Титаник

Саутге́мптон, Англия, 10 апреля, 1912 год.   — Я не понимаю, из-за чего весь сыр-бор. Он не больше "Мавритании".   Из окна я вижу экстравагантный океанский лайнер, который должен был доставить меня в Нью-Йорк. Все только об этом и говорили. Об этом писали в газетах, говорили по радио и обсуждали на вечеринках. Я слышала, что он весит не более 50 тонн. Но всё равно мне было неинтересно.   Я Т/И, мне 17 лет.   Мой личный камердинер открывает дверь моему жениху, Чон Джехёну. Тридцатилетний наследник состояния своего отца. Он, красив, высокомерен и невероятно богат. Мы должны были пожениться, как только доберёмся до Нью-Йорка. С тех пор как умер мой отец, моя мать искала мне мужа, чтобы мы не потеряли наше состояние. Я не понимаю свою мать, она бы точно умерла, если бы мы потеряли своё место в высшем обществе. Она светская львица из нашего родного города Кэйдзё , и она ожидает, что я женюсь на богатом.   — Ты можешь разбираться во многих вещах, но не в "Титанике". Он более чем на сто футов длиннее "Мавритании". Здесь есть корты, частные бассейны, мраморные ванны... - Джехён поворачивается что бы дать руку моей маме Ынчжон, которая выходит из машины позади нас.   — На твою дочь слишком трудно произвести впечатление, Ынчжон... смотри под ноги.   — Итак, это тот самый корабль, о котором говорят, что он непотопляем. - говорит моя мама, глядя на большой корабль.   — Так и есть. Сам Бог не смог бы потопить этот корабль. Нам лучше поторопиться, леди.   Джехён жестом приглашает нас следовать за ним на борт корабля. Мы все проходим через двери, а моя горничная Йеджи плетётся за мной. Когда мы поднимаемся на борт корабля, мужчина третьего класса стоит на палубе и показывает свою новую невесту. Красиво! Двое его сыновей пробегают мимо, натыкаясь на Джехёна.   — Спокойно! - кричит тот.   — Извини за это, приятель. - мужчина извиняется, когда гоняется за своими сыновьями.   — Свинья третьего класса. - шепчет Джехён себе под нос.   — Честно говоря, Дже, если бы ты не делал всё в последнюю минуту, нам бы даже не пришлось проходить через этот терминал, выглядя так, как будто мы какая-то убогая семья иммигрантов. - сказала моя мать.   — Вы знаете, если бы не экстравагантные ритуалы красоты вашей дочери, мы были бы на борту гораздо раньше.   — Ты сказал мне переодеться.   — Я не хотел, чтобы ты носила чёрное. Особенно в день отплытия. Это плохая примета.   Джехён игнорирует меня и ведёт нас в нашу каюту. Это было действительно великолепно. Я складываю все свои вещи в свою комнату и вешаю свои картины.   …   — Я дергаю за все мыслимые ниточки, чтобы предоставить тебе самые роскошные апартаменты на самом востребованном корабле, а ты ведешь себя так, как будто ожидаешь казни.   …   Джехён собственнически кладет руку мне на плечо и целует в скулу. Я смотрю, как он уходит, и чувствую облегчение в атмосфере. Для всех остальных это был корабль мечты.  

Для меня это был корабль, везущий меня в цепях.

 

…

 

Я была такой, какой и должна быть хорошо воспитанная девушка. Внутри я кричала. Интересно, что ждёт меня на этом уважаемом корабле под названием "Титаник"?