ID работы: 12356098

Первый снег

Гет
Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Когда ты сидела в углу, ты пыталась скрыть слезы и звуки своих рыданий. Задержка за задержкой, ты просто хотела уехать из этого гребаного города, он даже больше не был твоим домом, ты хотела вернуться домой куда-нибудь, где тебе больше не придется иметь дело со всем этим! Всё это было больно. От встречи с Эйсом и Коалой снова, до того, что Эйс сказал… то, что ты сказала Эйсу. Ты подавила еще один всхлип, надеясь, что выглядишь не так плохо, как боялась. Ты всё это спланировала, это должен был быть твой день, он должен был быть захватывающим, ты должна была показать всем, чего ты достигла! Ты почти никогда не появлялась на открытии филиалов, а когда появлялась, то всегда прятала лицо за журналом или блокнотом, только чтобы проверить, как идут дела. Но это должно было быть по-другому. Ты собиралась обзвонить все деловые журналы и репортеров на планете, ты собиралась распустить сотни слухов о том, что "великая Луса" лично открыла этот филиал, и в тот день, когда это произошло? Ты бы попросила представителя выступить с речью, они бы взяли золотые ножницы и пошли перерезать красную ленту. И когда они позировали, чтобы разрезать ленту, репортеры и авторы журналов были разочарованы, ты собиралась выскочить из здания, распахнув обе двери настежь, ты собиралась с важным видом подойти к ленте, вынуть кинжал с выгравированным ‘Луса’ на лезвии! Собиралась разрезать ленточку одним движением вверх и объявить себя Лусой, что это твой родной город, ты собиралась объявить своё настоящее имя, когда объявили этот филиал в твоем родном городе открытым. Собиралась показать это в прямом эфире, хотела убедиться, что все, кто когда-то сомневался увидели это. Все взгляды были бы прикованы к тебе, все бы знали, что ты наконец-то превзошла свою сестру. Но ты не могла этого сделать, ты только взглянул на них и убежала. Это всё ещё было слишком больно. По крайней мере, из этого вышло что-то хорошее: у Сабо была бы лучшая работа в городе, а у тебя был бы лучший человек в городе, который руководил бы этим филиалом. Он был единственным сияющим лучом надежды во всех этих страданиях, твоим единственным лучом надежды. Сабо подошел к Эйсу, внутреннее чувство подсказывало ему, что его брат был причиной всего этого, что он был причиной того, что ты ушла, что он был причиной того, что Сабо не получил свой шанс. Внутреннее чувство, которое подтвердилось, когда он увидел, в каком состоянии был его брат, подавленный и безнадежный, когда он бродил по городу, как призрак, всего лишь тень своего прежнего "я". Он рухнул в объятия Сабо, рыдая, извиняясь, полный отвращения к самому себе. Он никогда не видел Эйса таким подавленным. Так полностью побежден. Он знал, что его брат понял, насколько он был неправ, как сильно он заботился о тебе, и это причиняло боль. Это причиняло боль им обоим. Ты отвергла Эйса так основательно, так жестоко, что он потерял всякую надежду. И Сабо, ему было больно, потому что ты ушла, потому что Эйс наконец-то полюбил тебя в ответ, потому что его шансы с тобой сводились к нулю. Их внимание привлек знакомый голос, полный презрения и отвращения. Она не должна была быть здесь, она никогда не приходила в этот бар, она ненавидела этот бар! — И, конечно же, мой друг говорит, что видел ее там, рейс задерживался за задержкой. Я бы хотел, чтобы она просто села в самолет и уже улетела! Бетти сказала, что видела, как Эйс спорил с ней, стоя на коленях! Она уже разрушила мои отношения с ним, чего еще она хочет? Она никогда не была такой талантливой, так какого черта она вообще здесь оказалась? А одежда, которую, как я слышал, она носит? Кого, по ее мнению, она обманывает? - ее голос зарычал, другой голос просто соглашался с женщиной. Оба брата не могли не зарычать от гнева, сжимая руки-близнецы, слушая твою сестру. Коала всегда казалась таким милым человеком, дружелюбным, общительным, отзывчивым, но то, как она говорила о тебе. Мозг Сабо остановился, его гнев исчез. — Эйс, ты слышал, что она сказала? - в отчаянии спросил Сабо, его брат едва сдерживал ярость. — Кто не видел, я собираюсь пойти туда и... — Только не это, идиот! Ее рейс все время задерживается. У нас есть шанс все исправить - сказал Сабо, хватая брата за плечи, заставляя веснушчатого мужчину посмотреть на него, и, наконец, ударил его по лицу. Почти мгновенно оба парня вскочили и побежали к двери, Сабо швырнул им немного денег на выпивку, не потрудившись заметить, что это было намного больше, чем они должны. У них были более важные дела, когда они добрались до машины Сабо, блондин мчался по улицам. Ни один из них не заботился об ограничениях скорости или многих красных сигналах, которые они проезжали прямо сейчас, им нужно было добраться до тебя. Пробраться через охрану аэропорта было непросто, оба парня срывали с себя все металлические предметы, извиняясь перед теми, кого они порезали, объясняя, что им нужно остановить тебя. Удивительно, но никто не боролся с ними за то, чтобы как можно быстрее пройти через охрану, просто хватали их вещи, надевали ремни и куртки на бегу. Это должно было произойти, они не могли опоздать, они бы просто так тебя не отпустили, ни в этот раз, ни больше никогда, пока они могли тебя остановить. Объявление о том, что рейс наконец прибывает, заставило их вскочить, бежать быстрее, чем когда-либо, остальная часть аэропорта расплывалась вокруг них. Они хватали ртом воздух, когда наконец добрались до ваших ворот, заметив, что вы стоите в очереди с опущенной головой, пытаясь спрятать свое заплаканное лицо. Паника охватила обоих братьев, когда они бросились вперед, каждый схватил вас за руку, прежде чем насильно вытащить вас из очереди, и вы все трое отшатнулись от массы людей. — Ты не можешь уйти! - оба мальчика закричали, их груди вздымались, когда они хватали ртом воздух. Шквал эмоций закружился внутри тебя. Гнев, смятение, боль, надежда, страх, любовь. — Что ты здесь делаешь? - ты зарычала, вырываясь из их хватки. — Пожалуйста, пожалуйста, не уходи снова, не уходи - Эйс умолял, руки дрожали, когда он обхватил их обеими вокруг твоего запястья, он не мог потерять тебя, он не мог вынести потери тебя. Он знал, каким опустошенным он будет чувствовать себя, если ты уйдешь, каким опустошенным он чувствовал себя, когда ты сказала, что ненавидишь его. Даже если это было правдой, он хватался за соломинку, за что угодно, лишь бы ты снова была в его жизни. — Останься со мной, пожалуйста, пожалуйста, останься, я не могу потерять тебя, я не могу. Я знаю… Я знаю, что ты сказала, но, пожалуйста, я сделаю все, что угодно, только не уходи - Эйс рыдал, демонстрируя свои необузданные эмоции, маленькая часть его надеялась, что он достучался до тебя, снова стоя перед тобой на коленях. — Пожалуйста, Т/и, если не для Эйса, то ради меня. Я так долго заботился о тебе, что… я не так планировал тебе сказать, я хотел для тебя гораздо большего, но я так долго любил тебя. Я все еще люблю тебя… Я думаю… Я буду любить тебя, несмотря ни на что - признался Сабо, крепко держа твою руку в своей, большие пальцы ласкали тыльную сторону твоей ладони, в его глазах было столько же эмоций, сколько и в твоих. Водоворот вашего разума продолжал бушевать, новые эмоции набирали силу, другие угасали. Совершенно новые люди присоединяются к шторму. — Я... уже купил свой билет… мои вещи... - прошептала ты, глядя в пол, не зная, что делать, что сказать. По правде говоря, в ваших сумках не было ничего, что нельзя было бы заменить, ничего важного, только одежда, косметика, вещи, чтобы вы хорошо выглядели. Все важное никогда не покидало тебя. — Мы пойдем за ними, мы… мы купим билеты на следующий рейс туда, поедем с тобой. Просто не оставляй нас, не оставляй меня - умолял Эйс. — Компания... — Ожидаю, что ты пробудешь здесь месяц, вот что ты мне сказал. Если... ты не хочешь остаться навсегда, пожалуйста, останься пока. Просто на некоторое время - взмолился Сабо. Переводя взгляд с одного мальчика на другого, твое сердце бешено колотилось, Эйс снова стоял перед тобой на коленях, рыдая и умоляя тебя остаться, Сабо крепко, отчаянно держал тебя за руку, его глаза были такими же безумными и полными тоски, как у Эйса. — Луса должна была появиться на публике, чтобы открыть этот филиал. Я не должна позволить этому пропасть даром - пробормотала ты, оба мальчика на мгновение посмотрели друг на друга, прежде чем снова посмотреть на тебя глазами, полными надежды. — Т-ты можешь остаться со мной, как мы изначально планировали. Я могу купить тебе новые вещи, если хочешь, или заберу твои сумки и скоро вернусь. — В моем багаже не было ничего важного, и я могу купить себк вещи. Это пробный запуск — сказала ты, отдирая руки назад, обхватывая себя руками. Сабо стоял с дурацкими золотыми ножницами и ухмылялся, видя, как ты широко распахиваешь двери с кинжалом в руке. Ты выглядела красивой, уверенной и сильной, ты была похожа на себя больше, чем он когда-либо видел, когда ты разрезала ленту. В толпе он мог видеть, как Коала бросает на вас самый суровый смертоносный взгляд, на который только была способна. Рядом с Сабо стоял Эйс, молодой человек, получивший работу секретаря Сабо. Это было не гламурно, но легко и хорошо оплачивалось, намного лучше, чем то, что было у Коалы сейчас, с самодовольной ухмылкой на лице. Они знали, что твоя мать тоже наблюдала за происходящим из дома, вероятно, сожалея обо всех своих жизненных решениях, поскольку ты объявила себя "Лусой", прежде чем объявить, что это всего лишь псевдоним. Ты наконец-то получила то, что хотел, ты превзошла Коалу, и у тебя была потрясающая церемония открытия, впервые в жизни ты по-настоящему высоко держала голову, на твоем лице была улыбка, которая красноречиво говорила о твоей радости.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.