A week of mind-reading

Перевод
PG-13
Завершён
601
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 16 172 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
601 Нравится 47 Отзывы 241 В сборник

Глава 9: Добро пожаловать

Настройки
Примечания:
             — Посмотрите направо. Там вы видите искусственное озеро со светлячками. Ночью оно замерзает, а утром солнечный свет растапливает на нём лёд. Мило, не правда ли? Назначение светлячков — не только развлечение, но и освещение местности в ночное время. Слева — гордость нашего национального парка, скульптурные деревья! Кейл-ним! Кейл-ним! Это я! Я довольно популярен, да. Или слишком красив, чтобы это можно было игнорировать. Я скажу вам по секрету, что лицо моего отца на этом дереве было сделано потому, что я им заплатил. Мой бедный отец думал, что он любимец народа, хе-хе~ Вы не устали? Давайте поедим в этом ресторане, если вы не хотите идти в конкретное место.       Кейл молча следовал за Клопе, который своим счастьем затмевал солнце. В отличие от того, что Кейл думал о сумасшедшем, Клопе был довольно знаменит и любим на своей территории. Это напомнило Кейлу о том, как люди в Бесконечном Королевстве относились к Нару со смешанным чувством страха и уважения.       — Владелец! — Клопе распахнул дверь ресторана.       — Сэр, владельцем в настоящее время является… С-сэр Клопе! Я немедленно его позову.       Кейл ухмыльнулся. Его охватила ностальгия по первым дням его новой жизни.       Владелец взглянул на переодетого Кейла и снова на будущего лорда.       — Сэр Клопе, у нас есть свободные столики на втором этаже…       — Ник… простите? Вы сказали, столик? Мне нужен весь этаж.       — Что вы сказали?       — У вас проблемы со слухом? Я сказал, что мне нужен этаж, если не все здание. — Клопе украдкой взглянул на Кейла.       «Сколько места нужно Кейл-ниму для спокойствия?»       Кейл покачал головой, отказываясь поднимать шум.       — Этажа достаточно. — пробормотал Секка. — Хотя я не отдам тебе и толики своего терпения. Быстро. Или мне снова заговорить о твоих долгах?       — Я… я сделаю это!       «Разве я не самый лучший?»       Иногда Клопе вел себя как Раон номер два.       — Спасибо. — Поэтому Кейл не мог оставить его без похвалы.       «ДАААААААААА… Ох. упс. Мне так жаль.»       — Все в порядке.       — Я плачу!       — Хорошо. Хм, у тебя есть рекомендации? — Было очевидно, что Клопе хотел, чтобы Кейл спросил об этом.       — Ну что ж~       Это было весело.       Ему было не только весело бродить по городу, поедая вкусную еду, встречаясь с простолюдинами, которых собрал седовласый сумасшедший, и посещая различные места, но и он был расслаблен. И всё благодаря этому умному ублюдку.       — Кейл-ним, я даже не могу понять, через какую боль вы прошли за эти несколько дней. Мне очень жаль, что я больше ничем не могу вам помочь, — сказал Клопе после того, как услышал его историю. Кейл не понимал, почему ему было так легко рассказать кому-то о своем опыте. Возможно, это было связано с Клопе, на которого он не возлагал особых надежд, но который оказался благосклонным слушателем. Или, может быть, самому Кейлу нужно было разделить это бремя с кем-нибудь, кто согласился бы его выслушать.       — Ты сделал достаточно. — прошептал он.       — Кейл-ним, вам нужно снотворное?       — Снотворное? Зачем?       — Вы сказали, что так же видите чужие сны, вот почему вам так трудно по-настоящему отдыхать по ночам. У меня были проблемы со сном, когда я привыкал к бомб.Кхм, я имею в виду, я могу дать вам таблетки, которые я принимал, или попросить моего врача тайно проконсультироваться с вами. Мы можем уби… использовать магию, чтобы ослепить его, когда он придет.       — Ты часто убиваешь невинных?       — О, это…       «Моя старая раздражающая привычка.»       — Чтобы быть достойным пути героя, я усердно работаю над своими ошибками.       — Будь осторожен, я внимательно слежу за тобой.       Кейл знал, что эта угроза будет…       «ЛЕГЕНДА БУДЕТ НЕ СПУСКАТЬ С МЕНЯ ГЛАЗ! Я не могу разочаровать его! Ой.»       — Я думаю, я был слишком громким…       — В любом случае, что насчет таблеток?       — Я принесу вам их прямо сейчас. Думаю, они мне тоже понадобятся, учитывая количество волнений и тревог~       Он провел в Паэруне всего один день и ночь, но почувствовал себя невероятно отдохнувшим.       «Я никогда не видел, чтобы Кейл-ним так долго улыбался.»       Кейл рассмеялся.       «Мне кажется, или я рожден для этой работы?»       Это было правдой. Клопе был рожден, чтобы быть дураком. Хороший дурак.       — Кейл-ним, как вы и просили!       — Разве я не сказал несколько Смеха Богини и что-то с благословения Богини Солнца?       — Да. Именно то, о чем вы просили. Алтарь, полный этих цветов, и ваша статуя, которую мы заставили папу Церкви Бога Солнца благословить любой молитвой, которую он знал.       — Ты заставил кого?.. Нет. Я не хочу слышать эту историю.       — Когда эта девушка-полубогиня появится?       — Она должна прийти сегодня. Давай попробуем её позвать. Возьми цветок, если ты тоже хочешь её увидеть. — Кейл опустил взгляд, чтобы не смотреть на золотую статую.       Ночные феи собрались на вершине статуи. Знакомая девушка начала размахивать ногами.       — Привет, мой…       — Как ты смеешь сидеть на лице легенды!       Кейл вздохнул.       — Что ты хочешь этим…О БОЖЕ!       — Давайте перейдем прямо к делу. У тебя готово правильное заклинание?       -Ха-ха, насчет этого~       — Деми.       — Послушай, из-за тебя у меня проблемы с другими Богами. — Она пыталась вести себя невозмутимо.       — Из-за Кейл-нима? — Аура Клопе компенсировала отсутствующую доминирующую силу Кейла.       — Я-я-я могу забрать свое благословение.       — С этого следовало начинать.       — Но если они меня уволят, всё, что я сделала за последние три дня, будет отменено.       — Значит, если бы я пошел к Богу Смерти для начала…       — Мне нужна рекомендация от обоих, от кого-то, кто получил мое благословение и чью молитву я выслушала! Я знаю, что Хабе сделал бы это для меня, поэтому мне нужно разрешение только от тебя, того, кто получил мое благословение…       Был ли это Эрухабен, кто молился… об этом?       — Ладно, хорошо.       Просто покончи с этим уже.       — Кейл-ним!       — Не волнуйся, я сделаю это, — сказал Кейл с самой доброй улыбкой на свете. Клопе пробрал озноб. Он видел ту же самую улыбку в тот день, когда герой допрашивал его.       И он пообещал Раону помочь ей.       Раон…       Кейл написал только одно предложение на бумаге, которую дала ему Деми, и адресовал его трём богам, которых он знал.       /Что, если бы подчиненные Белой Звезды или Охотников могли читать мысли своих хозяев? /       Это было бы неплохое зрелище.       — Спасибо тебе! Задержи дыхание, я начинаю! С силой Богов, данной мне, избранной, я заберу свое благословение обратно, чтобы очистить небо над тобой. Молись звездам, чтобы боги услышали, желай от всего сердца, чтобы мы могли заботиться…       Кейл больше не слушал заклинание.       Он закрыл глаза и прикрыл лицо дрожащей рукой.       — КЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЙЛ.       «ЧТО ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХз заслуживают ХХХХХХХХ»       «Эй, он не поймет тебя с таким языком.»       «Он не поймет, если ты тоже будешь кричать. Айгуу…»       «Хамп, это тело готово!»       «О, вот и он.»       «Нас слишком много! Я прожил 150 и более лет, так могу ли я уже просто покоиться с миром?»       «Извини, мы знаем, что ты снова переутомился на этой неделе, уравновешивая тело Кейла и пытаясь регулировать его психическое здоровье.»       «Может быть, ему нужна еда.»       «Это тебе нужна еда.»       «Мы наконец-то можем поговорить и собираемся обсудить еду?»       «Да, это скучно. Давайте обсудим, как мы собираемся уничтожить всех!»       «Прежде чем уничтожать, давайте поговорим о восстановлении.»       «Верно. Кейл, мы скучали по тебе!»       «Кейл, мы так сильно тебя любим! Не волнуйтесь, мы всегда на твоей стороне!»       «У меня возникло желание что-нибудь сломать.»       Кейл избавился от этой ужасной силы, но голоса в его голове не затихали.       Ха.       Это было так давно.       Кейл использовал свой щит, ветер, ауру доминирования, огонь, камень и воду. Он окружил себя древними силами и почувствовал, как Сила Сердца исцелила и его внутренности. Хотя это был первый раз, когда он услышал, как Энергия Сердца ругается. Он сожалел, но использовал их все. Было так тепло. Так приятно. Приветственно.       — Я тоже скучал по вам, ребята…       Клопе с благоговением смотрел на свою легенду. Неудержимый командир и несокрушимая надежда любого человека в их мире, чуть не плача, повалился на траву и тихо хихикал. Клопе всегда знал это, но в тот момент он почувствовал это сильнее, чем когда-либо.       Герой нуждается в защите.       Потому что только те моменты, когда герой улыбается, можно назвать по-настоящему веселыми.       Но…       Клопе сжал кулаки и опустил взгляд.       Было ли его достаточно?                     Подходил к концу третий день пребывания Кейла в Паэруне. Все в мире уже знали об этом факте, и казалось, что у Клопе были проблемы.       Клопе постучал в дверь, вежливо вошел, спросил о самочувствии Кейл-нима, а затем глубоко вздохнул, опуская свое обессилевшее тело на диван.       — Как прошла встреча?       — С записью того, как вы играете в мяч с детьми из приюта, все прошло гладко. Вы бы видели лицо императора Роана. Теперь они действительно верят, что ты здесь по своей собственной воле. Ха-ха, подумать только, что они скажут, что я тебя похитил! Бесстыдники! Бухахаха!       — Ты действительно в порядке?       — У меня немного болит голова, но когда я с леген…       — Иди спать.       Клопе попытался протестовать, но кто он такой, чтобы ослушаться Кейл-нима?       — Всего на несколько часов. — Он лениво поднялся, с трудом дополз до выхода с помощью своего любимого мастера и, словно вспомнив о чем-то, остановился и уставился на Кейла. — Похоже, герцог и герцогиня все еще ждут снаружи.       — Третий день подряд?       — Да. Я сказал им, что вы не хотите с ними встречаться, но… — Он прикусил губу и виновато опустил глаза.       — Что не так?       — Могу я сказать, что я думаю? — нерешительно спросил Клопе.       Кейл кивнул.       — Отец пытается удержать меня любым способом. Он отругал меня, когда услышал, что я «украл» вас. Но, в конце концов, он тот же самый отец, который остановил войну ради меня. Он сам называет меня сумасшедшим, но, тем не менее, он рискнул всем, чтобы спасти меня. Он идет против меня, думая, что это правильно для меня, моей репутации и так далее, но… разве не мило, что близкие думают, что они знают, что для нас лучше? Любовь может быть очень… надоедливой. Кто, как не я, знает о надоедливой любви… — Сказал он, сложив руки вместе, словно молясь и поклоняясь Кейлу, прежде чем исчезнуть в темноте.       «Кейл, может, тебе стоит поговорить с ними?»       «И твои друзья тоже там. Сколько раз в день они пытаются связаться с тобой?»       «Вот причина, по которой мы не должны с ними разговаривать. Они не уважают наше решение отдохнуть! Посмотрите, как благодарен Энергия Сердца.»       «Но представьте себя на их месте…»       Кейл вздохнул и со слезами на глазах позвал слугу, назначенного Клопе, пробормотав: «На случай, если меня не будет рядом с Кейлом, когда ему что-то понадобится».       — Скажи Хенитьюзам, чтобы они прислали письмо, если им есть что сказать что-то срочное.       Как и ожидалось, письмо пришло быстро.       /Дорогой Кейл.       Нам многое нужно обсудить, но если ты предпочитаешь обмениваться письмами, то пусть будет так. По правде говоря, трудно точно понять, что именно ты услышал такого, что причинило тебе такую глубокую боль. Это были любовные письма? Но мы от них избавились. Пожалуйста, объясни. Мы любим тебя и заботимся о тебе. Ты всегда был, есть и будешь первенцем семьи Хенитьюз. Мы приносим извинения за всё, что мы могли сделать неправильно.       Искренне твои мать и отец./       Говорят, мать и отец.       Они говорят, что всегда любили тебя и заботились о тебе!       «Кейл, успокойся.»       «Я думаю, это правда…»       «ОНИ ЛГАЛИ НАМ РАНЬШЕ, ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО СЕЙЧАС ЭТО НЕ ТАК?»       «Но вспомните случай, когда герцог упал в обморок, когда Кейл нанес себе удар ножом, или герцогиню, бежавшую спасать нас во время войны.»       «Сначала сожги письмо.»       «Удивительно, но я согласен с огнем. Это успокоит твои нервы. Затем напиши свой ответ.»       Сжечь письмо было легко, но следующая часть заняла несколько часов.       В конце концов Кейл решил не вдаваться в подробности.       /Герцогу и герцогине.       Для любимого и заботливого ребенка первенцем Кейлом Хенитьюзом слишком долго пренебрегали. Также я благодарен, что мы пытались притвориться счастливой семьей, но из-за этой пьесы я забыл, что я не настоящий ребенок. Вам не нужно искать для меня новые титулы, чтобы отослать меня прочь. Я уйду сам. Не беспокойтесь также и о репутации. Я помню, как вести себя на публике./       Он был слишком напуган, чтобы использовать имя Ким Рок Су. Он не был уверен, действительно ли Дерут знал…       Ответ пришел очень быстро. Теперь он получил два отдельных письма.       /Что ты имеешь в виду, Кейл? Я знаю, может быть, я не был тебе хорошим отцом, но я никогда не хотел, чтобы ты уходил. На самом деле все наоборот. Я хотел удержать тебя на этой территории как можно дольше. Вот почему я не поднимал тему о том, что ты получишь фамильный титул своей матери, хотя я знал, что ты просил об этом еще до смерти Жур. Я был напуган. Но подумать только, что теперь ты будешь чувствовать себя так, словно я хотел тебя выбросить… Мне жаль. Ребенок, который чувствовал себя нужным, никогда бы так не подумал. Это моя вина. Мне жаль. Кейл, пожалуйста, дай мне шанс./       Кейл положил письмо на стол и осторожно провел по нему пальцами.       «Что вы думаете?»       «То, как это написано, определённо…»       «Эмоционально.»       «Кейл? Как ты? Выпей немного воды.»       «Вино на второй полке.»       Кейл не пошевелился. Что он действительно забыл, так это то, что он не был Кейлом с самого начала. У него не было воспоминаний Кейла. Возможно, причина, по которой все в герцогстве были так уверены, что Кейлу нужен титул, заключалась в том… что это было правдой. Может быть, истинный Кейл, который так сильно любил свою мать, что сменил мир, чтобы встретиться с ней, хотел быть Темзом. Почему Кейл не подумал об этом раньше?       Неужели он… неужели он забыл, что они не были его кровными родителями?       Как он мог…       Дерьмо.       Кейл вскрыл второе письмо.       /Я не собиралась заменять тебе мать… Я знала, что ты ненавидишь меня. Я приношу извинения за то, что возлагаю на вас неоправданные ожидания. Хотя, несмотря ни на что, я буду думать о тебе как о своем ребенке. Я не обязана быть твоей матерью, но ты всегда будешь моим ребенком./       «А это пишет убитая горем женщина»       «Ты думаешь? Разве здесь не слишком сухо?»       «Нет, у неё разбито сердце. Кейл, теперь, когда я думаю об этом, ситуация очень странная. Герцогиня пишет: «Я знала, что ты меня ненавидишь», как будто боялась, что ты чувствуешь такую же дистанцию с ней, как и предыдущий Кейл. Ты знаешь, он избегал их, что создавало впечатление, будто он ненавидит свою новую семью. И, что самое важное, ты был в её сне, когда предположил, что она не думает о тебе как о своем ребенке. Что, если… просто если…»       Кейл откинулся на спинку стула. Его способность записи снова была с ним, поэтому, затаив дыхание, он повторил воспоминание об этом сне.       «Кейл.»       Темные облака, видневшиеся в окнах.       Надвигающийся дождь.       Персонаж из сна, говорящий Кейлу, что ему не суждено было там оказаться.       — Это был ночной кошмар? — сказал он надтреснутым голосом.       Когда Клопе проснулся, ему сказали, что их гость ушел поговорить с членами своей семьи.       — Хорошо…       Хотя… это было предсказуемо. Что ж, он сделал всё, что мог, для своей легенды, так что…       — Почему ты грезишь наяву?       — Хм, просто галлюцинация, что Кейл-ним все еще здесь.       Галлюцинация нахмурилась, совсем как на её месте нахмурился бы настоящий.       — Вставай, тебе нужно поработать. Мне пришли в голову идеи по увеличению туризма в Паэруне. Поторопись, мы собираемся заработать немного денег.       Подождите.       — Д-да! Но… разве вы не ушли с…       — Как ты можешь видеть, я перед тобой и не планирую возвращаться в Роан, пока не поставлю это место на ноги.       Ура!       Но время шло, и Клопе все чаще замечал горькие улыбки и печальные глаза.       — Кейл-ним…       — Если ты собираешься сказать мне, что Чхве Хан, Розалин или кто-то еще снова там, не говори ни слова. Я не в настроении.       На шестой день так называемого отдыха Кейла император Роана прибыл с официальным визитом, от которого Паэрун не смог отказаться.       Но Кейл был упрям и спрятался до того, как Альберу сделал первый шаг.       Кейл хотел послушать их. Если он хоть раз ошибся, возможно, яд и детекторы лжи тоже имеют объяснение.       Каждый раз, когда он думал подобным образом, незаживающая рана открывалась снова, напоминая о предательстве и о том, что доверие никогда не вернется.       Он хотел знать.       Но он боялся узнать.       Теперь, когда он не мог читать мысли, его можно было легко обмануть.       Снова.       Ему снова может быть больно.       «Кейл! Посмотри туда! Облако, похожее на щит!»       Хорошо, давайте подумаем об облаках.       Клопе, наблюдавший за ситуацией издалека, понимал своего кумира лучше, чем кто-либо другой.       Кейлу-ниму нужен был один маленький толчок.       Что-то.       Или кто-то.       Совсем чуть-чуть…       — Кейл-ним! Некромант! Некромант Мэри здесь, чтобы увидеть тебя!       Мэри?       Мэри все это время изучала остатки мертвой маны, которые были у мирфолков с китовым племенем. И она была единственной, кому Кейл мог доверять хотя бы чуть-чуть.       — Впусти её.       — Она сказала, что поговорила с другими, узнала, что произошло, и настояла на том, чтобы вы выслушали их точку зрения.       — Мэри так сказала?       — Да. Со своей странной манерой говорить она приказала мне, Клопе, прямо сейчас затащить тебя в зал заседаний.       — Это… интересно…       Вот и все! Толчок!       Большие деревянные двери медленно открылись. Кейл даже не взглянул на группу людей, ожидавшую его. Вместо стула рядом с ней он прислонился к стене рядом с террасой, чтобы в любой момент иметь возможность сбежать. Клопе, единственный, кто сопровождал его, протянул одну из пяти бутылок вина.       — Человек!       Услышав этот щекочущий голос, аловолосый почувствовал себя так, словно нож разрезал его внутренности. Кейл повернул лицо в противоположную сторону.       — Молодой господин, как вы здесь питаетесь?       Ох, Рон. Привет, Рон.       — Хорошо. — Кейл взял со стола кубок и слегка встряхнул его. — Мне подарили серебряную посуду. Я подумываю о том, чтобы перейти на неё.       После упоминания о металле, реагирующем с ядом, половина группы закрыла рот.       — Ты выглядишь лучше. — прошептал Эрухабен.       — Да, я чувствую себя благословенным.       Кашель.       Тишина.       Кейл, наконец, посмотрел на своих бывших друзей и обнаружил Мэри вместе с ними.       — Тебе что-то было нужно, Мэри?       — Да. — Она толкнула Альберу локтем. — Побудьте здесь еще десять минут, молодой господин. Для меня.       «Мы можем убежать или устроить пожар в любое время, когда захотим, так почему бы и нет?»       — Продолжай, я слушаю.       — Так… это начинался день Нобелевской встречи, когда мы показали миру правду о Несвартах. В тот день у нас была вечеринка. И во время той вечеринки кто-то пытался убить тебя ядом.       Кейл поднес бутылку прямо к губам, приподнял бровь и мельком взглянул на императора.       — Кто-то пытался убить меня?       — Верно. Это было смертельное количество для нормального человека, а также чрезвычайно болезненное. Они хотели для тебя одной из самых страшных смертей. Мы начали расследование, и улики ведут к Каттлен Несварт. Вот почему мы похитили её.       — Что вы сделали?       — Не притворяйся шокированными, как будто мы впервые делаем что-то подобное, — сказал Альберу с легкой гордой улыбкой, вспоминая их аферы.       — Мы не претендуем на то, чтобы быть невинными Кейл-ним… — Добавил Чхве Хан. — Мы так же не невинны по отношению к вам.       Хм…       Эта история объясняла, почему Альберу не хотел, чтобы Кейл искал её. И когда он попросил Клопе покопаться в этом деле, он также ничего не нашел, как будто тот, кто похитил девушку, был опытным, богатым и могущественным, чтобы совершать подобные преступления. Идеальное описание для короны.       — Но Каттлен — отъявленная лгунья. Она распространяла слухи о нашей помолвке, о предстоящем геноциде в этот понедельник и так далее. Так что…       — Итак, Его Величество попросил меня создать детектор лжи.       — Ты собирался использовать это на Каттлене?       — На ком еще?       — По-моему, вы сказали, что это изобретение было для мен…       Ой.       — Да, это было для вас, молодой господин.       Это… многое меняло. Он сел на стул.       — Но Каттлен делала это не в одиночку. У нее должен быть кто-то во дворце. Но пока мы не узнаем, кто это, мы не сможем гарантировать вашу безопасность. — Он попытался подобраться поближе.       — Я имитировал яд, делая его слабее, чтобы ваше тело привыкло к нему на случай, если у той девушки были союзники за пределами замка.       — Ты помнишь, человек, ты сказал, что болеть — это нормально, потому что твое тело учится побеждать плохие вещи, вызывающие болезнь?! Вот что мы сделали! Меня попросили присмотреть за тобой и изучить процесс!       — Кейл-ним, нам жаль, что все так обернулось. Мы никогда не хотели причинить тебе вреда. Никогда.       «Это не изменило того факта, что они делали это за твоей спиной.»       Правда.       Все имело смысл, кроме одного. Почему они не сказали Кейлу с самого начала?       Неужели Кейл что-то пропустил?       Встреча. Несварты. Вечеринка. Альберу, насмехающийся над ним…       Альберу, насмехаещийся над ним…       — ТЫ!       Альберу выдохнул немного раздраженно и печально.       — В тот раз, когда ты посмеялся надо мной из-за «жемчужины на моей коровы», и я взял твой королевский кубок, сказав, что ты её не заслуживаешь, если у тебя такое слабое чувство юмора, ты пил из моего кубка, не так ли? Ты выпил яд, предназначенный для меня! Как ты сказал? Смертельно и ужасно болезненно?       — Я в порядке! Ты забыл, что я не совсем обычный человек?       — А я думал, ты дерьмово выглядишь, потому что нервничал перед коронацией! — Кейл откинулся на спинку стула. Он закрыл глаза и в течение пяти минут не произносил ни слова.       — Кейл… Не смей…       — В конце концов, это все моя вина, не так ли? — пробормотал он и подпрыгнул от неожиданного крика.       — НЕТ, ЭТО НЕ ТАК! — закричали все синхронно.       — И именно поэтому мы этого не говорили. Ты воспринимаешь все как свою вину. — Эрухабен вздохнул.       — Но…       «Кейл, пожалуйста, не надо.»       «Но ага, не то чтобы они были неправы насчет тебя…»       Кейл отвел взгляд. Ему нужно было время и пространство, чтобы переосмыслить события прошлого.       — Теперь я могу идти?       Он устал.       — Мы еще не сказали самого важного. Кейл-ним, нам очень жаль. Мы перешли черту.       — Да, Кейл, мы много думали над этим. Это было уже слишком.       — Ты имел право знать правду больше, чем кто-либо другой. Мне тоже жаль.       — Как и всем нам, молодой господин.       — Человек! Я… я не такой великий и могучий без тебя! Прости меня! Я не хотел тебя расстраивать! Я скучаю по тебе!       — Я тоже, ния!       — Кейл, прости.       — Я…       Глядя на них в этот момент, он не испытывал ни гнева, ни потребности в отомщении. Это чувство оставило горько-сладкий привкус. История, которую они рассказали, звучала логично и была связана со всем, что знал Кейл. Они действительно выглядели виноватыми и такими же усталыми, как он сам.       — Кхм…       — Кейл-ним, вы в порядке? — Клопе подошел ближе, как только Кейл закрыл лицо рукой.       — Кха-ха-ха-ха, я… я думал, вы можете убить меня, — сказал Кейл, наполовину смеясь, наполовину вздыхая. Сейчас эта теория звучала очень глупо и даже забавно. Но смеялся он не от счастья. Под ним он плакал. Это была истерическая реакция от переживаний и большого разочарования, смешанных воедино.       — Поверьте мне, молодой мастер, у нас были более простые способы убить вас, если бы мы захотели…       — Говорит человек, который не осмеливается называть меня щенком в реальной жизни.       — …Вы тоже это слышали?       — Ясно и чётко. С тем количеством шантажа, которое я сейчас располагаю, у тебя действительно есть причина убить меня. — сказал он, глядя на Эрухабена.       — Тц, теперь я невезучий ублюдок?       — Человееек, можно нам тебя обнять?       Кейл посмотрел сверху вниз на троих детей, обступивших его колени полукругом.       — Только один раз.       — Дааааааааа!       — А как насчет присоединения Хёна? Знаешь, у меня чуть не случился сердечный приступ…       — Нет. Никаких объятий для Его Величества.       — Я… хорошо. Я заслужил это за яд.       — Дело не в яде.       — Тогда в чём?       — Я видел твой сон.       — …ты не…       — Да, я это сделал.       — Могу ли я даже не мечтать о том, что ты протянешь мне руку помощи в трудные времена?       — У меня было три высших титула в одном, Ваше Величество. Так что нет.       Розалин присвистнула.       — Вы определенно должны выплатить ему компенсацию за моральный ущерб, Ваше Величество.       — Тогда мы все должны это сделать.       Клопе отступил назад.       Он должен был дать им пространство.       Он сделал всё, что мог.       И его время подходило к концу…       Клопе повторял мелодию мастера Серебряного щита. Это помогало седовласому сосредоточиться, расслабиться и выкинуть плохие мысли из головы.       В теме была часть, посвященная окончанию главы.       Герои усвоили свой урок. Миссия путешествия была завершена. Глава закончилась. И герои перейдут на новые страницы, никогда не возвращаясь к старому походу…       Была ли миссия Клопе закончена?       Он должен быть счастлив стать главным героем этой главы.       Но.       Думаю, простить прошлое жадное «я» сложнее, чем кажется. Может быть, именно по этой причине он просто находится в главе, в то время как.       — Клопе. Ты плохо себя чувствуешь?       — Прошу прощения? Кейл-ним, извините, я не слушал.       — Ммм, хорошо, Раон, когда вернешься, позвони с помощью устройства связи, чтобы он сам выбрал комнату.       — Разве ты не идешь с нами, человек?       — Нет, я останусь в Паэруне еще ненадолго. Я… нет, нам всем нужно время. Я принимаю ваши извинения, но это не значит, что я смогу так легко забыть всё. И ваши доводы тоже были верны. Мы все должны работать над собой. И самое главное, над нашим доверием.       — Но, человек!       — Кейл-ним!       Чхве Хан и Раон застыли и посмотрели друг на друга.       — Великий и могучий я быстро учится. Я сделаю так, как ты хочешь.       — Вы правы, Кейл-ним. Мы тоже сделаем все, что в наших силах.       — Обещай время от времени проверять свое устройство связи…       Кейл улыбнулся, взял что-то у Эрухабен-нима и сунул в руки смущенного Клопе.       Это был ключ, карта и координаты для телепортации.       — Это…       — Это расположение моей виллы и замка Раона, где мы обычно собирались. Место, о котором знают только члены моей семьи и в которое они имеют право заходить. Место, которое я называю домом.       — Дом легенды?..       Клопе широко раскрыл глаза и сжал ключ.       — Кому мне нужно это отдать? — спросил он с потерянным выражением лица.       — Никому. — Кейл указал на него пальцем. На Клопе.       — Тогда… Это для меня? — Клопе медленно поднял подбородок, глядя на легенду и героев за своей спиной.       — Очевидно.       — Я… Я… хах. Это. Неужели я…?       Клопе застыл на месте, почувствовав, как Кейл похлопал его по спине.       — Добро пожаловать.                                   Переводчик пошёл реветь, можете присоединяться, потому что тут много мягких подушек и одеял, в которых можно спрятаться и гора платков для соплей .。: ゚(; ´∩`;)゚: 。       Извиняюсь, что пишу здесь, но в примечания уже не влезало
Примечания:
601 Нравится 47 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (21)