ID работы: 12353841

Ни Больше, Ни Меньше

Слэш
Перевод
R
Завершён
173
переводчик
saltyqueen бета
Nooooooooooooo гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 28 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — Я просто не понимаю, чувак, я просто не понимаю. Как она может продолжать вот так бросать меня? Это нелепо! — Стэн заскулил, драматично расположившись на кровати Кайла, как на своей собственной.       — Ты ведёшь себя как ёбаная девчонка, когда говоришь о Венди. Вот что нелепо, — возразил Кайл, находя грязь под ногтями гораздо более забавной, чем жалобы убитого горем Стэна.       Кайл никогда не понимал, почему его друг всегда становился таким после «перерывов», но он предполагал, что просто не знает, на что они похожи       Отношения, то есть. Он никогда не встречался с девушками, и, честно говоря, его никогда не интересовала вся эта сцена свиданий. Девушки были для него одной сплошной драмой.       — Кайл, я здесь страдаю, разве ты не видишь?! — Стэн закрыл рукой лоб, щурясь от резкого света, льющегося с потолка. — А если серьёзно, выключи свет, здесь слишком ярко.       — Здесь совсем не ярко, ты просто драматизируешь.       Кайл фыркнул, но всё равно щёлкнул выключателем, ради Стэна, — Может быть, тебе стоит перестать пить, блять в четыре часа дня во вторник, тогда мой свет не будет тебя так сильно беспокоить.       — Как ещё я должен заглушить боль? — Стэн ответил тихим бормотанием, садясь на кровати.       — Хей, Кайл, ты ведь знаешь что Клайд планирует вечеринку, чтобы отпраздновать окончание первого года обучения или что-то вроде того, — Кайл кивнул, — а что, если я приглашу Венди пойти со мной? Может быть, она будет так сильно шокирована тем, насколько я там крут, что у нее не будет другого выбора, кроме как приползти ко мне обратно!       «Так и будет», – Подумал про себя Кайл, прекрасно зная, что это Стэн всегда «ползёт» обратно к ней. Однако он ничего не сказал об этом. — И как ты к вечеринке Клайда, станешь круче чем сейчас?       Брофловски вопросительно и весело изогнул бровь в сторону Стэна.       — Ну, я просто научусь, типа хорошо целоваться или что-то такое! Да, это сработает! — взволнованно воскликнул Стэн, явно начиная чувствуя себя пьяным от пива, которое он тайком вытащил из шкафа Рэнди.       — И как именно ты научишься так хорошо целоваться без практики?       План Стэна звучал всё глупее и глупее для чересчур аналитического мозга Кайла.       — Я просто потренируюсь. Я думал, это ты здесь самый умный. — Стэн закатил глаза, как будто объяснение было самым простым.       — С кем? — спросил Кайл.       — Не знаю, с какой нибудь случайной девчонкой. Разве это имеет значение, чувак?       — Да, имеет! Ты не можешь вот так просто водить девушку за нос, это непорядочно. Может я не чего-то не понимаю, но девушки такие чувствительные. Ты это лучше меня знаешь, чувак! К тому же, разве вы с Венди уже не целовались несколько раз? — Кайл перевёл взгляд с глаз Стэна на книги, аккуратно расставленные на полке.       — Да, целовались, но только в щёку. Поцелуи довольно отвратительны, понимаешь? — Стэн пробормотал, прежде чем вздрогнул, от осознания собственной ошибки. — Прости. Я иногда забываю… что ты совсем не знаешь, ведь ты никогда, знаешь ли, не целовался с девушкой.       — Я целовался! — Кайл уставился на него, с отвисшей от оскорбленного шока челюстью.       — Извини, но та девушка, которой ты слегка коснулся губами в третьем классе, не считается, — насмешливо ухмыльнулся Стэн, и Кайл швырнул подушку в улыбающееся лицо Марша.       — Двигаясь дальше, кого, черт возьми, ты собираешься поцеловать без всяких условий?— Кайл переместился на своё место рядом со Стэном.       — Может быть, Бебе? Она не такая, как другие девушки, она не будет слишком сильно переживать по этому поводу, — предположил Стэн.       — Она встречается с Клайдом, чувак, её больше нет на рынке. Какие ещё распутные девчонки есть в нашем классе? Ни одной. — Кайл смотрел, как Стэн драматично вздыхает, снова плюхаясь на кровать рядом с ним.       — Не то чтобы я мог поцеловать парня, Кайл, — беспомощно возразил Стэн.       Рыжий почувствовал, как его сердце дрогнуло при этой мысли. Тошнотворное чувство неприятно поднялось в животе. Ему снова пришлось отвести взгляд.       — Очевидно. Это было бы чертовски по-гейски, — Натянуто отыграл Кайл, надеясь, что Стэн не заметит, как между ними повисла неловкость. Может, Кайлу просто почудилось. Ужасно неловкое молчание душило их обоих, заставляя Брофловски задуматься о том, не сожалеет ли Стэн, что упомянул о таком скандальном поцелуе, как поцелуй с другим парнем.       Шел 2022 год. Не то чтобы быть геем было чем-то особенным, но эта идея безумно нервировала Кайла. Два парня вместе, просто не кажется правильными. По крайней мере, не для первокурсника из провинциального городка.       Наконец Марш ответил, — Ну, я не думаю, что это было бы так уж по-гейски. Я имею в виду, если бы я просто целовался с парнем для практики это ничего бы не значило. — Стэн слегка запинался в своих словах, и Кайл был уверен, что в этот момент ему все померещилось.       — Не то чтобы я стал бы! — быстро добавил Стэн, когда заметил неловкое выражение лица Кайла.       — Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. Но всё же. Если кто-то узнает, ты никогда не услышишь конца этих сплетен, чувак. И мы с тобой знаем, что любой парень, которому ты предложишь поцеловаться в Южном парке, определённо просто рассмеётся тебе в лицо и разболтает всем об этом случае. — Кайл больше не мог найти в себе сил смотреть Стэну в глаза.       — Ну, может быть, не все.       Даже не смотря на то, что Кайл не смотрел на него, он знал, что Стэн изучает его лицо. И он знал, на что намекал Стэн.       — Нет, ни за что! — Кайл почти рассмеялся над тем, как глупо это звучало, и, наконец, снова повернулся лицом к своему другу детства.       Выражение Стэна было лёгким и полным надежды. Глаза были большими и тёмно-синими, когда он умоляюще смотрел на Кайла.       — Да ладно, пожалуйста? Ты единственный человек, который никогда не стал бы надо мной смеяться из-за этого! — пожаловался Стэн, не сводя глаз с Кайла.       — Мне кажется, ты переоцениваешь нашу дружбу. Я люблю тебя Стэн, но господи, я бы точно посмеялся над тобой из-за этого. — усмехнулся Кайл, но его недоверие быстро сменилось чувством вины, когда он заметил смущённое выражение Стэна.       — Прости, я не буду над тобой смеяться, обещаю, — мягко ответил Кайл. Достаточно мягко, чтобы его голос звучал почти нереально.       Волнение отразилось на его лице, как у ребенка, получившего мороженое. – Правда?! Это значит что ты сейчас поцелуешь меня?       Стэн с надеждой посмотрел на Кайла, который застонал от раздражения.       — Это совсем не то, что я сказал, и, черт возьми, ты можешь не говорить что-то такое компрометирующее так громко?!       Кайл тихо зашипел, но всё равно почувствовал, что поддаётся мольбе Стэна.       Этот мальчик был похож на скульптора, а Кайл был его ценным произведением. Он продолжал изводить его, постоянно кромсая и кромсая, пока не добивался от Кайла того, чего хотел, сформировав его таким, какой он ему был нужен.       Кайл тоже не мог сказать, что ненавидил это. Без Стэна не было смысла.       — Так… это да или нет? — Стэн с надеждой посмотрел на Кайла затуманенными пьяными глазами.       Кайл сделал паузу, — Хорошо. Только никому не говори об этом ни слова. Я сделаю это только один раз, и если это не так уж и плохо, то тогда я помогу тебе с твоим планом. Но не вини меня, когда завтра проснёшься, поняв, насколько ты был пьян и глуп. Во всём, что сейчас происходит, нет моей вины, понял?       — Понял, — горячо кивнул Стэн, и его обнадёживающий взгляд превратился в откровенную нервозность.       — Как… как это… — Кайл почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения из-за его незнания в этой области. Он всегда гордился тем, что он лучший из лучших. Глубоко умён. Но вот он был здесь, чувствуя себя потерянным, не зная, что делать. Как будто он почти забыл, как ходить. Шаг за шагом, губы на губах. В теории это казалось достаточно простым, но на практике это оказалось ужасным. Кайл резко сел. — Может, нам не стоит этого делать…       — Кайл, всё в порядке, позволь мне взять на себя инициативу. В конце концов, я здесь эксперт, — слащаво ухмыльнулся Стэн, глядя на него из-под полуприкрытых век. — Просто повторяй за мной.       Кайл не мог найти слов, поэтому вместо ответа лишь слегка кивнул. Стэн, теперь полностью выпрямившийся и болезненно близкий к Кайлу, начал медленно наклоняться. Кайл подпрыгнул от ощущения, что колено Стэна касается его бедра, когда он приблизился к нему.       — «Вот и всё.», — подумал Кайл. — «Это мой первый настоящий поцелуй.»       Казалось, что время замедлилось, когда они стали ближе друг к другу. Кайл даже не заметил, что его тоже начало тянуть к Стэну. Он почувствовал, как у него перехватило дыхание, и появился комок в горле, застряв в нервах, сковавших его тело. Ему казалось, что он забыл, как дышать, как будто движения были слишком сложными для его понимания. Когда единственное, на чём он мог сосредоточиться, были губы его лучшего друга, приближающиеся к его собственным.       — «Всё это неправильно.» — подумал Брофловски. Или, по крайней мере, всё должно было быть неправильно. Но он не мог заставить себя признать это чем-то иным, кроме как совершенно правильным, когда Стэн сократил дистанцию ​​между ними, очаровательно неловко стукнувшись носами.       С кем-то другим это было бы неловко, но со Стэном было совсем не так.       Кровь яростно стучала в его ушах, заглушая всё, что хотел сказать Стэн, когда он отстранился, а его голова закружилась.       — Кайл, тебе в следующий раз стоит закрыть глаза, — Стэн слегка улыбнулся.       Его рука всё ещё нежно касалась щеки Кайла. Он даже не заметил, что она там, он был слишком сильно сосредоточен на своих губах.       — Почему? — Только и мог выпалить Кайл. Его лицо горело от стыда, который он испытывал из-за того, что только что произошло.       — Потому что, если ты этого не сделаешь, будет немного скованно и неловко. Вот, мы можем попробовать ещё раз, но на этот раз закрой глаза, — сказал Стэн, замолчав, когда его рука скользнула от лица Кайла к его плечу.       — Хорошо, — прошептал Кайл в ответ. Его глаза искали взгляд Стэна, но постоянно возвращались к его губам, прежде чем тот снова заговорил.       — Могу я? — Стэн легко вздохнул, и Кайл кивнул, крепко зажмурив глаза. Единственным индикатором того, насколько он был близок к Стэну, было пивное дыхание на его губах. Вздрогнув от ощущения, что его нос снова натыкается на нос Стэна, он отстранился, отчего глаза Стэна распахнулись.       — Твоё лицо, тебе нужно… — простонал Кайл, схватив Стэна за челюсть и склонив голову набок, прежде чем перейти к поцелую. Чем дольше продолжался поцелуй, тем медленнее падала его рука, останавливаясь на груди Стэна. Они были всё ещё молоды, всё ещё долговязы и ещё не накачали те мускулы, которые были им предназначены. Однако годы, проведённые Стэном в футбольной команде, пошли ему на пользу.       Было почти комфортно ощущать, как тепло тела Стэна излучается через рубашку на его ладонь, но лучше всего было чувствовать, как его неровное сердцебиение ускоряется под прикосновением Кайла.       Кайл почувствовал, как робкие руки обвились вокруг его талии, свободно сжимая ткань рубашки и притягивая его ближе. Дрожа от силы, Кайл отстранился от Стэна, уставившись на него широко раскрытыми глазами.       — Итак. Это было плохо или ты поможешь мне? — спросил Стэн тихим голосом.       Кайлу нужно было время. На самом деле, ему нужно было несколько минут, чтобы прийти в себя после того, что только что произошло, что бы это ни было. Несмотря на заверения Стэна, он чертовски сильно чувствовал себя геем. Он был почти уверен, что репетиция поцелуев с лучшим другом не должна вызывать подобных ощущений, чтобы чувствовать себя так хорошо.       Если, конечно, он не был геем.       От одного этого по спине Кайла пробежали мурашки страха.       — Я-я не знаю. Блять. Ебать… блять! Это было… — Кайл замолчал.       Стэн ответил за него, — Не так по-гейски, как ты думал, верно?       Нет. Блять, нет. Все совсем, на самом деле, наоборот. Хотя Кайл и не хотел этого признавать.       — Пожалуйста, Кайл, мне действительно нужно стать лучше, чтобы завоевать этим Венди! Я обещаю, что не расскажу ни одной живой душе.       Кайл думал. Казалось он думал целую вечность, но на деле всего секунд десять. Он усердно думал, пока не пришёл к выводу. — Хорошо, Стэн. Я сделаю это. Однако при нескольких условиях. Не обвиняй меня. Как я уже говорил, все, что сейчас происходит, зависит от тебя.       — Понял, — твёрдо кивнул Стэн, — Теперь дело за мной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.