чем-то объявляла. Парочка ведьм презрительно закатывали глаза каждый раз, когда слышали очередную тираду белокурой ведьмы.       Джози сидела в самой верхней части трибуны в ожидании подходящего момента. Она лениво делала какие-то заметки, периодически поглядывая на поле.       На самом деле брюнетка не должна была тут находиться. Все-таки Джози училась в конкурирующей школе, однако сестринские связи делали свое дело. Благодаря им она искоса наблюдала за Алиссой, выжидая подходящего момента.       На поле тренер Зак поделил ребят на две команды, в одной из которых капитаном стала Лиззи, а в другой Алисса. Девочки, буравя друг друга взглядом, разошлись по разные стороны поля.       Предвкушая веселье, Джози подсела ближе. Она заранее подготовила заклятие, которым с минуты на минуту будет поражен ее давний и заклятый враг.       Джози имела в своих закромах парочку сложных темных чар. Однако ни одно из них не показалось ей таким же эффективным, как заклинание, найденное в запретной секции. То самое, позволяющее причинять боль и при этом скрывать последствия, казалось, ждало своего часа. Для того чтобы осуществить месть, брюнетке потребовалось сварить какое-то специальное зелье. Ей удалось подложить мешочек с ним в сумку Алиссы во время вчерашней тренировки. Осталось только активировать проклятие, и шоу начнется.       Обе команды уже вовсю бились за победу, как будто это бы не тренировка, а реальный матч. В это время Джози вынула из кармана сверток с заклинанием. На поле Алисса мчалась к воротам, готовясь вот-вот забить мяч. Кажется, время пришло!       Брюнетка раскрыла бумажку и принялась зачитывать написанное на ней заклятие. Ее глаза все еще неотрывно следили за ведьмой на поле. Наконец, она закончила. Пару секунд ничего не происходило. Джози даже начала сомневаться правильно ли она все сделала.       Внезапно мчавшаяся к воротам ведьма резко остановилась. Она как раз готовилась забить очередной гол, когда, схватившись за ногу, повалилась на траву. Мяч выпал из ее рук и покатился куда-то в сторону.       Взгляд Джози буравил Алиссу. Она все гадала, сработало заклинание или нет.       Тем временем ведьма, согнувшись, повернулась к тренеру, который сокрушенно кричал на нее за сорванную подачу.       Алисса подошла к нему, активно пытаясь что-то объяснить. Джози повезло, что она сидела достаточно близко, чтобы слышать, о чем они говорили.       — Тренер, меня как будто ножом пырнули. Клянусь, это правда! — оправдывалась девочка.       — На тебе ни царапины! Что за бред ты несешь?! — светловолосый мужчина не унимался.       — Я клянусь, тренер. Я буквально чувствовала порез, — умоляюще проскулила Алисса.       — Если ты не хочешь быть в команде, ты можешь валить отсюда куда подальше! — проревел мужчина, рукой указывая на выход.       Ребята, которые до этого играли, остановились, любопытно поглядывая на разыгравшийся конфликт. Лиззи вместе с какими-то вампирами посмеивалась в углу. Довольная собой Джози слабо улыбнулась. Ее заклинание сработало, а обидчица хоть раз получила по заслугам.       Разочарованная Алисса молча захромала в сторону своей команды. Ребята, собравшиеся около нее, недовольно поглядывали на своего капитана.       Оставшиеся сорок минут Джози проделала то же самое еще три раза, заставив Алиссу буквально рыдать перед всеми. Пока ведьма отчаянно вытирала с лица слезы, тренер продолжал орать на нее, грозясь выкинуть из команды.       — Если завтра, ты будешь играть так же, я тебя выгоню к чертовой матери! — он бросил последний взгляд на девочку и скрылся в направлении школы.                            На следующий день Джози встала рано. Проснувшись от очередного кошмара, она поплелась в ванную, чтоб хоть как-то привести себя в порядок. За то время, пока футбольный матч еще не начался, Джози успела прочитать еще пару писем и даже пролистать гримуар бабушки Лиама. Он определенно был самой полезной вещью в ее коллекции. Столько разнообразных заклинаний Джози не видела даже у тети Бонни.       Студенты двух школ постепенно подтягивались, размещаясь друг против друга. Болельщики, как и положено, были одеты в цвета, соответствующие их команде. На Джози успели нацепить какую-то нелепую красно-черную шапочку, которая все время грозилась упасть с ее головы.       Брюнетка даже смогла поболтать с Итаном и Майей перед матчем до того, как их забрал тренер. Теперь она сидела рядом с какими-то парнями на самом первом ряду в ожидании начала игры.       Ее мама Кэролайн, будучи директрисой, выступила с приветственной речью. Джози поймала себя на мысли, что видит ее впервые за последние три дня. Казалось, вампирша выглядела более взволнованной, чем обычно. «Наверное, это из-за игры. Все-таки она редко посещает публичные школьные мероприятия» — подумала про себя Джози       Наконец, матч начался. Команда школы Сальваторе лидировала, обогнав своих соперников на два очка. Алисса вместе со всеми успешно передвигалась по полю. Казалось, она больше не хромала, да и в принципе выглядела вполне здоровой и полной сил.       Было ли это связано с тем, что заклинание действовало временно, и повреждения просто исчезли, или же Алисса каким-то образом смогла излечить себя, оставалось только догадываться.       Джози сидела у самого поля, выжидая удобного момента для совершения своей миссии. В этот раз она выучила заклинание наизусть, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания.       Брюнетка глубоко вздохнула, готовясь применить свое оружие как раз в тот момент, когда Алисса подхватила мяч. Губы Джози слабо двигались, шепча записанное на латыни заклятие. Тем временем Алисса уже была готова передать мяч Лиззи, когда ее рука странно дернулась, и мяч просто вылетел из рук, приземляясь у ног Итана. Обрадованный мальчик подхватил его и успешно понесся навстречу вражеским воротам.       Тренер команды школы Сальваторе неистово заорал в сторону задиристой ведьмы, которая виновато потирала локоть. Видимо, именно туда попало заклинание.       Джози победно улыбнулась, глядя на раздосадованную Алиссу.       «Так держать, Джозетт!» — шептал ей внутренний голос.       Всю оставшуюся игру темноволосая ведьма то и дело нелепо спотыкалась и падала, роняя мяч. Под конец игры она уже еле передвигала ноги, постоянно ловя на себе озлобленные взгляды своих сокомандников. Тренер все время орал на нее, а Лиззи то и дело бросалась колкими замечаниями.       Оставалось еще пятнадцать минут до конца игры. Джози должна была предпринять что-то еще. Этого было недостаточно. Тех простых увечий недостаточно, чтобы Алиссу с позором выгнали из команды прямо у всех на глазах.       Да, именно этого она и добивалась. Джози хотела лишить Алиссу не просто ее любимого дела, она хотела опозорить ее, унизить у всех на глазах.       Сев поудобнее, брюнетка принялась лихорадочно думать, как же ей усилить действие заклинания.       «Видимо придется воспользоваться кое-чем запретным» — голос не унимался.       Это было очень рискованно. Заклятие под действием усиливающих чар могло просто прекратить свое действие. Оно не рассчитано на серьезные увечья. Но это был единственный выход. Только так Алиссу могли выгнать из команды и навсегда закрепить за ней статус неудачницы.                            Темноволосая ведьма бежала по полю, готовясь вот-вот забросить мяч. Немного хромая, она успешно обходила все препятствия. Оставалось всего пару метров до ворот, как вдруг ее правая нога подкосилась. Раздался громкий треск, и она повалилась на пол. Оглушительная боль пронзила ее тело. Казалось, каждый сантиметр кожи был поражен чем-то смертельно ужасным.       Внезапно тело Алиссы, лежащее посреди футбольного поля, покрылось яркими красными ранами. Ее нога изогнулась под неестественным углом. Кровь сочилась отовсюду, заливая собой траву и песок.       Алисса болезненно застонала.       Над ухом ведьмы раздался свист, и ее глаза закатились, погружаясь в темноту.                            На несколько секунд на поле повисла гнетущая тишина. Казалось, весь мир замер, смотря на распростертое посреди арены тело.       Джози, сглотнув, медленно встала. Она внимательно смотрела на Алиссу, судорожно гадая, жива она или нет. Кровавые царапины покрывали ее руки, бедра и лицо. Ужаснее всего выглядела нога. Согнутая в бедре она напоминала картину из фильмов ужасов, которые Джози смотрела в детстве.       Брюнетка отвела взгляд, глазами осматривая остальную часть поля. Медики уже спешили к раненой ведьме. Остальная часть команды вместе с тренером в страхе смотрели на тело.       Взгляд Джози скользнул по соседней трибуне. Там прямо напротив нее сидела ее мать. Зеленые глаза Кэролайн смотрели прямо на дочь. Она точно знала, кто устроил представление.                            Джози молча следовала за матерью в кабинет. Кэролайн пропустила ее внутрь, захлопывая дверь. Она заперла ее на замок и быстро зашагала к рабочему месту. Звук ее каблуков эхом отдавался от стен помещения.       Вампирша скользнула в кресло, устало потирая виски. Джози подошла поближе, не решаясь даже посмотреть матери в глаза. Она продолжала упорно пялиться на свои туфли, будто надеясь найти на них что-то интересное.       — Какого черта ты устроила? — раздраженно спросила блондинка.       — Что я устроила? — голос Джози немного подрагивал. Она, наконец, подняла глаза на мать.       Кэролайн упорно глядела на нее. Руки ее были плотно сжаты. Вена на лбу предательски запульсировала. Гнев и раздражение теплились в каждой ее клетке. Она медленно откинулась на спинку кресла, вновь потирая виски.       — Ты осознаешь хотя бы, что натворила? — спросила вампирша, пытаясь унять дрожь во всем теле.       — Ничего такого, что не соответствовало бы моим ранним обещаниям, — в тон ей ответила Джози.       Кэролайн поднялась со своего места, двигаясь в сторону дочери.       — Где ты вообще достала это заклинание? Ты чем думала, когда использовала его на Алиссе? Ты вообще думала головой, когда брала его в руки? — голос матери был непреклонен.       Казалось, весь ее гнев, наконец, вылился наружу. Джози внутренне поежилась и вновь опустила голову.       — Ты знаешь, как это называется? — прорычала Кэролайн, смотря на нее сверу вниз.       Джози продолжила упорно молчать, разглядывая свои ботинки.       — Это называется месть, Джозетт!       Брюнетка содрогнулась. Конечно, она чувствовала себя виноватой, но ведь Алисса сама напросилась.       Да, Джози поступила плохо. Возможно, даже очень плохо. Но разве Алисса этого не заслужила? Разве она не отравляла ее жизнь на протяжении года? Разве именно она не пыталась убить ее неделю назад?       — Ты знаешь, что случается с ведьмами, которые постоянно применяют темную магию? — Кэролайн не успокаивалась.       Она стояла вплотную к Джози, гневно поглядывая на нее.       — Нет, — еле слышно ответила девочка, виновато опуская голову.       — Что?       — Я говорю, нет, но… — она попыталась возразить, но Кэролайн вновь перебила ее.       — Никаких нет, Джозетт!       — Послушай! — воскликнула Джози, — Разве я не сделала то же, что сделала она? Она отравила меня! Я должна была ей отомстить!       Кэролайн бесстрастно смотрела на нее, ожидая продолжения.       — Если вы не можете найти способ остановить ее, значит, я имею право…       — Наносить ей увечья? — перебила вампирша.       Джози смолкла. Как мама не могла понять, что брюнетка обязана была поставить Алиссу на место? Что нечестного в том, чтобы дать отпор обидчику? Почему Алисса постоянно унижает ее, оскорбляет, причиняет физический вред, и никто ее не наказывает, никто не хочет поступить с ней по справедливости? Почему, когда Джози делает то же самое, ее мать ругает ее? Это несправедливо, что всегда страдает только Джози.       — Ты наказана, — вампирша вновь села за стол, не обращая внимания на дочь.       — Мам…       — Ты наказана. Месяц под домашним арестом! А теперь свободна, — Кэролайн махнула рукой, продолжая пялиться в свой ноутбук.       — Но мам… — Джози умоляюще посмотрела на нее.       — Ты. Свободна — безучастно отчеканила она.       Джози разочарованно вздохнула и зашагала в сторону выхода. Дверь за ней захлопнулась, оставляя ее стоять в одиночестве в темном безлюдном коридоре.                            Чертыхаясь, Джози вошла в свою комнату. Все еще одетая в спортивную форму Лиззи что-то спешно собирала. Джози закрыла за собой дверь и, неловко покачиваясь, внимательно посмотрела на своего близнеца.       — Лиз… — начала Джози.       — Не надо… — сестра перебила ее, продолжая что-то упорно складывать в свою красную сумку.       Джози подошла к ней ближе, хватая за руку.       — Я не хотела, — умоляюще проскулила она.       Лиззи развернулась к ней. Ее лицо покраснело то ли от злости, то ли от усталости. Белокурые волосы на голове спутались. Желтая футбольная форма смялась. Кое-где виднелись пятна, видимо оставленные грязью во время футбольного матча.       — Уточни-ка, Джози, — начала она, смакуя каждое слово, — Что конкретно ты не хотела делать? Ломать Алиссе ногу или подставлять меня и мою команду? Потому что, мне кажется, ты хотела и того, и другого!       Лиззи вырвалась из хватки сестры и, скрестив руки на груди, уставилась на нее в ожидании.       Джози взглянула на близнеца, виновато закусывая губу. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы успокоить поднявшуюся в теле дрожь.       — Я должна была это сделать. Ты же знаешь…       — Что с тобой вообще происходит? — Лиззи подошла ближе, разводя руки в стороны, — Ты вечно куда-то сливаешься, ничего не рассказываешь, постоянно используешь темную магию…       Джози испуганно вздрогнула, заслышав последнюю часть тирады сестры.       Лиззи, кажется, уловила ее состояние.       — Ты думала, я не знаю? — она усмехнулась, поглядывая на брюнетку, — Да я оставила тебя в покое, но ЭТО! ЭТО ПЕРЕШЛО ВСЕ ГРАНИЦЫ! — блондинка яростно кричала, подходя ближе.       Джози тем временем отступала все дальше. Ее сердце неистово билось в груди. На лбу проступил пот.       Она уперлась спиной к комоду, руками скользя его поверхность.       — Ты хотела отомстить ей, а причинила боль мне! — кричала Лиззи.       Брюнетка крепче прижалась к комоду. Ее глаза блуждали по комнате, боясь взглянуть на разгневанную сестру.       — Прости, прости, пожалуйста, — шептала она, пялясь на свои черные туфли, — Я хотела, чтобы ее выгнали из команды. Я не хотела, чтобы так получилось. Прости, пожалуйста, — ее голос дрожал.       Лиззи немного отошла, вновь складывая руки на груди.       — Почему ты постоянно сбегала?       Джози молчала, все еще поглядывая на свои ноги.       — Понятно. Опять секреты… — Лиззи разочарованно выдохнула, и, развернувшись, направилась к своей кровати.       Знала бы ее сестра, как сильно Джози хотела обо всем ей рассказать. Но как она могла втянуть ее в свои проблемы, когда сама Лиззи переживала не лучшую ситуацию? Да и что Джози ей скажет? Что у нее на запястье вытатуировано имя Хоуп Майклсон? Что она ее родственная душа? Что они теперь связаны нерушимыми узами на всю жизнь?       Лиззи приняла бы ее за умалишенную. Кто бы в здравом уме поверил, что Джози и Хоуп могут быть родственными душами? Кто бы в здравом уме поверил, что родственные души в принципе существуют?       Нет, Джози точно не вывалит все на Лиззи. Сначала ей нужно найти способ разрушить связь. И только тогда, будучи уверенной на сто процентов, Джози откроет всю правду. Нужно только немного подождать…       — Куда ты собираешься? — тихо спросила брюнетка.       Лиззи развернулась к ней, держа в руках готовую сумку.       — Я, пожалуй, поживу с Бритни. Нам с тобой нужно провести время раздельно, — с этими словами блондинка вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.       Джози устало вздохнула и повалилась на свою кровать.       Несколько часов назад она и предположить не могла, что ее маленькая хулиганская выходка закончится сломанной ногой Алиссы и ссорой с мамой и Лиззи.       Она была так виновата перед сестрой. Джози подставила их команду, подвела своего самого близкого человека. Она нанесла серьезные увечья Алиссе, после которых ведьма еще не скоро вернется в школу. Брюнетка никогда не хотела заходить так далеко. Чувство вины жгло ее. Ей хотелось причинить боль себе, подвергнуть свое тело тем же испытаниям, через которые прошла Алисса.       Уверенность, с которой она использовала на своей обидчице темное заклинание, пропала. Теперь глубоко в ее сердце поселилось чувство вины и сожаления. Никакая месть не стоила того, чтобы портить отношения с самыми дорогими людьми в ее жизни.       Джози свернулась калачиком, натянув на себя одеяло. Она крепче сжала ладони. Ее ногти впились в кожу, разрывая нежную плоть. На лице невольно выступили слезы. Теплая кровь начала течь по ее ладоням, падая на бежевое постельное белье. Как же ей хотелось провалиться сквозь землю. Джози покрепче зажмурила глаза, пытаясь избавиться от нежелательных мыслей. В конце концов, она заснула.                            Следующая неделя прошла для Джози отвратительно. Все свое время она просиживала в комнате близнецов, боясь, лишний раз выйти в коридор.       Все ученики школы Сальваторе уже были в курсе, кто именно причинил вред Алиссе. Часто они показательно шарахались от Джози или просто избегали ее.       Лиззи практически с ней не общалась. Она жила с Бритни, так и ни разу не навестив сестру. Сама Джози особо не виделась со своим близнецом. В столовую она практически не ходила, предпочитая, в принципе, ничего не есть. Она все еще использовала то темное заклинание. А это значило, что последствия до сих пор ее мучали. Тошнота не утихала ни на секунду. Брюнетке постоянно хотелось спать. Усталость и сонливость стали постоянными спутниками Джози.       Последствия скрывающих чар тоже давали о себе знать. Если раньше брюнетку преследовали красные пятна и уродливые волдыри, то к концу этой недели на месте ожогов стали появляться реальные кожные повреждения. Брюнетке пришлось истратить все имевшиеся у нее запасы необходимых для лечебного отвара ингредиентов, чтобы избавить себя от болезненных язвочек. Она даже вынуждена была кое-что украсть из кабинета зельеварения.       Мама с Джози тоже практически не разговаривала. Ее вообще не было видно в школе. Брюнетка не знала как, но видимо, ее родителям удалось уладить конфликт с тетей Алиссы. По крайней мере, никто не лез к темноволосой ведьме с разборками.       В таком состоянии почти в полном одиночестве Джози провела неделю. Покидать интернат по возвращения со школы ей запрещалось. Сбежать после занятий она не могла. Ее дядя Деймон каждый день караулил ее после уроков и отвозил в интернат.       Единственным плюсом было то, что она могла спокойной притащить в свою комнату украденные из запретной секции книги. Без чьего-либо назойливого внимания искать информацию об их с Хоуп связи и способах ее разрыва было гораздо проще.       Она перерыла всю библиотеку в поисках хоть какой-либо литературы. Джози полностью прочитала дневник Мишель, все письма, который отправлял ей Лиам за десять лет, и даже изучила найденный гримуар.       Ей пришлось не только прочесть все, что она вытащила из тайника, но и законспектировать самые важные моменты.       Когда, наконец, все найденное было проштудировано от корки до корки, она начала думать, где же найти хоть что-нибудь о том, как разорвать эту идиотскую связь.       Поздно ночью она сидела на своей кровати, когда кое-что щелкнуло в ее голове.       — И как я сразу об этом не подумала? — радостно закричала она, спеша к своему шкафчику.       Вынув оттуда спрятанную записную книжку, Джози села на свою кровать. Впопыхах она пыталась найти нужную страницу.       — То, что надо! — воскликнула брюнетка.              «Адрес: 454 Shadowtown Rd, Блаунтвилл, Теннесси 37617, США.       РД. Разрыв, метки, проклятия. Не приходить одному!»              Джози небрежно выдернула страницу, пряча ее в свой дневник. Она обязательно разберется с этим позже. А пока можно лечь спать.                            Проснувшись на следующее утро, Джози нехотя поднялась с кровати. Короткий сон давал о себе знать. В этот раз она немного опаздывала. Папа вот-вот должен был отвезти ее в школу. Наспех напялив на себя черную вельветовую юбку и белую блузку с кружевным воротником, брюнетка направилась к выходу. В руках она держала тот самый дневник, куда целую неделю записывала все, что смогла узнать о родственных душах. Джози боялась оставлять его в интернате. «Слишком личное при неаккуратном обращении может стать публичным» — этот урок юная ведьма усвоила на всю жизнь.       В коридоре уже толпились студенты, спешащие поскорее добраться до своих кабинетов. Сгорбившись, Джози поспешила вниз. Периодически она натыкалась на ребят из шайки Алиссы, что пренебрежительно тыкали в нее пальцами.       Минув последний коридор, брюнетка, наконец, добралась до центрального входа. Однако отца на месте не оказалось. Это было не совсем типично для него. Аларик, хоть и был не таким ответственным, как их мать, но он ни разу не опаздывал, когда Джози нужно было отвезти в школу.       Осталось всего пятнадцать минут. Брюнетка нервно постукивала каблуком по деревянному полу, оглядывая гостинную и коридор. Отца все не было. Часы на стене показывали без пяти восемь.       «Может он проспал?» — подумала про себя Джози.       На ее запястье, где должна находиться метка, что-то неприятно зачесалось. Недовольно вздохнув, она начала растирать его в попытке унять вновь нахлынувший на нее зуд.       Сзади что-то щелкнуло. Она повернулась к двери, надеясь увидеть там своего отца. Но вместо него обнаружила темноволосую девушку, держащую бордовый чемодан. Она нервно оглядывалась, видимо тоже ожидая кого-то.       — Хей! — позвала ее Джози.       Незнакомка повернулась к юной ведьме. Ее губы растянулись в улыбке.       — Заходи сюда, — подозвала ее Джози.       Неуверенно ступая, девушка вошла в школу, оглядывая открывшуюся ей картину. Ее короткие темные волосы свисали до плеч. Черный пиджак был застегнут на единственную пуговицу. Под ним виднелась полосатая рубашка, рукава которой причудливо подгибались у самых запястий. Плиссированная под цвет пиджака юбка почти доходила до колен, немного открывая стройные бедра.       — Эй! — окликнула ее незнакомка.       Брюнетка стыдливо отвела глаза. Девушка перед ней довольно усмехнулась, глядя на покрасневшие щеки Джози.       — Я Пенелопа! Новая ученица, — объявила незнакомка, протягивая руку.       — Я Джозетт. Зальцман. Можно просто Джози… или Джо, — пролепетала брюнетка, неловко протягивая руку в ответ.       — Рада познакомиться, Джо-Джо, — улыбка Пенелопы стала шире.       — Ты ведьма? — спросила Джози.       — Да, а ты?       — Я тоже, только я тут не учусь, — ответила она, потирая пальцами метку. Зуд все еще не утихал.       — Почему? Я думала это школа для таких как мы, — вопросительно уставилась на нее Пенелопа.       — Я… — начала Джози, но тут на ее плечо упала чья-то рука.       Она повернулась, замечая стоящую около них Эмму. Женщина держала в руках трубку радиотелефона.       — Девочки, простите, что прерываю, — психолог виновато улыбнулась, — Джози, умоляю, отнеси этот телефон своей матери. Звонят по поводу каких-то окон. Если что, она у себя в кабинете, — Эмма протянула ей трубку, — А нам с тобой, Пенелопа, предстоит познакомиться со школой Сальваторе, — женщина повернулась к другой девочке, приглашая ее пройти в гостинную.       — Ладно… — растерянно протянула Джози.       Она все еще неловко потирала запястье.       — Увидимся позже, Джо-Джо! — крикнула ей Пенелопа и вместе с Эммой скрылась за поворотом.       Джози помахала ей рукой и поспешила в кабинет матери. Всю дорогу до него она продолжала потирать запястье. Держать в руках блокнот, телефон и одновременно проводить какие-то манипуляции было крайне неудобно.       Метка нещадно болела, будто кто-то ножом высекал на коже буквы.       Джози постучала в дверь. Чертыхаясь, она спиной вошла в кабинет, все еще удерживая блокнот и телефон в руках.       — Мам, тут тебе зво… — она повернулась, резко замолкая.       Напротив нее с изумленным выражением лица стояли люди, которые, так или иначе, пропали из поля зрения Джози на целую неделю.       Элайджа Майклсон сидел в кресле, упрямо поправляя лацканы своего пиджака. Статный мужчина в деловом костюме с любопытством наблюдал за только что вошедшей девочкой.       Напротив него расположились, по-видимому, другие родственники Хоуп. Молодой мужчина, так похожий на старшего Майклсона, держал под руку юную девушку. Пара, как и Элайджа, смотрела прямо на Джози. Они о чем-то тихо шептались между собой, вперившись взглядом в юную ведьму.       Хейли, опираясь на плечи Хоуп, уставилась на вошедшую с необъяснимым сожалением в глазах. Она переминалась с ноги на ногу, по-видимому, пытаясь подобрать нужные слова. Женщина неловко открывала и закрывала рот, так и не решаясь произнести ни слова.       Позади нее Клаус Майклсон с расширенными от удивления глазами смотрел на макушку своей дочери. Казалось, он совсем не обращал внимания ни на Джози, ни на людей вокруг. Первородный вампир будто отстранился, обдумывая что-то в своей голове.       Папа Джози стоял чуть поодаль. Он нервно дышал, уставившись на дочь. Его темные круги под глазами, казалось, стали еще темнее. Он стоял столбом, будучи не в силах сдвинуться с места.       Кэролайн, удерживая на месте Лиззи, изумленно смотрела на вторую дочь. На ее лице отражалась целая плеяда эмоций: сожаление, страх и даже гнев. Ее расширенные от удивления глаза прожигали дыру в дочери. Руками она поправляла свой синий пиджак, должно быть, пытаясь прийти в себя.       Лиззи, держа руки на запястье Хоуп, растерянно хлопала глазами, переводя взгляд с рыжеволосой девочки на свою сестру. Она отрицательно вертела головой, будто не веря в реальность происходящего.       Сама Хоуп, все еще не в силах убрать руку от Лиззи, пялилась совсем не на Джози. Точнее на нее, но не в глаза как все остальные. Рыжеволосая упорно смотрела на запястье брюнетки. Только заметив ее взгляд, Джози почувствовала влагу на своих руках. Она опустила голову, замечая кровь, струйками стекавшую с ее запястья. Темно красная жидкость успела испачкать рукав ее белой блузки. Она капала прямо на пол, образуя небольшую лужу у девочки под ногами.       Джози сразу поняла, что происходит. Ей не нужно было объяснять дважды, что находится на запястье Хоуп Майклсон, и почему все удивленно смотрят именно на нее.       Они всё знали о метке, о родственных душах. А теперь они знали и о том, кто та самая родственная душа единственной и неповторимой Хоуп Майклсон. Сотни мыслей мелькали в голове Джози в те несколько секунд, пока она растерянно оглядывала собравшуюся компанию.       Интересно, когда они успели выяснить информацию об этих идиотских легендах? Может Майклсоны давно были в курсе существования родственных душ? Не поэтому ли семья первородных не уезжала из Мистик Фоллс последние две недели? Как давно родители Джози знали? Кто-то помимо самой Джози разве верил этим нелепым мифам о глупой родственной связи? Что теперь будет? Хоуп ее убьет? Они же терпеть друг друга не могут!       Джози пришла в себя почти сразу. Блокнот и телефонная трубка выпали из рук, заставив ее оживиться. Она мгновенно развернулась и выбежала из кабинета.       Она мчалась по коридорам, сбивая всех на своем пути. Рассеянно извиняясь, брюнетка преодолевала поворот за поворотом, стараясь как можно дальше уйти от злосчастного кабинета.        Внезапно сильные руки обхватили ее плечи. Это мама на вампирской скорости примчалась за ней. Судорожно сглатывая, она смотрела на дочь.       — Мама, отпусти меня. Я не вернусь туда! Я не вернусь! — кричала Джози, пытаясь освободиться от материнской хватки.       Ее глаза наполнились слезами.       — Солнышко, послушай меня, — начала Кэролайн, пытаясь успокоить извивающуюся дочь.       — Отпусти меня!       — Джози, я не собираюсь тебя никуда возвращать, — смягчая голос, проговорила вампирша.       Перестав сопротивляться, брюнетка взглянула на мать.       — Милая, ты можешь остаться в своей комнате… — начала Кэролайн.       — Нет! Я пойду в школу! — перебила ее Джози.       — Хорошо, ты можешь пойти в школу, — проговорила вампирша, стараясь звучать как можно спокойнее, — Мы обо всем с тобой поговорим и во всем разберемся. Я обещаю, — она примирительно улыбнулась, все еще держа дочь за плечи.       — Правда?       — Конечно, родная.       Джози скользнула в материнские объятия, прислоняясь мокрым от слез лицом к груди вампирши. Кэролайн обхватила дочь руками, обнимая ее в ответ.