Несмертельная пуля

Дверь отворяется и на пороге появляется король Расмус. Кира быстро поднимается и делает реверанс, принц Эгмонт тоже встаёт со своего места и кланяется отцу. — Как твой равкианский, Эгги? — спрашивает он сына. — Об этом лучше расскажет мисс Кира, — отвечает мальчик. — Будет лучше, если мисс Кира разучит с тобой небольшую речь на равкианском. Через три дня мы вылетаем в Ос-Альту. — Но ваше величество, — заговорила девушка, — в чем дело? — Король Николай приглашает нас на празднование десятилетия его дочери принцессы Алины. И кстати, — добавляет Расмус, — в этот раз ты полетишь с нами. Мне может понадобиться переводчик. — Уверена, в Равке есть переводчики на Фьерданский, — заметила девушка. — Но мне нужно, чтобы ты полетела с нами. К тому же, Эгмонт будет рад компании. Принц согласно кивнул. — Прошу прощения, что прервал урок. Расмус вышел за дверь, а следом и Кира. — Что ещё пишет Николай? — спросила девушка. — Что ты не договариваешь? — Он хотел бы обсудить будущие взаимоотношения наших стран. В то время, когда наши дети станут совершеннолетними. — Ты же не имеешь ввиду свадьбу? — уточнила Кира. — Именно ее и имею. У Алины есть младший брат, который вероятнее всего станет королём. А сама Алина могла бы стать Королевой Фьерды. — Это серьезное решение, — задумчиво произнесла Кира. — Будет неправильно решать за них. — Думаю, Зоя и Николай надеются, что дети познакомятся, подружатся, а в последствии брак будет не так уж страшен. — Ханна бы не согласилась на такой расклад, — тихо произнесла Кира. — Хотел бы я знать, где она сейчас, — ещё тише ответил Расмус. — Не пригласят ли они и её на праздник. — Ты же помнишь, что я могу её найти. — Может вечером, — согласился Расмус, — сейчас ты должна закончить урок. Кира вернулась в класс, и Эгмонт продолжить читать текст, но девушка его совсем не слушала. Они видела Ханну в последний раз десять с половиной лет назад. За это время во Фьерде многое изменилось. Постепенно Кира оставила преподавание. Через два месяца после отъезда в столицу вернулась Джессамина. Родители так и не приняли силы девушки, так что она решила, что не стоит испытывать их терпение. Кира отдала ей учеников-инфернов. А ещё через пять лет Джес вышла замуж. За Йорана. Брак, предпосылки к которому не заметили ни Расмус, ни Кира. Но Дрюсье и дрюскелль были счастливы и, кажется, безумно влюблены. Год за годом кто-нибудь из учеников Киры оставался в Джерхольме и брал на себя часть учеников. Кира все ещё была директором, проводила некоторые занятия, знала по именам каждого ученика и для каждого становилась другом. Была ещё одна причина, по которой она оставила преподавание: с каждым годом её контроль над небольшим количеством огня или воды становился всё слабее. Когда Эгмонту исполнилось четыре, Расмус принялся за обучение будущего короля. Король посчитал, что мальчик мог бы начать изучать языки. И по удивительному стечению обстоятельств так оказалось, что Кира стала его учителем: она знала равкианский, керчийский и язык Нового Зема. Шу Ханский они с принцем учили вместе. Каким-то образом так произошло, что Эгмонт привязался к Кире. Может быть дело было в том, что она читала ему сказки на ночь, а может в том, что она действительно заботилась о мальчике. Конечно, она не заменила маму, да и не пыталась. Но она стала ему другом, ближе которого у него никого не было. — Мисс Кира, — возмущённо произнес мальчик, — вы меня совсем не слушаете. — Боюсь, что это так, ваше высочество, — с сожалением в голосе произнесла девушка. — Думаете о Равке? У вас там друзья? — Несколько знакомых, — подтвердила Кира. — Давно их не видели? — Почти двенадцать лет. Но я думаю не только об этом, а ещё и о том, как нас там примут. — Разве это важно? — наивно спросил мальчик. — То есть, конечно папа Король, но это праздник принцессы. Это просто проявление вежливости. — Может быть и нет, — неопределенно произнесла Кира. — Ладно, беги гулять. А я подумаю над твоей речью. — Только не пиши ее слишком длинной, — мальчик улыбнулся. — У меня всё ещё ужасный акцент. — Придется научиться произносить ее без акцента. Ты же принц, а принцы должны быть идеальны. Мальчик вздохнул и вышел из комнаты, а Кира, которая прекрасно знала всё сильные и слабые стороны равкианского Эгмонта, написала маленькую речь, которая включала приветствие, благодарность за приглашение и поздравление принцессы с днём рождения. Слов, где акцент мог бы быть отчётливо слышен, в речи не было. Позже Кира нашла принца и отдала ему листик, чтобы тот учил свои слова. Поздно вечером Кира отыскала Расмуса в его кабинете. Там же сидели Вадик, Маркус и Йоран. За эти десять лет четверо молодых парней хорошо подружились. Рядом с каждым стоял стакан с каким-то напитком, Йоран курил. — Найдем нашу королеву? — произнесла Кира входя в комнату. — Снова будешь пытаться женить Расмуса? — усмехнувшись произнес Маркус. — Она про Ханну, — отозвался Расмус. — Мы думаем, она может быть в Ос-Альте. Вадик присвистнул. Он давно не был в столице, так что не мог подтвердить или опровергнуть это предположение. Кира села на диван между Маркусом и Вадиком, закрыла глаза и привычно сложила вместе ладони. — Мы будем искать ее или проверяем только Ос-Альту? — спросила Кира. — Ос-Альта, — ответил Расмус. — Не хочешь, чтобы она истекла кровью на этом диване? — усмехнувшись спросил Маркус. — Что ты имеешь ввиду? — удивился Расмус. — Я как-то нашел её в крови, — Маркус на мгновение замялся, но закончил, — на троне. — Я подсматривала за свадьбой, — пояснила Кира прежде, чем Расмус спросил бы что-либо. — И переоценила свои силы. А сейчас помолчите, надо сосредоточиться. Кира путешествовала по улицам столицы, подбираясь к Большому дворцу. Вокруг было тихо, везде стояла охрана. Девушка проникла за стены. Во дворце было на удивление тихо и пусто, прислуги нигде не было видно. Хельвар припомнили карту дворца и направилась к покоям короля. Тишина во дворце могла означать, что король захотел побыть один. Или в компании самых близких. Интуиция не обманула: в гостиной короля собрались все её знакомые. Кира резко открыла глаза. — Ты в порядке? — спросил Йоран. — Она там, — немного потеряно произнесла девушка. — Как и мой брат, и Нина. — Что мы скажем Эгмонту? — настороженно спросил Маркус. Они не сказали мальчику, что Ханна мертва. Расмус не смог, не хотел лишать сына (и себя) надежды, что Ханна может вернуться. Мальчик верил, что мама посвятила себя служению Джелю, но что возможно, она однажды вернётся. — Ничего, — твердо произнес Расмус. — Он никогда не видел ее, он ее не узнает. Все мы просто будем делать вид, что не знакомы. — И Ханна, — поняла задумку Расмуса Кира, — не станет рисковать и признаваться ему. Не до того, как узнает от нас, какую легенду мы сочинили для мальчика. Расмус утвердительно кивнул. — А ты? — спросил Вадик пристально глядя на короля. — Сможешь притворяться, что не любишь ее? Что не хочешь обнять ее, поцеловать и больше никогда не отпускать? Готов принять тот факт, что она будет рядом, но вместе с тем недоступна. Кира взглянула на Демидова. Тот говорил опасные вещи, но равкианец не заметил этот взгляд. — Мне придется, — вздохнул король. — Не думаю, что у нас есть шанс или способ заставить ее вернуться. — Разве что Эгмонт, — произнес Йоран и пояснил: — она увидит, какой он, и захочет стать частью его жизни. — Сомневаюсь, что все будет так легко, — подвела итог Кира. Больше Ханну они не обсуждали, и вскоре девушка ушла спать. В нескольких шагах от комнаты кто-то схватил Киру за запястье и резко развернул ее. Девушка инстинктивно подняла руку, перекрывая доступ воздуха в лёгкие человека. Перед ней стоял раскрасневшийся Вадик. Хельвар опустила руку. — Никогда так больше не делай! — резко прошептала Кира. — Я могла убить тебя. — Раньше ты всегда слышала, когда я подходил, — восстанавливая дыхание произнес Демидов. — Я задумалась, — произнесла девушка. — Что ты хотел? — Только поцеловать мою девушку перед сном, — улыбаясь произнес Вадик. — И убедиться, что ты в порядке. — Я в порядке, — подтвердила Кира. Девушка развернулась и собралась идти дальше, но Вадик схватил и прижал ее к стенке. — А как же поцелуй? — уточнил он. — Кто-нибудь может прийти и увидеть. — Но ты же услышишь, — произнес Вадик. И юноша поцеловал руку девушки, оставил лёгкий поцелуй на щеке Хельвар, потом на второй. — Ты закончил? — спросила Кира. — Не совсем, — ответил Демидов. И поцеловал Киру, быстро углубляя поцелуй. Девушка ответила на поцелуй, запустила руку в волосы юноши. Вадик вскоре разорвал поцелуй. — Теперь закончил, — улыбнулся он, поцеловал другую руку Киры и скрылся за поворотом. Хельвар не помнила, когда начались их с Вадиком отношения. Они дружили, проводили много времени вместе. У них были схожие взгляды на жизнь и интересы. А потом они однажды поцеловались, не понимая как и почему это произошло. Но отношения никогда не заходили дальше поцелуев. Детство проведенное в заведениях Бочки оставили отпечаток на сознании, который не хотел проходить. Вадика это устраивало. Он любил Киру, но не надеялся, чтобы та захотела выйти за него. Кроме того, Расмус наверняка не дал бы разрешения на этот брак. Он считал, что Кира должна принадлежать только Фьерде. Именно поэтому Кира и Вадик скрывали чувства за дружбой и время от времени дарили друг другу поцелуи в темных и тихих коридорах Джерхольма. Следующие три дня были наполнены подготовкой к отъезду. Йоран и Маркус оставались во Фьерде, но перед отъездом Расмус хотел убедиться, что все в порядке, так что ни Кира, ни Эгмонт почти его не видели. Мальчик повторял свою речь и по несколько раз на день бегал отвечать ее Кире или Вадику. Он и Демидов тоже подружились, в основном из-за Киры. Посол Равки часто заглядывал на занятия к принцу, отпускал комментарии на равкианском или помогал Кире отвечать на вопросы, которые возникали у принца. А ещё непременно мешал Кире вести занятия. Сначала ее это раздражало, но со временем она смирилась. Два дня спустя Расмус, Эгмонт, Кира и Вадик поднялись на борт лёгкого и быстрого воздушного корабля. Расмус и Вадик заняли места пилота и помощника соответственно, а Кира и Эгмонт расположились в задней части корабля. Все они были одеты в дорогие и красивые наряды. Через три часа они приземлились у стен Ос-Альты. Там их встретила охрана, чтобы проводить по улочкам города. — Что скажете, если мы сбежим? — не обращаясь ни к кому конкретно прошептала Кира на фьерданском. — Я знаю более короткую дорогу. Расмус кинул взгляд на нее и на своего сына. — Только не убей наследника престола, — также шепотом ответил он. — Я могу сбежать с мисс Кирой? — удивился мальчик. — Сомневаюсь, что у вас это получится, — заметил Вадик. — Одежда вас сразу выдаст. Кира шевельнула рукой, препятствуя прохождению солнечных лучей через воздух, и вытянула Эгмонта из торжественной процессии, а потом отвела в переулок. — Это было весело, — улыбаясь проговорил мальчик, когда они остались одни, — а теперь идём во дворец. Кира, как и обещала, провела Эгмонта по улицам столицы, что невероятно понравилось мальчику. Здесь, в отличии от Джерхольма, всё было теплым и дружелюбным. Они снова стали невидимыми и присоединились к процессии на входе на территорию Большого дворца. — Толпа переживала, что маленький принц не приехал, — бросил Вадик. — Ничего, они ещё получат шанс его увидеть, — ответил Расмус. — Надеюсь, вы повеселились. Они подошли к самому дворцу. Зоя и Николай стояли на вершине лестницы, а у подножия — маленькая девочка. Кира крепко сжала руку принца Эгмонта и подтолкнула его вперёд. — Все будет хорошо, ты справишься. Мальчик расправил плечи и вышел. Поклонился королю и королеве Равки, а потом обратился с принцессе Алине с речью. Девочка улыбалась, а потом произнесла ответную приветственную речь на фьерданском. О том, что это большая честь для нее и страны принимать сегодня таких почетных гостей. — Ваш Фьерданский намного лучше, чем мой равкианский, — шепотом произнес по-равкиански Эгмонт. Кира, воспользовавшись своими силами, подслушивала разговор. — Вы отлично говорите, — возразила девочка по-фьердански. — А я знаю, что выучить наш язык очень сложно. — Меня учит мисс Кира, — ответил мальчик. — Не только равкианскому, но и другим. С ней языки кажутся не такими уж и трудными. — Большое спасибо, — уже более искренно произнесла девочка, — что прилетели. Теперь мне будет не так одиноко. Эгмонт поклонился, оставляя реплику без ответа. Да и что можно было бы ответить на это. Николай и Зоя медленно спускались по ступеням. — Идём, — прошептал Расмус. — Николай говорит по фьердански. — Идём, — повторяет Расмус. Правители двух стран подошли к детям одновременно. — Николай, Зоя, — Расмус кивнул головой каждому из них. — Благодарю за приглашение. Он не утруждал себя тем, чтобы говорить по-равкиански, так что Кира задумывалась, не стоило ли и для него написать речь. — Король Расмус, — ответил на безупречном фьерданском Николай. — Нам приятно видеть вас в столице. Надеюсь, вы и принц Эгмонт отлично проведёте здесь время. А сейчас, полагаю, вы не отказались бы немного передохнуть и перекусить с дороги. Слуги проводят вас в покои, обед будет через полчаса. Кира позволила себе отвлечься от Николая и созерцания всех знатных особ Равки, которые встречали их на пороге. Девушка перевела взгляд на окна дворца, пытаясь разглядеть там кого-нибудь, но ни одна занавеска не шевелилась. Тогда Хельвар отвела руку за спину и воспользовалась силами, чтобы отыскать Ханну. Та обнаружилась на третьем этаже дворца. И когда Кира знала, куда смотреть, смогла заметить лёгкие покачивания занавески. Ханна наблюдала. — На каком этаже нас поселят? — спросила Кира на равкианском. — На третьем, — ответила Зоя. — Там самые просторные и удобные покои. Кира кивнула. Значит, у них будет достаточно возможностей, чтобы повидаться с Брум. — Кира, — вдруг обратился к ней Николай, пока они все вместе шли к покоям, — рад, что в этот раз ты смогла приехать. У нас тут есть кое-кто, кто по тебе скучает, — и добавил после паузы. — Исаак. Он всё никак не успокоится, говорит, должен ещё раз поблагодарить тебя за все. — Буду рада повидаться, — Кира улыбнулась. — А что касается прошлого раза, пришлось сменить власть и поставить на должность секретаря надёжного человека, чтобы в этот раз меня снова не оставили притворяться королевой. — Ты не тянешь на королеву, — усмехнувшись произнесла Зоя. — Разве что на сумасшедшую королеву, — улыбнувшись добавил Расмус, — которая угрожает убить, если кто-то не будет подчиняться приказам. Зоя улыбнулась. Похоже, это представить она могла. Мы поднялись на третий этаж, и у дверей в комнату Короля стояли Женя и Давид. Когда рыжеволосая увидела Киру, то, наплевав на все протоколы, подбежала и обняла фьерданку. Давид улыбнулся. — Я так скучала, — прошептала ей на ухо Женя. — Почему не приехала на свадьбу? — Я тоже, — также ответила Кира. — Меня не пустили. Николай прочистил горло, и Женя спохватилась и вернулась на своё место. — Ваше Величество, — обратилась к Расмусу портная, — добро пожаловать. Надеюсь, вы найдете здесь всё удобным. Женя открыла дверь в покои. — Ваше высочество, — продолжала Женя, — ваши покои напротив. Женя открыла дверь, и принц отправился исследовать комнаты. Кира прикинула, что комната Ханны находилась по соседству с комнатой принца. — Где будет жить мисс Кира? — спросил Расмус. — Надеюсь, для нее вы тоже подобрали просторные и удобные покои. — Они мне не нужны, — воспротивилась Кира. — Мисс Кира здесь выполняет, кроме прочего, роль моего телохранителя и телохранителя принца. Так что я хотел бы, чтобы она жила где-нибудь поблизости. Та комната свободна? — Расмус указал на дверь, где жила Ханна. — Боюсь, что нет, — грустно улыбнувшись произнес Николай. — Мы могли бы поставить ещё одну кровать в вашей комнате или комнате принца. Если вы так переживаете о безопасности. — Я обдумаю это. — Думаю, — произнесла Женя, — нам пора. Увидимся на обеде. Через минуту Кира, Расмус и Эгмонт остались одни. Мальчик осматривал свою комнату и виды из окна. — Как думаешь, — прошептал Расмус, который вместе с Кирой стоял в дверном проёме комнаты сына, — кто живёт по соседству? — Знаю, что Ханна, — ответила блондинка. — Я проверяла. Расмус согласно кивнул. — Обязательно нужно было устраивать этот спектакль с комнатой? — уточнила Кира. — Я вполне могу жить на втором этаже, вместе с гостями не королевских кровей. — По большей части нет, — признался Расмус. — Просто хотел проверить комнату. Но мне и вправду будет спокойнее, если ты будешь рядом. Дверь из комнаты Ханны отворилась, и из комнаты вышли Нина и Матиас. Кира подошла к брату и обняла его и Зеник. — Так рада вас видеть, — улыбнувшись произнесла Нина. — Взаимно, Мила, — улыбнувшись ответил Расмус. Эгмонт услышал новые голоса и вышел в коридор. — Ваше высочество, — Матиас поклонился принцу, в то время как Нина сделала реверанс. — Твои друзья? — улыбнувшись спросил Киру мальчик. — Мой брат Матиас, — уточнила Кира. — И моя подруга Нина. — Так это для вас выделены покои, — многозначительно протянул Расмус. — И одной нашей знакомой, — уклончиво ответил Матиас. Зеник бросила на него недовольный взгляд. — Думаю, мы вас позже познакомим, — добавила Нина. На этаж поднялся один из слуг. — Похоже, пора на обед, — улыбнувшись произнесла Нина. — Готова встретить ещё больше старых знакомых?