ID работы: 12356098

Первый снег

Гет
Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 7: Альтернативная концовка 2: Возвращение

Настройки текста
Прошло три года с тех пор, как ты ушла, первые два были тяжелыми для него, он скучал по тебе каждый день в течение первого года, его сердце болело из-за Эйса, Коалы, Луффи и твоей матери, которые злились на него за то, что он помог тебе и ничего сообщил им. Второй видел их продолжающийся гнев, но его тоска немного утихла. К третьему он смог заниматься своим делом, по большей части не думая о тебе, и все, кроме Эйса, полностью простили его. Ну, вроде как, Коала все ещё была немного обижена, но обычно она хорошо это скрывала. Оглядев свою квартиру, Сабо вздохнул. Было тихо без братьев, оба мальчика съехали. Эйс съехал из-за своего гнева на Сабо, а Луффи хотел жить в общежитии колледжа со своими друзьями. Черт, Луффи сейчас учился в колледже. Он собирался закончить среднюю школу, когда видел тебя в последний раз. Что бы вы подумали, если бы увидели его сейчас, 21 год, способного пить, выглядящего более взрослым, чем когда-либо! Несмотря на то, что он был всего на три года младше его, казалось, что только вчера мальчик возвращался домой из средней школы и рассказывал им о своем новом друге Усоппе. Звук входящего текстового сообщения привлек внимание Сабо, блондин разблокировал свой телефон и открыл мессенджер. Сабо, Аэропорт, четверг, выход в три часа дня, - старый друг. Сабо нахмурил брови, старый друг? У него было много старых друзей, которые переехали за эти годы, но кто, черт возьми, это был? Тем не менее, обращение явно предназначалась ему, на ней буквально было его имя. Когда знаменательный день настал, оглядевшись, Сабо попытался найти кого-нибудь, кто мог бы показаться знакомым. Только когда он услышал своё имя, он увидел тебя, глаза расширились, когда ты подбежала к нему и крепко обняла его. Ты выглядела другой, но в то же время такой неизменной. На тебе был очень дорогой наряд, волосы были уложены в красивую, изысканную прическу, и ты несла что-то похожее на дорогую сумочку. — Т-т/и? Что ты здесь делаешь? - ошеломленно спросил Сабо. — У меня есть... дела здесь. Но важно не это, посмотри на себя! Ты выглядишь великолепно! - сказала ты, улыбаясь ему. — Я? Я чувствую, что почти не изменился, ты единственная, кто выглядит великолепно, эта одежда выглядит дорого, - прокомментировал Сабо, заставив тебя ухмыльнуться. — Так и есть, но сначала мой багаж, - сказала ты, хватая его за запястье и направляясь к багажному отделению. — О, так это всё? Первый раз за три года, и твой багаж - это то, что имеет значение? - поддразнил Сабо, и вы оба рассмеялись. — Ты знаешь, что это неправда. Мы можем поговорить по дороге туда и по дороге в мой отель. ты сказала, закатывая глаза. — А теперь подожди минутку! - сказал Сабо, упираясь ногами, останавливая вас обоих, заставляя вас пискнуть, когда вы внезапно остановились. — Я ни за что не позволю тебе остановиться в отеле. Когда ты в городе, ты должна оставаться с друзьями, а у меня есть пустая квартира и свободная комната в полном моём распоряжении. Ты остаешься со мной - потребовал Сабо, заставив тебя раздраженно вздохнуть. — Тебе не нужно этого делать, это хороший отель - ты сказала это ободряюще. — Этого не произойдет, кроме того, это сэкономит тебе деньги - сказал Сабо, одарив тебя улыбкой. Ты закатила глаза, глядя на парня. — Поверь мне, не нужно беспокоиться об этом. У меня есть наличные, которые нужно куда-то деть - ты сказала, заставив блондина приподнять бровь. — И как тебе удалось раздобыть столько наличных, а? - спросил он, не совсем доверяя тебе. Ты одарила его несколько коварной ухмылкой. — Я наконец-то сделала это. Наконец-то я получила то, что хотел - сказала ты, заставив Сабо удивленно уставиться на тебя. Ты всегда хотела только две вещи, пока он тебя знал. Одним из них был Эйс, и, очевидно, это было не то, о чем вы говорили. Это означало, что это могло быть только одно другое – ты превзошела Коалу. — Как? - это было всё, что смог выдавить Сабо, когда он уставился на тебя, твоя ухмылка превратилась в ухмылку от уха до уха. — Когда-нибудь слышал о Лафтэйл? — Ты шутишь? А кто этого не слышал? Это одна из самых быстрорастущих компаний за последнее десятилетие, они строят филиал здесь, в городе… подождите, ты старший член клуба? Ты собираешься обозреть эту ветку? - спросил Сабо, одновременно взволнованный и ошеломленный. Ты откинула голову назад и рассмеялась, сбив его с толку. — Полагаю, ты мог бы назвать меня старшим членом, на самом деле моя должность выше. Я работала в там ещё до того, как он появился - сказала ты, отчего у Сабо отвисла челюсть. До того, как он существовал? Этого не могло быть. — Но... этого не может быть. Генеральный директор Лафтэйл - женщина по имени Луса, и её редко можно было увидеть ни в одном из новых филиалов, которые появлялись. заявил Сабо, только заставляя тебя смеяться ещё сильнее. — Лу-Са, Луффи, Сабо... - сказал ты. Сабо не был уверен, что сможет вынести это еще долго, ты была генеральным директором одной из его любимых компаний, твой псевдоним был придуман в честь него и его брата, ты бы… — КАК!? - крикнул Сабо, не заботясь о людях, которые оборачивались, чтобы посмотреть на него. — Я же сказала, что объясню всё по дороге. А теперь вперёд! - сказала ты, снова потянув его за своим багажом. Войдя в старую квартиру, ты улыбнулась, там было уютно только с Сабо, это точно, и ты могла только догадываться, что холодильник был заранее заполнен продуктами и всем необходимым. — Дом выглядит мило. Теперь, я знаю, мы уже кое-что наверстали по дороге сюда, но есть еще многое, о чем мы не оговорили. - сказала ты, плюхаясь на диван и улыбаясь. — Думаю, что есть несколько моментов. Я много расспрашивал о твоей жизни, наверняка у тебя должно быть ко мне несколько вопросов, - сказал Сабо, садясь в одно из кресел в гостиной. Эйс провел рукой по волосам, когда рыжеволосая девушка накричала на него о чем-то, что его больше не волновало. — Может, ты, блядь, заткнешься? - Эйс закричал, застав девушку врасплох: — Ради всего святого, ты просто оставишь меня в покое из-за этой херни! Я уже говорил тебе, что очень стараюсь! Почему тебе этого никогда не бывает достаточно? Это было достаточно хорошо для Т/и! Все всегда сравнивали тебя и её, хвалили тебя, но я думаю, что все это вбито в твою чёртову голову! По крайней мере, она знала, когда кто-то делал все возможное, черт возьми! - крикнул Эйс, больше не заботясь о репутации. — Прошу прощения? Ты только что сказал мне заткнуться? Как ты, блядь, смеешь! Я пытался помочь тебе стать лучше! Если бы не я, ты бы до сих пор работал грёбаным бариста в том заведении на пятой улице! По крайней мере, у меня есть приличная работа, деньги, есть люди, которые считают меня достойной, а что таково есть у тебя? - закричала Коала, которая была явно такой же разъяренной, как и он. — Сраный намёк на сочувствие и понимание! Хочешь поколотить бариста? Посмотрим, как ты будешь получать свой грёбаный кофе по утрам! - Эйс плюнул в ответ, и они уставились друг на друга. Это было постоянно в течение последних двух лет, это началось медленно после того, как ты ушла, прежде чем внезапно вышло из-под контроля, пара ссорилась каждую вторую неделю, если не каждую неделю. — Да ладно, у тебя почти не было денег! Как часто я платила за наши дурацкие свидания? Это была паршивая работа! - закричала Коала. — Знаешь что, к черту это! Если тебе нужен кто-то с отличной работой и кучей денег, иди и найди его! Потому что я больше не буду иметь дело с твоей властной, с комплексом превосходства дрянью! - крикнул Эйс, Коала выглядела несколько ошеломленной. Он бросал её? О, нет! Она была единственной, кто была лучше! — Считаешь, тебе будет лучше без меня? Отлично! Посмотрим, сколько времени пройдет, прежде чем ты приползешь обратно! - закричала она, выбегая из кафе, пар практически шёл у неё из ушей. Эйс вздохнул, провел рукой по волосам и посмотрел в окно. Нет, он скучал по тебе, скучал по тому, какой понимающей ты была. Иногда он клялся, что всё ещё видит тебя краем глаза в отражении окна, но он оборачивался, бросал второй взгляд, и ты снова исчезала. Остановившись, он уставился в окно. На этот раз ты не исчезла. Ты выглядела совсем по-другому, но это всё равно была ты. Внезапно, ты бежала на улицу, Эйс убегал, выкрикивая твоё имя в тот момент, когда он был за дверью. Петляя и поворачивая, бегая по закаулкам, ты отчаянно пыталась оторваться от черноволосого молодого человека. Тем не менее, ты могла слышать, как он кричал на тебя, всё ещё умоляя остановиться, но ты этого не сделала. Прочь, ты должна была уйти, ты не могла встретиться с ним лицом к лицу. Тихий крик сорвался с губ, когда ты споткнулась, не в силах долго бежать на каблуках. Колени твоего наряда оторвались, вероятно, испортив дорогую одежду, когда ты упали на четвереньки. Пытаясь вскарабкаться, он продолжал бежать, но почувствовал знакомую хватку на своей руке. — Т/и, пожалуйста, остановись - сказал Эйс, дыша так же тяжело, как и ты, когда помогал тебе подняться, всё ещё крепко держа тебя, боясь, что ты попытаешься сбежать, если он этого не сделает. — Отпусти меня, Эйс! - прорычала ты, вырываясь из его хватки. — Нет! Я тебя не отпущу! Нет… нет, пока ты не поговоришь со мной. Эйс умолял, чтобы снова поговорить с тобой. Он скучал по тебе последние три года, ему было больно, что ты просто встала и ушла, ничего тебе не сказав. Вы двое были лучшими друзьями в течение многих лет, даже после того, как он немного отдалился, начав встречаться с Коалой, даже зная о ваших чувствах к нему, он всё ещё думал, что вы достаточно близки, чтобы говорить с ним о таких вещах. Он ударил Сабо, как только узнал, он сделал больше, чем просто ударил блондина, они вдвоем устроили настоящую драку. — Я сказала, отпусти меня! Ты не можешь так поступить со мной! Я... главный генеральный директор! И ты заплатишь, если не отпустишь меня! - ты кричала, сопротивляясь, отчаянно пытаясь сказать что-нибудь, что заставило бы его отпустить тебя. — А я сказал "нет"! Нет, пока ты не поговоришь со мной! Ты ушла, ты просто встала и ушла, ни сказав ни слова! Ты не можешь так поступить со мной, а потом вернуться и просто убежать от меня! Ты не можешь просто вернуться и не сказать мне что-нибудь, что угодно! - крикнул в ответ Эйс, его сердце болезненно колотилось о грудную клетку. Ты избегала смотреть в его сторону. Ты никогда не делала этого. Хотя, возможно, это изменилось в первый день, когда ты убежала от него без следа. Только Сабо знал, куда ты делась, и даже он потерял твой след через погода. — Ты хочешь, чтобы я что-то сказала? Хорошо, иди. Прочь. Сделай что-нибудь правильно хотя бы раз! - закричала ты, и глаза Эйс расширились. Ты бы… ты никогда раньше не говорил ему ничего даже отдаленно похожего на это. Ты хвалила его, говорила, какой он замечательный, как здорово у него получается, ты всегда просила его остаться, даже когда в этом не было необходимости, даже когда ему, вероятно, было бы лучше уйти. Его рука скользнула по твоей руке, когда он упал на колени, ему не нужно было смотреть в твои глаза, чтобы увидеть в них гнев, не нужно было видеть страдальческий взгляд на твоем лице, чтобы почувствовать твое презрение, исходящее от самого твоего существа. Он почувствовал, как ты пытаешься вырвать свое запястье из его хватки, рука сжимается вокруг твоего запястья, не желая отпускать тебя. — Пожалуйста… пожалуйста, не уходи - тихо сказал Эйс, слёзы начали собираться в уголках его глаз, молодой человек посмотрел на тебя, соленая жидкость начала стекать по его щекам: — Пожалуйста, я не могу потерять тебя снова! Пожалуйста, не заставляй меня снова потерять тебя - Эйс рыдал, его глаза умоляли тебя остаться. — Как ты можешь снова потерять меня? У тебя никогда не было меня - ты зарычала, Эйс наконец, увидел ненависть в твоих глазах, даже сквозь слёзы, которые кололи по краям. Он никогда не видел тебя такой разъяренной и в то же время такой подавленной. Чего он не видел, так это любви, которую ты пыталась похоронить под своим гневом и болью, он не видел тоски за болью, горя от того, что ты снова его видишь, от осознания того, что ты все еще любишь его, несмотря на все свои усилия. — Ты ненавидишь меня? - нерешительно спросил Эйс. Последовала пауза, пока ты смотрела на него. — Да. Ты солгала, пытаясь сохранить маску ненависти. Медленно, нерешительно его рука покинула твоё запястье, голова опустилась, когда ты поспешила уйти, снова оставив его, но на этот раз он никогда не чувствовал себя более одиноким. Сабо оглядел свою квартиру, почувствовав что-то... неправильное. Его взгляд, наконец, упал на белый конверт, лежащий на его столе. Сделав глубокий вдох, Сабо открыл его. Дорогой Сабо, мне жаль, что я так внезапно уезжаю, но у меня слишком много болезненных воспоминаний. Это слишком больно. Я сообщила компании, что, если ты хочешь, у тебя будет работа в новом филиале. Я знаю тебя, ты был бы первоклассным лидером этого отделения. Если Вы хотите получить эту работу, свяжитесь с нами по номеру, указанному на прилагаемой визитной карточке. Может быть, однажды мы снова увидимся, хотя, возможно, было бы лучше, если бы ты пришел ко мне. P. s. Искренне твоя подруга, Т/и. Бумага упала на пол, руки Сабо ударили по столу, он наклонился над ними, пытаясь выровнять дыхание. Тебя не было… снова. Он надеялся, он хотел сказать, что он чувствовал, на этот раз у него будет свой шанс. Но ты снова ушла из его жизни, снова оставив его с разбитым сердцем, оставшись собирать его осколки, зная, что причина, по которой ты ушла, заключалась в том, что ты вероятно, делала то же самое.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.