Don't you dare forget the sun

Перевод
R
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 487 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник

Chapter 6

Настройки
Сонхун не был опытным шпионом, но, к его чести, он считал, что проделал достаточно приличную работу, проследив за Джеем до его сверхсекретного места, оставаясь незамеченным. Было немного сложнее избежать того, чтобы его заметили, как только Джей вошел в здание, которое, по-видимому, было его целью. Судя по всему, это был еще один жилой дом, но гораздо более обветшалый и тесный, чем у Сонхуна. К счастью, целью Джея была первая комната в коридоре на первом этаже, так что ему не составило труда замаскироваться за углом и посмотреть, что происходит. Чувствовал ли Сонхун себя немного виноватым за то, что следил за ним без его ведома? Конечно, но что это было за небольшое легкое расследование между мужьями? В конце концов, он должен был убедиться, что у Джея не было романа с кем-то на улице. Он тут же пнул себя за то, что даже пошутил о такой ерунде. На самом деле они с Джеем не были вместе. Ни капельки. И его глаза определенно не сузились, когда Джей постучал в дверь, и она открылась, чтобы показать одно из самых красивых лиц, которые Сонхун когда-либо видел. Он строго напомнил себе, что на самом деле не пытался уличить Джея в прелюбодеянии. И все же, кем был этот мальчик? — Джей! — воскликнул мальчик, и его глаза загорелись, когда он увидел, кто стоит в дверях. Джей тепло улыбнулся в ответ, и что-то заставило Сонхуна ощетиниться при виде этого. Что такого замечательного было в Джее, что этот мальчик должен был так ему улыбаться? — Сону, — радостно ответил Джей. Он взвалил сумку на плечо. — Я пришел с подарками, — сказал он и направился в квартиру. Сону сунул ногу в дверной проем, хмуро преграждая ему путь. — Что я тебе говорил снова и снова? — недоверчиво спросил он. — Я не знаю, — ответил Джей, воплощение невинности. — Я только слушаю, как я говорю. — Он одарил Сону дерзкой ухмылкой, которая, вероятно, не произвела желаемого эффекта на своего получателя, но определенно сделала что-то особенно неприятное с внутренностями Сонхуна. — Я же говорил тебе перестать приносить мне вещи, — отругал Сону. — Ты и так делаешь для меня более чем достаточно. Сонхун застыл неподвижно. Понемногу к нему приходило осознание. Джей не оставлял себе то, что забрал для себя… но отдавал ли их кому-то другому? — И я буду продолжать это делать, — бодро сказал Джей, ничуть не смущаясь. — Ты действительно портишь всю мою атмосферу борющегося студента-искусствоведа, — засмеялся Сону. Лицо Джея смягчилось при этом звуке. — Мне не нравится смотреть, как кто-то борется, — тихо сказал он. — Ты борешься, — мягко сказал Сону. — Не думай, что я не замечаю — ты даже заходишь так далеко, что помогаешь мне платить за квартиру, но хватает ли тебе хотя бы на себя? Он что? У Сонхуна голова шла кругом. Он думал, что у него есть хотя бы общее представление о том, кто такой Джей, но теперь он уже не был так уверен. Джей, который явно с трудом сводил концы с концами, все же старался изо всех сил помочь нуждающемуся другу. Джей, который на протяжении многих лет бросал бесчисленные злобные замечания в адрес Сонхуна — слова, которые теперь, оглядываясь назад, казались не столько злобой, сколько разочарованием. Продолжай смотреть на меня сверху вниз со своего трона привилегий. Воспоминание вызвало болезненную боль в его груди, и он физически поморщился, вспомнив все слова, которыми они обменялись. — Не беспокойся обо мне, — сказал Джей, вырывая его из раздумий. — Я нахожусь в лучшей ситуации. На данный момент. Сону с любопытством прищурился. — Ты приносил больше, чем обычно, — заметил он. — Есть работа или что-то в этом роде? — У меня есть сосед по комнате, — прощебетал Джей, и голова Сонхуна вскинулась при упоминании о нем. — Я думал, у тебя уже есть два таких, — весело сказал Сону. — У меня богатый сосед по комнате, — поправил Джей. — Я вроде как… одалживал у него кое-что, — сказал он, и в его голосе появились нотки стыда. — Я думаю, что он раскусил меня, но я полностью планирую отплатить ему тем же! За больничный счет и все остальное тоже. — Больничный счет?! — Сону взвизгнул. — О да, меня переехала машина, ты слышал? — Джей! Пока Сону суетился вокруг Джея, который оживился и взволнованно демонстрировал «крутые» шрамы, которые он получил, Сонхун вернулся в свое состояние самоанализа. Джей не воровал его продукты, чтобы ограбить его вслепую; он кому-то помогал. В то время как он жил в тесной квартире с двумя другими соседями по комнате, он одновременно помогал кому-то еще с их собственной арендной платой. Все эти прошлые годы Джей насмехался над ним за то, что он выставлял напоказ свое богатство; возможно, Сонхун был мудаком. И самым непонятным из всего было то, что Джей, казалось, был под впечатлением, что Сонхун позволит Джею отплатить ему тем же. — Так кто конкретно этот твой сосед по комнате? — спросил Сону после того, как он провел тщательный осмотр и пришел к выводу, что все кости Джея все еще были в некоторой степени целы. — Ах, — сказал Джей, его щеки покраснели, как будто он собирался признаться в чем-то особенно постыдном. — Сонхун. — Пак Сонхун? — воскликнул Сону. — Похоже, что он самый, да, — небрежно сказал Джей, хотя его беспокойство выдавало его, когда он переминался с ноги на ногу. — Но разве ты не— Сонхун напрягся, желая, чтобы мальчик заткнулся, прежде чем он расскажет Джею, что Сонхун был тем, кого он на самом деле ненавидел, а не любил. К счастью, Джей прервал его сам. — Теперь мы прекрасно ладим, — громко сказал Джей. — Все идет отлично. — Сону нахмурился, все еще выглядя смущенным. Сонхун собрался с духом. — Это тот самый Пак Сонхун, о котором ты всегда ноешь, верно? Сонхун слегка поник. Не то чтобы он не знал, что Джей, вероятно, постоянно жаловался на него. Вряд ли требовалось напрягать воображение, чтобы прийти к такому предположению, учитывая, что у Джея никогда не было проблем с тем, чтобы жаловаться на Сонхуна прямо ему в лицо. Но все же. Все изменилось. И каким бы ужасным ни было это желание, Сонхун не знал, хочет ли он, чтобы Джей вернул себе все свои воспоминания. Он не знал, хочет ли он, чтобы все изменилось обратно. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — быстро сказал Джей. — Но теперь мы бойфренды. Сону поперхнулся, захлебываясь от шока. — О, вау, — сказал он, прочищая горло и изо всех сил пытаясь успокоиться, — Поздравляю. Как это произошло? — Ты знаешь, это произошло так быстро, — сказал Джей с кривой улыбкой, — я даже сам не могу тебе сказать. Сонхун развернулся и ускользнул, надеясь, что ковер под его ногами заглушит звук его удаляющихся шагов. Он услышал достаточно и уже получил достаточно информации о странном поведении Джея. Оставаться здесь дольше было бы просто откровенным, корыстным подслушиванием. Сонхун не знал, чего он ожидал, придя сюда, но то, что он обнаружил, было удивительным и совершенно неудивительным, в целом. Пак Чонсон, его смертельный враг, был хорошим.
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)