ID работы: 12357417

The Tenant

Гет
Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 6 - Фильм

Настройки текста
                  Голубчик с усталостью смотрел «Титаник». (он уже много раз смотрел его с Линдой), но главное: его внимание привлекла Жемчужинка, которая лежала, спала, прикрывшись крылом. Она заснула прямо во время просмотра фильма. «Она съела попкорн и уснула» - в шутку подумал он, думая о попкорне, который, видимо, понравился Жемчужинке, потому что она съела его очень быстро. Вскоре, после очередного часа фильма, она начала просыпаться в идеальный момент, когда появились титры. Голубчик, увидев, что Жемчужинка медленно поднимает голову, быстро убрал свое крыло от ее тела, чтобы не вызывать подозрения. Она бросила сонный взгляд на телевизор, а затем на Голубчика, который точно так же перевел взгляд с телевизора на ее лицо. «Ты проспала половину фильма, знаешь?» - спросил он. Жемчужинка нервно рассмеялась, а затем опустила голову. «Я заснула, извини.» «Все в порядке, но, может быть, сейчас лучше пойти в клетку? Уже поздно» - предложил Голубчик. Жемчужинка кивнула и встала с дивана, ничего не сказав. Голубчик, как джентльмен, разумеется, тоже поднялся, чтобы проводить ее. Они вышли из гостиной, чтобы пройти в коридор, а затем прошли до его конца, чтобы повернуть налево и добраться до комнаты справа. Это была комната, где находилась её клетка. Они прошли в комнату, затем Жемчужинка влетела в клетку, а Голубчик забрался на стол, вслед за ней. «Вообще-то, Голубчик...» - начала Жемчужинка, входя в клетку. «Почему ты спишь в этой клетке, а не на том диване?» - спросила она. «Это не так работает. Линда не засыпает там, где она захочет, она не спит на стуле, или на столе... У людей есть для этого кровать, и мы птицы, в клетки... Во всяком случае, клетки ужасно уютно...» «Я понимаю...» - ответил она. Голубчик взял в клюв материал, которым накануне вечером была накрыта её клетка. Когда он набрасывал материал, Жемчужинка прервала его. «Накроешь клетку? Не стоит» - попросила она. «Ты уверена?» «Да, я уверена.» Голубчик послушал и снял материю, сбросив её в сторону. «Я знаю, что это только первый день, но все же...  Как тебе дом? Такая жизнь?» - спросил он. Жемчужинка довольно долго думала с ответом, словно придумывая длинный, развёрнутый ответ. «Знаешь, Голубчик... Я не хочу тебя обижать, потому что ты, вроде бы в порядке... но, это один день, я всю жизнь прожила в джунглях, мне пока не хватило времени, чтобы всё это оценить.» «Да... Я понимаю... спокойной ночи...» - ответил он, закрыв клетку, он хотел уйти, когда она остановила его. «Хэй» «Хм?» «Для питомца, ты даже ничего» «Ха... Ты... Неповторимая... Спокойной ночи.» После этого обмена комплиментами, Голубчик выключил свет и вышел из комнаты. Его сердце забилось ещё быстрее, когда он услышал комплименты от неё . Он может считать этот день полностью успешным. Он направился на кухню, где обитала Линда. Она готовила ужин. «Как там Жемчужинка?» - спросила Линда, заметив своего компаньона. У него, в свою очередь, на лице была широчайшая улыбка, так что нетрудно было догадаться, что все прошло прекрасно. «Тулио сегодня не мог прийти. Он что-то упомянул об отчетах... Значит, он придет завтра, посмотреть, что и как происходит... кстати, тебе тоже интересно, почему они сделали всё это окружение?» - спросила Линда. Он сам задавался этим вопросом. Вообще-то он понимал, что Жемчужинке может понадобиться имитация джунглей, но, ей это было не нужно. Он был удивлен этим фактом. После ужина, Голубчик заперся в клетке и уставился на пустую улицу, на которой кружился снег. Время от времени мимо проезжали машины. Это был тихий район. Дорогу освещал светофор, который менял цвет с зеленого на оранжевый, на красный и наоборот. Глядя на него, он думал о Жемчужинке и о сегодняшнем дне. Целый день вместе смотрели фильм, вместе лежали, а, и особенно комплименты. Когда они обменивались комплиментами, у него покраснели щеки. «В самом деле, она тоже была красной… Но не по той же причине… Но была… И выглядела еще красивее» – подумал он. С надеждой он и заснул. Когда практически все спали и дом наполнился пустотой, где единственным звуком был шум ночного ветра и часы, висящие на стене, единственной фигурой, которая не спала, была Жемчужинка. Из-за того, что она заснула во время фильма, теперь ей не хотелось спать. Она была полна энергии. «Первый день... А я должна пробыть здесь месяц...» «Я должна думать о будущем, через месяц я буду свободна… А сейчас я заперта в клетке, и все спят» - подумала она. Все, что она слышала, это ветер и часы, висящие на кухне. «Подождите... Все спят...» - подумала она. «Теперь я могу уйти...» Вспомнив, как Голубчик открыла клетку, она вытащила когти и попыталась самостоятельно сдвинуть защелку. После нескольких попыток ей это удалось, и дверца распахнулась. «Наконец-то я свободна» - взволнованно подумала Жемчужинка. Она расправила крылья, и медленно полетела, чтобы как можно меньше шуметь, вылетела из комнаты и направилась в коридор. По пути она летела, осматривалась, чтобы случайно не врезаться в предмет. Полетела вниз по лестнице и остановилась у книжных полок. Она глубоко вздохнула и огляделась. Она увидела очертания полок и книг, которые на них стояли. «На самом деле, люди ничего о нас не знают. Должно быть, они написали то, что видели в Голубчике... Для нас это неестественно... Я имею в виду, это так, но если бы ему пришлось жить в естественных условиях, кое-что он бы сделал по-другому... Хотя по натуре он, наверное, идеален» - подумала она, все еще стоя между полками. Перед ней было последнее препятствие, это была дверь. Она посмотрела немного левее и заметила клетку, в которой спал Голубчик. Лунный свет был идеально направлен на него, что отличало его от темноты. «Если бы я только могла , я бы отвел тебя в джунгли...» - подумала она. Она подошла к двери. Ручка привлекла ее внимание. Что касается открытия двери, то на этот раз у нее не было столько проблем, сколько с клеткой. Она вцепилась в ручку и поняла, что она крутиться в обе стороны. Повернув её в нужном направлении, дверь оказалась открытой. «Прости, Голубчик, но я должна это сделать.» - Прошептала Жемчужинка, и вылетела.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.