ID работы: 12353841

Ни Больше, Ни Меньше

Слэш
Перевод
R
Завершён
173
переводчик
saltyqueen бета
Nooooooooooooo гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 28 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Прошло две недели, и Кайл едва мог понять ситуацию, в которую он попал. Каждый раз, когда он и Стэн встречались наедине, пара предавалась практике, которую так отчаянно хотел брюнет. Этого следовало ожидать всякий раз, когда Марш подталкивал того локтем в классе, с глупой улыбкой на лице, и спрашивал, хочет ли Кайл пойти с ним или нет.       Кайл всегда говорил «да».       Сегодня Стэн не одаривал его приятными улыбками или похлопываниями костяшками пальцев по предплечью; вместо этого Кайл был встречен только отстранённостью и мимолетными взглядами голубых глаз.       По какой-то причине его лучший друг избегал его, и он едва мог допустить, чтобы это продолжалось и дальше.       Итак, с большой решимостью он загнал своего темноволосого друга в угол раздевалки после физкультуры. Брофловски вспотел, и Стэн тоже, но это его беспокоило меньше всего.       — Стэн! — Кайл тихо прошипел в сторону парня, о котором шла речь.       Он просто тупо уставился на своего рыжего друга. — Стэн! Чувак, объяснись!       — Что объяснить, чувак? — Стэн вздохнул, явно раздражённо.       Это было несправедливо. Если кто-то и должен быть расстроен, так это Кайл, из-за того, что ласковое поведение Стэна повернулось на 180 градусов.       — Объясни, почему ты избегал меня весь день. Как, чёрт возьми, мы должны тренироваться для вечеринки Клайда, если ты убегаешь от меня, как будто я больной?! — выплюнул Кайл. Стэн заметно напрягся.       — Я не избегаю тебя. Почему… с чего бы мне это делать? — Он колебался.       — Это я должен спросить тебя об этом, Стэн, — его тон стал напористым, — я вообще не разговаривал с тобой сегодня. Я скучал по тебе, чувак. Что-то в словах Кайла, должно быть, задело Стэна за живое.       — Прости, я просто думал о нас… эм, о вещах в целом. Кайл, клянусь, это было не намерено. Ты же знаешь, я бы никогда не сделал ничего, что бы могло причинить тебе боль нарочно, — Стэн неловко потер затылок.       Гнев Кайла сдулся, как лопнувший воздушный шар, и он обнаружил, что улыбается в ответ своему лучшему другу, с которым знаком уж точно более 10-ти лет.       — Итак… ты всё ещё хочешь потренироваться со мной? Для, эм, вечеринки Клайда? — спросил Кайл самым непринужденным тоном, на который он только был способен. Стэн отвел взгляд, наморщив лоб и встревожась.       — Я не знаю. Ты уверен, что это не… немного странно? Например, мы… целуемся и всё такое, — прошептал Стэн так тихо, что Кайлу пришлось напрячься, чтобы расслышать его.       — Чувак, ты был тем, кто предложил это в первую очередь. Даже когда я указал на то, что это немного по-гейски! Но ты сказал мне, что это не так. — Кайл озадаченно преподнял бровь.       — Я знаю, я знаю. Я только что думал об этом. Разве это не похоже на гейство? — обеспокоенно спросил Стэн, наконец встретившись с землисто-зелёными глазами Кайла.       — Это не гейство, если только мы не геи, Стэн. Ты не гей. И я тоже нет! Очевидно.Так что это не по-гейски, потому что мы оба натуралы, и поцелуй с другим парнем не означает автоматически, что ты гей.. Я имею в виду, что девушки постоянно целуются на вечеринках, и это приемлемо или что-то в этом роде. Не то, чтобы я не поддерживал геев, потому что я их поддерживаю, но я не гей. Конечно, и ты тоже. Конечно.. Это по-гейски, только если тебе это нравится… верно?       Бессвязная речь рыжего закончилась на неуверенной ноте, когда он изо всех сил старался отдышаться после произнесения стольких слов. Губы Стэна превратились в тонкую сжатую линию.       — Полагаю, что так? — Стэн расстерялся, его брови поползли вверх от речи Кайла.       — Ага. Так вот, мы всё ещё можем тренироваться, и ты всё ещё можешь вернуть Венди. И не быть геем при этом. — Кайл счёл необходимым добавить последние слова.       — Наверное, да, — Марш дёрнулся, наблюдая, как дрожащая рука Кайла запихивает спортивную одежду в свой шкафчик.       В тот день, когда Кайл шёл домой с автобусной остановки, его разум лихорадочно работал. Разговор со Стэном был в некотором смысле странным.       Кайл не был уверен, почему он так отчаянно пытался вернуть Стэна к их маленькой практике. Не то чтобы это повлияло на него, Стэн был потрясающим парнем. Он был классным, милым, забавным и привлекательным, любая девушка была бы счастлива с ним. Венди наверняка примет его обратно, как только он бросит в её сторону взгляд своих водянисто-голубых глаз. Ему не нужно было лучше целоваться, чтобы добиться её расположения. Того, что он был Стэном, было достаточно.       Если бы Кайл был Венди, он бы никогда не расстался со Стэном. Быть с ним было похоже на выигрыш в лотерею во всех смыслах. В нём было что-то такое, что могло заставить затрепетать сердце любого от одного только взгляда. Если бы Кайл был девушкой, он бы наверняка хотел быть со Стэном.       Чёрт, он, вероятно, был бы влюблён в него.       Сердце Кайла замерло в своём ритмичном стуке в тот момент, когда эта мысль пришла ему в голову, причём мимолетно. Он споткнулся о камешек на тротуаре, но поспешно принял прежнюю позу. Он смутно слышал, как Картман подшучивает над Кенни за его спиной, но почти не замечал этого.       Стэн не шел с ними, после школы, у него был музыкальный кружок, так что Кайлу пришлось бежать перед двумя другими друзьями в одиночестве, пока он, наконец, не добрался до своего дома.       Со стоном он упал на кровать, свернувшись в клубок, и уставился в свой телефон. Тикток занял некоторое время, но затем его телефон загудел от входящего сообщения. Стэн :): Привет, Кайл. Стэн :): Я приду после того, как собрание клуба закончится. Мы сможем снова попрактиковаться.       Кайл почувствовал, как его грудь сжалась от сообщения Стэна.

Кайл:

Ладно, я не против. Скоро увидимся.

Стэн :): Увидимся :)              Брофловски закрыл лицо руками. Как только он отбросил телефон, ужасно незнакомое чувство начало грызть его изнутри.       «Что это было? Страх? Грусть? Волнение?».       Ужас захлестнул его. Если он был взволнован тем, что Стэн придёт исключительно для тренировки, что это говорило о нем?       Он не хотел знать.       Отчаянно желая отвлечься, он перевернулся на бок и позволил себе погрузиться в прерывистый сон.

***

      — Кайл? Эй, Кайл? Я здесь, проснись, — прошептал ему на ухо мягкий, сладко знакомый голос.       Кайл почувствовал, как всё его тело загорелось странным теплом от того, какие чувства у него вызывал этот голос.       — Стэн, — Кайл вздохнул. Его сердце с самого начала знало, кто это был       — Кайл, — он открыл глаза и увидел что над ним нависает улыбающийся Стэн. Его ямочки на щеках были достаточно глубокими, чтобы вызвать улыбку у самого Кайла, — Ты устал? Я могу уйти, если хочешь, нам не обязательно практиковаться…       — Нет! Пожалуйста, останься, — шепотом взмолился Кайл.       Выражения шока на лице Стэна было достаточно, чтобы Кайл добавил: — Если хочешь, конечно.       — Хорошо, я останусь. — заверил Стэн.       Кровать прогнулась под его весом, когда он сел рядом с коленом Кайла. — Ты всё еще готов поцеловаться?       Кайл почувствовал, как его мышцы напряглись от этой формулировки.       — Конечно. Да. Как скажешь, — Кайл пожал плечами, пытаясь казаться равнодушным. Губы Стэна приподнялись только с одной стороны в самой милой улыбке, которую рыжий когда-либо видел.       Она была достаточно милой, чтобы сердце Кайла пробежало пару километров за минуту, при одном только её виде. Брофловски поерзал на одеяле, собираясь сесть, как руки Стэна толкнули его обратно за плечи.       — Всё в порядке, ты можешь лечь. Я просто наклонюсь, — его голос понизился до шепота, а его лицо приближалось все ближе и ближе.       Кайл почувствовал головокружительное чувство, пожирающее его по мере того, как брюнет приближался ближе, у него кружилась голова от предвкушения.       Они целовались уже огромное количество раз, Кайл не смог бы даже сосчитать и назвать хотя бы примерное количество.. Но каждый раз, когда они это делали, он чувствовал волнение. Как будто это был их первый поцелуй снова и снова, и снова.       В конце концов, Стэн оказывал на него опасное влияние.       Его мысли остановились на этом, когда Марш легонько прикоснулся своими губами к губам Кайла, и его глаза автоматически закрылись. Тело двигалось само по себе, как одержимое: его руки скользнули в мягкую капну тёмных волос Стэна. Давление на его губы оставило пустоту в существе Кайла, наконец, позволив ему открыть глаза. Он встретился с широ раскрытыми голубыми глазами Стэна, не понимая, почему тот казался таким испуганным. Затем, через мгновение, он впился своим ртом в рот Кайла.       Они целовались долго, но уж точно не медленно. Это было быстро и мягко. Кайл боялся признаться, что ему это нравилось. Легкий привкус сладости в нежных руках Стэна, перебирающих его кудри, мог заставить его растаять на месте. В том, как Стэн обращался с ним, было что-то слишком милое.       Это было слишком. Всё в Стэне было слишком.

***

      — Кенни, нет. Ты должен сначала воспользоваться теоремой Пифагора, иначе ты не сможешь найти площадь треугольника!       Кайл раздражённо огрызнулся на своего партнёра по математике.       — Я даже не знаю, что такое «теория Пиф-агар»! — Кенни вздохнул в ответ, скомкав свой лист бумаги, исписанный недоделанной математикой и каракулями сисек.       — Это теорема Пифагора, но не то чтобы название имело значение. Давай, Кенни, хотя бы притворись, что прилагаешь усилия! Я имею в виду, посмотри на это, — Кайл растянул мятую бумагу до её первоначального размера, — половина написанного просто сиськи.       — У тебя проблемы с сиськами, приятель? — Выпалил Кенни в ответ, пережёвывая шнурок своей толстовки, — Этот рабочий лист даже не имеет значения. Мы его не сдаём. Кайл закатил глаза, поражённый отсутствием напора у Кенни.       Телефон Брофловски запищал в его кармане. Смущение отразилось на его лице, когда он понял, что забыл отключить уведомления.       — Брофловски, выключи свой телефон! — нахмурился учитель.       — Ладно, дайте мне секунду, — пробормотал Кайл, открывая свой телефон, чтобы увидеть, что это было сообщение от Стэна. Стэн :): Привет, Кайл, я знаю, что мы на занятиях, но я просто хотел сказать Стэн :): Что я уже скучаю по тебе:)       Кайл не мог сдержать улыбку, растягивающуюся на его губах.       Кенни прищурился, глядя на Кайла.

Кайл:

Стэн, мы виделись всего час назад.

Стэн :): Я знаю, но всё же. Я скучаю по тебе. В любом случае, я взволнован насчёт нашей ночёвки сегодня вечером!!!       

Кайл:

Я тоже, Стэн. Увидимся позже, я должен убрать свой телефон, прежде чем учитель увидит.

       Стэн :): Пока, Кайл!!!       — Кто, чёрт возьми, заставил тебя так улыбаться, Кайл? Ты нашёл какую-то новую цыпочку или что-то в этом роде? — заметил Кенни, заставив Кайла подпрыгнуть от внезапных слов.       — Н-нет, это просто Стэн. Никаких девушек, — Кайл запнулся, подбирая слова.       Брови Кенни сошлись в глубокой морщине. В его ясных голубых глазах мелькнуло что-то странное.       — Угу. Что он сказал такого, что заставило тебя так улыбаться?       Тон Кенни казался ледяным, что Кайл редко слышал от непринужденного блондина.       — Ничего, правда. Он просто сказал, что скучает по мне, — Кайл подавил оборонительную нотку в своём голосе.       — Вы двое буквально видели друг друга минут тридцать назад? — спросил Кенни, и Кайл покачал головой.       — Это было час назад, но не то, чтобы это имело значение. Он мой лучший друг, мы можем скучать друг по другу. Это не похоже на то, что это… странно или что-то в этом роде, — поспешно защищался рыжеволосый, и густые золотистые брови Кенни удивлённо взлетели вверх, от почти ядовитого тона Кайла.       — Вау, вот как, — Кенни поднял руки, притворно сдаваясь, — я не сказал, что это странно. Просто я заметил, что вы, ребята, в последнее время ведете себя немного странно, вот и всё.       — Каким образом? — Кайл отчаянно задыхался, пытаясь найти выход из этого разговора.       — Обидчивые. Нежные. Я бы даже назвал вас, ребята, кокетливыми, — непринужденно ответил Маккормик, откидываясь на спинку стула, позволяя ему шатко балансировать на двух ножках, а не на всех четырёх.       — Что, чёрт возьми, это должно означать, Кенни? Да пошёл ты, мы не флиртуем или что-то в этом роде, мы просто друзья. Я не гей. - Тихо прошипел Кайл себе под нос, а Кенни просто издал тихое хмыканье, вертя в руках карандаш.       — Тогда прекратите вести себя как парочка педиков, — пробормотал Кенни, широко зевая и протирая глаза.       — Нет, — Кайл сверкнул глазами, — мы всегда были нежные. Ты когда-нибудь слышал о бромансе?       — Я просто говорю тебе, что я заметил, вот и всё. И не преувеличивай, меня всё равно не волнует, что вы со Стэном затеваете. Если мои вопросы тебя так сильно беспокоят, тогда давай просто вернемся к учебе. – Кенни позволил стулу вернуться в нормальное положение.       — Хорошо, — Кайл облизнул губы, чувствуя во рту неестественную сухость, — Теперь, когда твой маленький допрос окончен, я хотел бы продолжить нашу математику, пожалуйста.       — Да, да. Как тебе угодно, — Кенни закатил глаза и почесал подбородок. Покрытые засохшей грязью ногти оставляли красные следы.       Однако Кайл не мог игнорировать поведение Кенни. Что-то в его глазах было не так. Что-то в его позе было слишком напряжённым, чтобы это было нормальным для Кенни.       Он никак не мог не подозревать его и Стэна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.