Новая Кровь

Перевод
R
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 81 552 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник

Часть 49 - Спросить у взрослого

Настройки
      Гермиона решила, что лучший способ — это спросить у взрослого.       Сначала она обратилась к мадам Помфри, которая резко не поняла осторожных вопросов Гермионы о том, что вызывает первые месячные у ведьмы. Гермиона ушла с охапкой гигиенических принадлежностей и несколькими брошюрами о том, как меняется её тело и как ухаживать за собой во время месячных, но никакой информации о том, как вызвать месячные.       Она уже подумывала пойти к профессору Снейпу, чтобы спросить, но вспомнила выражение его лица, когда он затронул эту тему. Они говорили об исследованиях, к которым был допущен только он, и вскоре после этого он упомянул, что другая секретная информация, которой он располагает (как летать), была передана ему Тёмным Лордом. Она решила, что не стоит говорить ему, что хочет насильно запустить свой цикл, чтобы получить больше силы, когда эти знания, вероятно, пришли из тёмного источника. А любая магия, связанная с кровью, была сомнительной — многие волшебники без раздумий относили к «тёмным» всё, что связано с кровью, не являющейся явно лечебной магией.       Она подумала о том, чтобы спросить профессора МакГонагалл, но потом поняла, что МакГонагалл захочет узнать причину, а это раскроет то, что Гермиона не хотела обсуждать. Она, вероятно, будет особенно обеспокоена — Гермиона узнала, что кровь, особенно менструальная, была компонентом многих старых ритуалов. А Гермионе нравилась профессор МакГонагалл. Она не хотела, чтобы та считала её тёмной ведьмой.       Что и привело Гермиону к этому.       Она вздохнула.       — Профессор Квиррелл?       — Д-да, мисс Грейнджер?       Квиррелл посмотрел на неё, когда она подошла к его столу после урока, а остальные ученики, болтая, выходили из класса. Она подождала, пока они все уйдут, затем сделала паузу, глубоко вздохнула и укрепила свою решимость.       — Я хотела спросить, знаете ли вы способ, как заставить цикл молодой ведьмы начаться. Чтобы у неё началась менструация.       Шок на лице Квиррелла был очевиден, его челюсть отвисла, а глаза стали огромными. На мгновение он вытаращился на неё, затем на его лице появилось странное выражение, и он быстро взял себя в руки, его глаза расчётливо смотрели на неё.       — Вам не терпится, мисс Грейнджер?       Гермиона не знала, как ответить на этот вопрос. Ей совершенно не хотелось, чтобы у неё начались месячные — это было похоже на неприятность, с которой ей придётся иметь дело всю оставшуюся жизнь, и если бы у неё был выбор, она предпочла бы вообще их не иметь, — но магические преимущества скорого начала месячных были слишком реальны, чтобы их отрицать.       — Академическое любопытство, — сказала Гермиона, сохраняя лёгкость в голосе. — Новые исследования показывают, что у женщин, у которых менструация начинается позже, чаще возникают проблемы с фертильностью. Медицина меня интересует, и мне стало интересно, что может помочь ведьмам с такими проблемами.       Это было преувеличение — у женщин, у которых менструация началась только после 16 лет, риск возникновения подобных проблем был незначительно выше. Гермиона надеялась, что Квиррелл не знаком с маггловскими исследованиями.       Квиррелл смотрел на неё. Он снова поднял бровь.       — Мисс Грейнджер.       Его голос был низким, ровным и совершенно не похожим на обычный голос Квиррелла. В нём было что-то скрытое, что-то властное, и Гермиона задрожала.       — Мисс Грейнджер. Скажите мне, почему вы хотите получить эти знания. Скажите мне честно, — тихо сказал он ей, — и я, возможно, расскажу вам то, что вы хотите знать.       «У него диссоциативное расстройство личности, — слабо подумала Гермиона. — Не может быть, чтобы это был тот Квиррелл, который учит меня защите.»       Гермиона тяжело сглотнула.       — Я узнала, что магическая сила растёт линейно, а затем экспоненциально, по мере роста ведьмы, — неуверенно начала она. — Я хотела…       — Где вы слышали о таких знаниях? — огрызнулся Квиррелл, и Гермиона замерла.       — Профессор Снейп проболтался. Я говорила с ним о… кажется, об упражнениях для увеличения моей силы, и он…       — Вы активно тренируете свою силу, чтобы увеличить её?       Гермиона посмотрела на Квиррелла, его глаза сузились.       — …да, — призналась Гермиона. — Я хочу стать очень могущественной ведьмой, когда вырасту. Самой могущественной, если у меня получится.       Квиррелл продолжал пристально смотреть на неё. Неуверенная, Гермиона продолжила.       — В любом случае, профессор Снейп сказал, что когда у ведьмы начинается цикл, её запасы силы начинают расти экспоненциально, а не линейно, и я…       — Вы на восемнадцатом месяце? — Квиррелл закончил за неё, его губы искривились в тревожной улыбке. — Вам исполнилось одиннадцать восемнадцать месяцев назад?       Гермиона уставилась на него.       — Вообще-то, семнадцать, — туманно ответила она. — В марте будет уже восемнадцать. Я… а… я полагаю, вы читали исследования и сами подсчитали…?       — Я знаком с этими исследованиями, — сказал он, сверкнув на неё глазами. — К сожалению, оно было недоступно, когда я был молодым волшебником, иначе я бы тоже воспользовался этими знаниями.       Гермиона замерла.       Квиррелл, который ранее был преподавателем маггловедения, знал о тайных знаниях, которые Снейп получил непосредственно от Тёмного Лорда?       Гермиона сделала глубокий вдох, успокаиваясь и осторожно выдыхая.       Гермиона смотрела на Квиррелла, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие и ничем не выдать себя. Она была слизеринкой, она была безэмоциональна, как скала, и не боялась. Она просто просила профессора помочь ей с проблемой, вот и всё. Больше здесь ничего не происходило.       — …Я хочу убедиться, что мой цикл начнётся на восемнадцатом месяце, — сказала Гермиона. Она прикусила губу, глядя на него. — И… вы знакомы с ритуалами. Мне интересно, есть ли среди вам известных такой, который я могла бы использовать?       Квиррелл пристально посмотрел на неё. Гермиона боролась с желанием съёжиться.       — Есть, — резко сказал он. Он потянулся к ящику своего стола, наконец-то прервав зрительный контакт, и Гермиона выдохнула с тихим облегчением. — Он не совсем предназначен для того, для чего вы хотите, но он сработает.       Он достал из стола листок пергамента, написал на нём название книги и подписал его.       — Это будет в главе 8, если я правильно помню, — сказал он ей. — Если кто-то спросит, ты будешь делать дополнительный зачётный проект о том, что отличает ведьм от людей.       Гермиона ничего не знала о магах, но она серьёзно кивнула.       — Не позволяй другим видеть, как ты так открыто стремишься к власти, — предупредил её Квиррелл, его голос стал неожиданно холодным. — Честолюбие в Слизерине — это предмет гордости, но жажда магической власти… люди начнут шептаться о тебе.       Гермиона кивнула. Она задумалась на мгновение, прежде чем снова встретиться с его глазами.       — Я знаю. Была причина, по которой я пришла к вам, — призналась она, её голос был тихим. — Я знала, что вы поймёте.       Квиррелл выглядел потрясённым, и Гермиона почувствовала вспышку удовлетворения.       — …Значит, вы были умны в своём выборе, — сказал он. Он встал, а Гермиона взяла у него листок и собрала свои книги, понимая, что ей уже пора идти.       — Спасибо, профессор.       — Н-н-не за что, мисс Г-г-грейнджер, — Квиррелл сделал паузу. — Н-н-но на вашем месте я бы скорее достал эту книгу, — его губы снова искривились. — У вас буквально нет времени.       Позже Гермиона пыталась уверить себя, что ей удалось очень спокойно выйти из класса защиты, но ей казалось, что она поддалась порыву бежать.
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (1)