ID работы: 12357417

The Tenant

Гет
Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 14 - Решение

Настройки текста
                  В библиотеку вошел высокий мужчина, держащий в правой руке клетку, которая была в 2 раза больше, чем Жемчужинка. В неё могло поместиться 2 птицы, Тулио ожидал этого. «Пора, Линда» - сказал Тулио, он стоял перед дверью и ждал, пока Жемчужинка и Голубчик спустятся вниз. Линда вздохнула, затем встала из-за стола и пошла по лестнице наверх. Тем временем Голубчик и Жем доедали полдник, разговаривая на разные темы. Сначала они даже не обратили внимания на женщину, находящуюся рядом с ними. «Голубчик, Тулио пришел. Уже пора... Мы подождем внизу», сказала Линда, затем повернулась вниз. Когда она посмотрела на него, она вспомнила их лучшие моменты вместе, от чего ей захотелось плакать. «Что они хотят от нас?» - спросила самка. «Ну... Выходит, ты больше не можешь оставаться здесь, поэтому тебе нужно как можно скорее вернуться в Бразилию... Ты сегодня улетаешь» - резюмировал Голубчик. Она сначала нервно рассмеялась, услышав сообщение Голубчика, надеясь, что это была просто шутка. Однако, увидев, что он не улыбается, до нее дошло, что это был факт. «Эхм... я не знаю, что сказать» - вздохнула она. Голубчик только кивнул, и они оба сидели в тишине, пока Жем, не сделала предложение. «Как насчет... Поехать со мной в Бразилию?» - тихо сказала она, глядя в его шоколадные глаза. «Ты действительно хотела бы?» - спросил он. Жем только кивнула головой. Голубчик был счастлив внутри, что она хотела поехать с ним в Бразилию, но он вспомнил слова своего «друга». «Я должен тебе кое в чем признаться... На самом деле, я должен признаться в этом раньше» - начал Голубчик, переплетая слова. «Что, в чем ты должен признаться?» «Ты меня несколько раз спрашивала, почему я не летаю... Честно говоря, не то чтобы я не хотел... Я просто... не умею летать!» - сказал он, чем очень смутился, как никогда прежде. «Ты не умеешь летать?» - спокойно повторила Жемчужинка. Голубчик кивнул движением головы, которая и так была наклонена вниз. «Ну... я, честно говоря, в этом нет ничего страшного» - ответила она после секундного размышления. «Как же так... Тебя это не беспокоит?...» «Нет... если хочешь, мы можем попытаться научить тебя летать» - ответила самка. «А если это не сработает?» «Все в порядке, главное, что мы будем вместе» - ответила она, затем поцеловала Голубчика, который весь покраснел, на что Жем хихикнула. —«Хорошо, почему бы нам не спуститься туда», сказала она . «Через минуту, я просто напишу на листе бумаги, какой выбор я сделал». «И что это за выбор?» «Я лечу с тобой...» - ответил Голубчик. Он выхватил лист бумаги из блокнота, лежавшего на кухонном столе, подобрал лежавший рядом заточенный карандаш и начал писать предложения. Закончив, он вместе с Жемчужинкой спустились вниз. Когда они спустились вниз, Тулио и Линда разговаривали друг с другом, и в основном казалось, что Тулио утешал Линду, как мог. «Ну как Голубчик, ты летишь с нами?» - спросил Тулио. Голубчик передал карточку Линде, которая взяла ее и тихо прочитала. Линда медленно взяла его и прочитала его содержимое. «Да...» - вздохнула она, затем быстро отложила его обратной стороной, как будто не хотела видеть содержимое листа. «Понятно...» - Тулио вздохнул, затем посмотрел на часы. Было 4 часа дня. «Знаешь, Линда, самолет в 6 вечера, а аэропорт не так далеко. Попрощайся с Голубчиком и иди в отель, который находится дальше по улице. Номер 55, я возьму Жемчужинку на это время» - сказал Тулио и поставил клетку на землю. «Увидимся через час» - сказала самка и послушно вошла в клетку. «Увидимся позже» - сказал Голубчик. «Просто будь вовремя, я не хочу опоздать на рейс» - сказал Тулио, поднимая клетку, в которой уже была Жемчужинка. Женщина кивнула. Человек с попугаем вышел из библиотеки.

Полчаса спустя

Линда сидела за столом, глядя, наверное, в последний раз, на своего протеже, поглаживая его рукой. Она безостановочно смотрела на него своими большими умными глазами, Голубчик, в свою очередь, время от времени поглядывал на нее. И Голубчик, и Линда были недовольны тем, что они, скорее всего, расстанутся навсегда. Голубчик знал, что хочет поехать с Жемчужинкой в Бразилию, но в то же время не хотел терять Линду. К сожалению, не всегда удается сохранить все, и самец прекрасно это знал. «Не расстраивайся» - начала Линда, чем привлекла внимание Голубчика, который перестал избегать ее взгляда. «Мы прожили вместе 15 прекрасных лет, были разные ситуации, из-за которых мы смеялись, плакали или спорили (рассмеялась Линда, когда сказала это). Я думаю, это знак начать новую главу в жизни. Ты начнешь свою взрослую жизнь, Мне придется научиться жить без моего друга...» - вздохнула Линда. Время от времени она делала глубокие вдохи, чтобы не заплакать. Она изо всех сил сдерживала слезы. «У меня есть одна просьба, Голубчик... Не дай своему виду вымереть» - сказала Линда, поглаживая его голову. «А, что если... » - подумал Блю. Он на мгновение отошел от Линды, выхватил из блокнота еще один лист бумаги и написал еще одно сообщение. Линда взяла слегка желтую карточку рукой. «Ха… нет, я не могу поехать с тобой в Бразилию, мой дом здесь… Я должна заботиться о библиотеке, работать. Я не могу бросить все это» - объяснила Линда. Она оперлась головой на руку и уставилась на Голубчика. «Как быстро пролетело это время... Я помню, когда ты был крошечным и всего боялся... А сейчас ты собираешься создать семью... Интересно, встретимся ли мы через 15 лет» - вздохнула Линда. Голубчик коротко улыбнулся, показывая, что тоже на это надеется. «Ты будешь скучать по мне?» - спросила Линда, на что Голубчик кивнул, решительно покачав головой. «Я тоже буду по тебе скучать...» - ответила женщина и посмотрела на часы. Было 17:40. «Поздно... Давай лучше пойдём» - сказала Линда, вставая из-за стола. Голубчик спрыгнул со столешницы и спустился вниз, ожидая, пока Линда соберется. Ей пришлось взять с собой куртку, шаль. Голубчик огляделся. Ему хотелось в последний раз взглянуть на библиотеку, в которой он пробыл пятнадцать лет. Где он вырос, где каждый день просыпался у окна, где его встречало солнце. «Я буду скучать по телевизору... По книгам... По соседям... Я буду скучать даже по витаминам... Да, даже по ним... Тосты, чай, кофе... Я буду скучаю по этой жизни...» Через мгновение Линда спустилась вниз, готовая уйти. Голубчик прыгнул ей на плечо. «Пойдем?» - спросила Линда. Голубчик уверенно кивнул, затем Линда открыла дверь...
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.