Letters (Письма)

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 8 280 слов, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Дорогая Ева, Я заметила, что ты дала мне прозвище в предыдущем письме. Помнишь? Ты назвала меня "Ви". Мне нравится! Я бы тоже хотела называть тебя как-то сокращенно и по-особенному, но "Ева" и так звучит как прозвище. Куда уж короче? Ева. Ева. Ева. Твое имя чувствуется как смешинка на губах, когда я его произношу. И на бумаге оно тоже выглядит довольно смешно. Я думаю, ты была бы отличным психологом. То, чем ты увлечена сейчас, более увлекательно, правда? Может, тебе бы удалось проанализировать меня. Знаешь тесты с кляксами? Наверное, мы могли бы попробовать их. Ты права, Ева. Я чувствую себя далеко не лучшим образом. Наверное, ты действительно психолог, или в данном случае экстрасенс, раз смогла это понять. Но в принципе я в порядке, ничего смертельного. Мне очень не хочется, чтобы ты переживала. Я решила остаться на Аляске еще на несколько недель (может, на месяц) и уже потом уехать. Думаю, прямо сейчас мне еще стоит побыть здесь. Я переосмысливаю многие вещи и кажется, будто одиночество - лучшее решение для меня на данный момент. Ты выпотрошила Принцессу? Ничего себе, наверное, окружающие должны быть настороже... Ты иногда немного пугаешь, тебе говорили об этом? Если что, это была шутка! Я смеялась над твоей, правда, и надеюсь, что ты оценишь мою попытку. Вообще, далеко не всегда легко шутить в письмах. Но у тебя отлично получается, твои письма заставляют меня улыбаться и иногда даже смеяться, честно! Ты назвала себя "открытой книгой". Мне всегда было интересно узнать о твоей семье. Какие они? Твои мама и папа? Ты еще общаешься с ними? Сможешь мне описать, как выглядит твой дом и каково это - быть там? Я думаю, это то, что мне очень бы хотелось узнать о тебе, если, конечно, ты не против поделиться. Спасибо за предложение стать моделью. Я высокая и сногсшибательная. Наверное, стоит открыть чемоданы со своей одеждой и надеть что-нибудь из любимого. Звучит довольно весело. Давненько мне не было весело от своих нарядов или шоппинга. Мне очень хочется ответить тебе на вопрос, что же случилось перед тем, как мы встретились на танцах. Это кое-что очень неприятное, и мне страшно, что ты больше не захочешь общаться со мной, узнав правду. Ты послушала меня на мосту, когда я сказала уходить и не оборачиваться, но после этого ты все еще общаешься со мной. После такого мне не так страшно тебе рассказывать о сокровенном. Что на кону? Ты больше не будешь писать мне? Я хочу тебе рассказать и, наверное, не удивлюсь последующей реакции. Например, я пойму, если ты перестанешь присылать мне письма. Прошу тебя лишь об одном - Ева, пожалуйста, ты должна подтвердить, что хочешь услышать прочитать эту историю. Плачу, пока пишу это письмо. Мне остается лишь надеяться, что ты не станешь думать обо мне плохо, после моей правды. Спасибо тебе большое за еще одно письмо. Позже я расскажу тебе детали о Париже, и, конечно, дам тебе свой адрес, если ты все еще захочешь писать мне. Мне нравятся твои письма, правда, всегда ношу их с собой. Я постоянно перечитываю последнее, каждый раз, снова и снова, пока слова не сольются воедино. "С теплотой, Ева". Целыми днями смотрю на эти буквы. С теплотой. С теплотой. С теплотой. Твоя подруга, Вилланель
Примечания:
14 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)