Глава 6: Проклятие
5 ноября 2023 г., 11:38
Примечания:
Вся часть строится на разговорах, я просто предупреждаю
— Человек, я готов!
— Ладно. Телепортируй нас, — сказал Кейл, избегая смотреть кому-либо в глаза. Его власть была сосредоточена на Эрухабене, который по неизвестной причине тоже направлялся в замок. Дракон, казалось, очень спешил. Однако его разум был слишком хаотичен, чтобы ответить на вопрос Кейла, поэтому аловолосый навсегда отказался от попыток узнать что-то новое от этого дракона.
— Приветствую героя двух континентов, возлюбленного повелителя граждан Роана и моего дражайшего младшего брата Кейла Хенитьюза!
«Наконец-то он здесь!»
— Я счастлив быть специальным гостем на церемонии восхода солнца! — Кейл вдохнул. — Ваше Величество — единственный человек, который заслуживает права править нами, самое доброе и справедливое живое существо. Я более чем уверен, что ваше правление стало бы золотым веком, вписанным в историю как самое желанное для повторения. Это большая удача, что я родился в ту же эпоху, что и вы, Ваше Величество.
«Хм, это что-то новенькое. Я вижу, что он подготовился к моей коронации.»
— Для меня большая честь слышать это от вас.
— Это подарок, который я дарю вам в знак моей преданности. — Кейл поклонился и посмотрел на Рона, держащего в руках коробку с подарком.
— Ты не обязан склоняться передо мной, мой Донсэн. — Альберу сам выпрямил спину Кейла. — Каждый волен уйти. Мне нужно немного побыть наедине с молодым мастером Хенитьюзом.
«А ты как думаешь, Кейл? Разве я не хорош тем, что даю тебе целый день без аристократизма?»
— Благодарю вас, Ваше Величество. — Кейл не выглядел впечатленным. Он приготовился не возлагать больших надежд на названого брата.
— Зови меня Хёном.
— Хён, как у тебя дела?
— Хорошо.
«Я умираю.»
— Не могу сказать этого по тому, как ты выглядишь.
«Серьезно?»
— Я немного нервничаю.
— Корона уже твоя. О чем тебе нужно беспокоиться?»
«Мне кажется, или Кейл не в лучшем настроении.»
— Ну, у меня нет недостатка в неуверенности, ты это знаешь.
— Тогда, может быть, тебе не стоит быть императором.
«Что? А, понятно. Он прав.»
— Нет, я хотел быть им.
«Я не должен сомневаться в себе.»
— Мои секреты не означают, что я не буду хорошим лидером.
— Да, секреты кажутся нормальными в наши дни. — Кейл посмотрел на печенье, но не притронулся к нему. Кейл никогда не видел, чтобы Альберу что-нибудь ел. Кейл опустил подбородок и посмотрел в окно.
— Как ты отдыхаешь?
— Не очень хорошо. У меня сильные головные боли. — Это был искренний ответ. Кейл по-прежнему был искренен со всеми.
«Он что-то знает?»
И вот оно произошло. Когда у тебя нет надежды, гораздо легче пережить разочарование.
— С каких это пор? — спросил Альберу.
Кейл прищурился.
— После того случая с Несвартом.
«Черт возьми. Я думал, что пересёк слухи.»
— Ох, вы слишком много думали об исчезновении юной леди Несварт?
Кейл никогда не слышал ни о чьем исчезновении. За бесстрастным выражением его лица скрывался холодный анализ данных с целью выработки наилучшего ответа.
— Хм, она исчезла?
«Подожди, он не знал? Я сболтнул слишком много.»
— Да. Её нигде нельзя найти.
— Интересно.
— Так ли это?
— Должен ли я найти ее?
«Кейл проявляет интерес к Каттлен Несварт?»
— Сейчас это не так важно.
— Император считает, что чья-то жизнь не так уж важна. Тебе действительно суждено быть им, Хён?
Потрясение на лице Альберу в тот момент выражало гораздо больше, чем его разум, потому что его мысли были пусты.
— Я… все совсем не так. Я уже ищу ее сам.
«Таша и Кейдж позаботятся о ней. Действительно. Но почему Кейл так себя ведёт?»
— Ммм, ладно.
Эксперименты Розалин почти всегда поддерживались им и Альберу. Теперь, когда Кейл не принимал в этом участия, Альберу, по крайней мере, должен был пожертвовать что-нибудь, чтобы помочь Розалин с детектором лжи.
«Слава богу, он не слишком вникал.»
Кейл собирался копнуть так глубоко, как только сможет. Но он не собирался никому рассказывать об этом.
— Желаю вам хорошего дня. Я побуду сам с собой.
— Если ты так хочешь…
«Я спрошу Рона, что с ним случилось.»
— Будь осторожен. Бад уже здесь. Тунка тоже собирался прийти пораньше. И этот псих искал тебя.
Кейл не планировал встречаться ни с кем из них. У него была назначена встреча с кем-то еще.
— Молодой мастер Кейл!
— Здравствуй, Тайлор. — Кейл сидел на диване в королевской библиотеке. — Как ваше горло? — спросил он.
— Извините?
— Все еще болит?
— Я…
— Вы можете просто записать то, что хотите сказать, не волнуйтесь.
Тейлор посмотрел на Чхве Хана, охраняющего Кейла на расстоянии, и черного дракона, пристально смотрящего на него. Потом он поймал взгляд строгих красноватых глаз и сглотнул слюну.
— Хорошо… — Он прошептал что-то и начал записывать имеющуюся у него информацию. Но Кейлу не нужно было тратить время на ожидание. Он просто прочитал мысли молодого человека.
«Давате посмотрим. Должен ли я начать с её легенды или… нет, он её знает. Затем, исходя из того факта, что она полубогиня, которая любит драконов. И ее связь с Богиней Солнца. О, и тот факт, что вы можете понять, как она приносит в жертву свой Смех Богини над благословенными местами Богини Солнца.»
Кейл узнал всё, что хотел.
— Молодой господин, вы уходите? — спросил Тейлор, который еще не закончил писать вступительные слова.
— Я быстро приду. Чхве Хан и дети останутся здесь.
— Но Кейл-ним…
— Я только схожу за цветами.
Кейл точно знал, что делать. Он ворвался в украшенную и закрытую для коронации церковь внутри дворца. Эрухабен-ним уже был там с кучей Смеха Богини. Церковь была благословлена Богиней Солнца. Очевидно, что там делал древний дракон. Он пообещал найти способ связаться с полубогом, а драконы всегда выполняют свои обещания.
Аловолосый почувствовал странную ауру, окружающую древнего дракона. Он осторожно взял один из цветов, лежавших неподалеку, спрятался за колонной, закрыл глаза и увидел церковь под другим углом. Вокруг летали Ночные Фэи, и Эрухабен выглядел намного моложе. Наверху, на троне, сидела рыжеволосая эльфийка в голубой пижаме, болтая ногами. Эти двое, казалось, подошли к концу долгого разговора.
«Я же сказала тебе, это секрет!»
«Не валяй дурака. Ты здесь из-за старых долгов?»
«Послушай, Хабе Аджосси, я знаю, что ты был влюблен в мою тетю и делал все, чтобы помочь мне и моей матери. Я не злюсь. Действительно. Это не твоя вина, что она так закончила.»
«Но…»
«Правда. Все в порядке. У меня нет никакого желания причинять тебе вред. На самом деле все наоборот,» — она неловко рассмеялась, — «теперь я куда сильнее, когда Бог Смерти и Солнца наконец-то стал надежным. Все благодаря тебе и твоим близким,» — ухмыльнулась она. — «Я уже указывала на твой вкус к рыжеволосым людям?»
«О чем ты вообще говоришь?»
«Кейл. Разве ты не любил его?»
«Ха,» — вздохнул Эрухабен, — «жаль, что ты знаешь только об одном виде любви. Чистая и безответная. Но еще печальнее, что ты не можешь понять, что такое родительская любовь.»
Девушку удерживали в стороне. Эрухабен опустил взгляд, понимая, что зашел слишком далеко.
«Достаточно…теперь ты можешь идти…» — пробормотала она.
«Извини. Ты…»
«Поверь мне! Я просто хочу тебе добра, никакого шантажа. Обещание на мизинцах~»
«Ммм… в конце концов, ты все еще ребенок… Пока что я тебе поверю.»
Бабочки окружили дракона, и иллюзия исчезла. Эрухабен поспешил обратно во дворец, боясь, что кто-нибудь заметит его отсутствие. С другой стороны, Кейл ступил в круг полузасохших цветов.
— Могу я тоже с тобой поговорить?
Аура появилась вновь.
«Кейл Хенитьюз, приятно с тобой познакомиться.»
«Значит, ты девушка-полубогиня.»
«Да. Зови меня просто Деми.»
«Деми… ты подглядывала за жизнью Эрухабен-нима?»
«Мы старые друзья~ это не подглядывание, если оно делается без дурных намерений.»
«Это то, что сказал бы сталкер.»
«Н-нет!» — Она вынырнула из пыли Ночных Фей, — «Может быть, да. Но, в любом случае! Я рада, что ты здесь. Мне нужно кое-что сделать.»
Девушка упала на колени и уткнулась головой в землю.
«Сжалься надо мной! Извини! Я приношу свои извинения!»
«…Так это ты прокляла меня.»
«Нет! Это не должно было быть проклятием!»
«Ты думаешь, что чтение мыслей — это весело?»
«Но это полезно, не так ли?»
Кейл подумал, что ударить полубога, который проклял его, было бы морально правильным поступком.
Конечно, так оно и было.
«Н-нет! П-помилуй! Это была ошибка! Я клянусь! Я должна была сделать что-то иное, но смешала не те заклинания между собой и произошёл БАХ и БА-ДДДДДАХ и был ужасный запах и... и... когда я поняла, что сделала не то, что хотела, было уже слишком поздно. Прости!»
Но Кейл не слушал ее.
Его силы.
Его древние силы исчезли.
Кейл попытался использовать свой Огонь Разрушения, но ничего не произошло.
То же самое и с другими древними силами. Только в этот момент он осознал, что последние три дня их не слышал. И это осознание было еще хуже. После пробуждения "Записи" Ким Рок Су никогда ничего не забывал. Он также пытается использовать запись.
Бесполезный.
Дерьмо.
Он чувствовал, как разрушается мир вокруг него.
«О, о, нет, нет! Сохраняй спокойствие, Кейл! Пожалуйста!»
«Ты не хотела наслать на меня это проклятие, верно?»
«Правильно! Я не должна была вызывать в тебе никаких изменений с самого начала! Но я новичок в благословляющих молитвах и магии, помимо выслеживания — я имею в виду наблюдение за миром, так что…»
«Тогда как насчет моих древних сил и способностях?» — ему хотелось плакать. Он чувствовал себя тем же Ким Рок Су, над которым издевался Пак Чжин Тэ. Одинокий, на которого накатывают волны несчастья с каждым разом все сильнее и сильнее. Слаб морально и слаб физически. Он был таким чертовски бесполезным слабаком!
«Н-не паникуй! Ах, ах, что же мне делать! Делать… делать… О!»
«Я спрашивал о своих способностях!»
И только существам он мог доверять на все сто процентов.
«Они все еще внутри тебя, но выбирают не отвечать на твои команды! Я клянусь!»
«Они это делают?» — Кейл застыл на слове «выбирают», — «Почему?»
«Очевидно, потому что ты бы умер с таким большим давлением на мозг," — она хотела отшутиться, но это был неразумный ход.
«Напомни мне, почему я не должен тебя бить?»
«ЭТО БЫЛА ОШИБКА!»
Кейл вздохнул. Для его древних сил казалось естественным вести себя подобным образом. И способности тоже могли быть заблокированы, если организм находился в слишком сильном стрессе. По крайней мере, эта полубогиня говорила правду.
«Что мы теперь будем делать?» — спросил он тихим, чрезвычайно одиноким тоном.
«У нас есть два варианта. Первый - ты сохраняешь это благословение!»
«Ты меня провоцируешь?»
«Второй - через два дня у меня будет готово правильное заклинание, и ты забудешь об этих днях, как о страшном сне!»
«Теперь мы поговорим. Один день.»
«Два.»
«Полтора.»
«Я могу попробовать прямо сейчас, но, чтобы ты знал, заклинание, которое у тебя сейчас есть, я готовила три дня.»
«Возьми четыре.»
«Ты такой добрый, Кейл! О, я говорила, что если ты будешь говорить со мной слишком долго, то упадешь в обморок…»
Некий седовласый сумасшедший нашел Кейла в обмороке и с большой осторожностью перенес его.
Первое, что он услышал, придя в сознание, были мысли Альберу.
«У Рона была передозировка?»
Примечания:
От автора: Привет! Что вы думаете об этой главе? Персонаж, которого мы все ждем, скоро проявит себя~
А что вы думаете об OОC? Лично мне было весело писать Деми, она мне нравится. По правде говоря, мне тоже очень хочется спать, так что на этот раз я буду краток.
Всем хорошего дня (или сладких снов)!
Ваш Kid-Next-Door!
От переводчика: Я хочу рыдать от ситуации и плакать от появления Клопе... Почему тут неожиданно стало так много стекла, нет, ну реально? Я, конечно, додумываюсь, что команда Кейла хочет, чтобы у того был иммунитет к ядам, но всё равно, они так не верят в него...