Новая Кровь

Перевод
R
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 81 552 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник

Часть 17 - Сделка

Настройки
      Позже в тот день Гермиона решительно спустилась в общую комнату Слизерина.       — Эй, Блейз?       Блейз Забини поднял на неё глаза, когда Гермиона подошла к нему, сидящему на одном из диванов. Его глаза расширились от удивления, а затем он довольно на неё посмотрел.       — Мисс Гермиона Грейнджер, — сказал он, одарив её ухмылкой. — Чем я могу помочь вам сегодня?       — Ты… из Италии? — догадалась Гермиона. — Где-то на этом континенте?       Блейз выглядел менее воодушевлённым, но кивнул.       — Италия. А что?       — Я знаю, что уже где-то читала об этом существе, но не могу вспомнить, как оно называется, — объяснила Гермиона, пододвигая к нему рисунок из эскиза, над которым она долго корпела. — Ты узнаёшь это?       Блейз взял рисунок и просмотрел его, затем посмотрел на неё и поднял бровь, забавляясь.       — Это должно быть узнаваемо как что-то кроме каракулей?       Гермиона покраснела.       — Я старалась изо всех сил. Но смотри, — она подошла к нему вплотную, присела рядом с ним на диван и указала пальцем. — Это огромная собака, у которой три головы. Видишь? Она примерно такого размера пропорционально человеку, а морды выглядят вот так, если это поможет тебе определить породу.       Блейз долго изучал фотографию, прежде чем медленно кивнуть.       — Я понимаю, что ты имеешь в виду.       — И?       Блейз вернул ей рисунок, нагло ухмыляясь.       — А если я помогу тебе с этим, что ты дашь мне взамен? Гермиона сдержала желание ответить. Вместо этого она заставила себя улыбнуться в ответ, как будто ей было привычно играть в слизеринские игру.       — Чего бы ты хотел? — пробормотала она. Блейз удивился такому ответу. Он сделал паузу, чтобы подумать.       — Чего бы я хотел, чего бы я хотел…? — размышлял он. Он окинул её взглядом, и Гермиона заставила себя не вздрогнуть, когда он ухмыльнулся. — Достаточно поцелуя.       Гермиона не могла остановить свою реакцию.       — Поцелуй?       — Не сейчас, если ты не хочешь, — заверил он её. — Но… когда ты будешь готова. Я хочу получить твой первый поцелуй.       — Откуда ты знаешь, что у меня его ещё не было? — спросила Гермиона.       Блейз сделал паузу, чтобы подумать, прежде чем его глаза сверкнули.       — Если бы он был, ты бы не колебалась, соглашаясь раньше, — сказал он ей. — Девушки придают большое значение своему первому поцелую, но не второму, третьему или четвёртому. Значит, у тебя его не было.        — Зачем это тебе? — спросила Гермиона.       Он пожал плечами.       — Девушка всегда помнит свой первый поцелуй, — сказал он ей, не сводя с неё глаз. — Я хочу, чтобы ты запомнила меня.       Его тон был непринуждённым, игривым, и он ухмылялся, но Гермиона слышала в его голосе нотки, которые выдавали его. Он… он действительно хотел поцеловать её.       Гермиона мало что знала о Блейзе, кроме репутации его матери как соблазнительницы и убийцы мужчин. Судя по флирту Блейза, она предположила, что Блейз собирается взять на себя такую же роль, но…       Что ж. Это нормально, когда мальчик хочет, чтобы его первый поцелуй тоже что-то значил.       — Настоящий первый поцелуй, когда я стану старше, — быстро сказала Гермиона, прежде чем поняла, что говорит. — Небольшой поцелуй в щёку сейчас, как обещание на потом.       — Договорились, — сразу же сказал Блейз, его глаза загорелись.       Он подставил своё лицо, на его губах застыла улыбка, и, окинув быстрым взглядом комнату, Гермиона подалась вперёд, прижавшись губами к его щеке.       Это был быстрый поцелуй, едва ли на мгновение, но один из слизеринцев третьего курса присвистнул, и Гермиона смущённо отстранилась. Блейз только усмехнулся.       — Это из греческой мифологии, — сказал он ей. — Трёхголовая собака охраняла пещеру в подземный мир. Она охраняла царство Аида. В некоторых легендах говорится, что у неё был змеиный хвост, — Блейз пожал плечами и улыбнулся ей. — Это всё, что я знаю. Этого достаточно?       — Мифология… — пробормотала Гермиона, её мысли разбегались. — Это… спасибо! Я должна идти!       Гермиона бросилась за сумкой из своей комнаты, Блейз крикнул ей вслед «Пожалуйста!», пока она бежала.       Случайные неслыханные магические существа? Понятия не имею.       Но мифология? Гермиона знала, с чего начать исследование.
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник