ID работы: 12360116

Celestial Bodies / Небесные Тела

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
92
переводчик
rishrfv сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 27 Отзывы 39 В сборник Скачать

глава 1

Настройки текста
      Тук-тук-тук.       Неожиданный звук заставляет Ремуса проснуться. Он раздраженно потягивается, затем трет слипающиеся глаза, подбирает с пола очки и надевает их обратно на лицо. Быстро проверив время на телефоне, он встает и направляется к двери — должно быть, он заснул, пока ждал, когда принесут обед.       Как только он открыл дверь, Ремус пожалел об этом — он знал, что его волосы представляют собой дикий беспорядок из растрепанных кудрей, его носки не сочетаются; джемпер, который он надел, выглядит так, как будто под ним нет шорт, а мешки под глазами настолько темные, что он, скорее всего, выглядит так, будто он был в продолжительном запое. Если бы это был курьер из ресторана китайской еды "У Чанга", Ремус не стал бы возражать, но вместо доставщика за дверью стоял его до смешного отлично сложенный сосед (который только что переехал в квартиру по соседству), держа в руках толстую пачку конвертов и рекламных объявлений.       — Здорово, — приветствует Ремуса парень с дерзкой кривой ухмылкой, внимательно осматривая его, и Ремус внезапно вспоминает о своих голых ногах и коленях — он тщетно пытается опустить подол своего джемпера. — Я… Я, кажется, получил вашу почту. Вы Ремус, верно? 3 «Б»? — спрашивает он и протягивает несколько квитанций. — Они доставили не в тот ящик.       — Да… хм… Да, спасибо, — Ремус неловко запинается и протягивает руку, чтобы взять почту у своего соседа. — Спасибо. 3 «А», так ведь?       — Да, это я. И это не составило большого труда, — говорит мужчина, пожимая плечами, — В любом случае это дало мне повод подойти и представиться. Сириус Блэк, — протягивает он руку, как бы предлагая ее пожать.       Ремус отвечает на рукопожатие:       — Ремус Люпин. Приятно, наконец, познакомиться.       Люпин вежливо кивает, но не может удержаться от того, чтобы опустить взгляд. Ремус обращает свое внимание на мозоли на руках мужчины и синие пятна на кончиках его пальцев. Мужчина быстро отдергивает руку.       — Извини, — говорит он с усмешкой и безуспешно вытирает руку о свои серые треники, забрызганные краской. — Но она точно высохла.       — Все нормально, — Ремус улыбается и сдвигает очки на переносицу. — Так значит, ты художник?       — Да-да. Все в кучу, но в последнее время я увлекаюсь постимпрессионистской живописью.       — Я… понятия не имею, что это значит, несмотря на то, что моя мама тоже художница, — признается Ремус, и Сириус смеется так громко, что эхо разносится по коридору. — Но мне любопытно.       — Ну, в таком случае тебе не придется притворяться, что тебе нравится мое творчество, если ты когда-нибудь это увидишь.       — Честно говоря, я думал, что ты музыкант, — говорит Ремус и указывает в сторону квартиры Сириуса. — Я всегда слышу музыку сквозь смежную стену.       — Ах, да. Прости. Я люблю слушать музыку, когда рисую, и обычно забываюсь, но теперь я буду предпринимать сознательные усилия, чтобы делать ее тише.       — Не извиняйся, я не возражаю. На самом деле это неплохой фоновый шум для моей работы.       — Значит, тоже работаешь из дома?       — Да, я редактор. Каждый божий день я вкалываю над огромным проектом со скорым дедлайном, — объясняет Ремус, взмахивая рукой, — Отсюда и неряшливый вид. Клянусь, обычно я не выгляжу, как оборотень в полнолуние.       Сириус снова смеется:       — Нет необходимости оправдываться перед человеком, покрытым краской и чернилами.       Ремус улыбается шире и пользуется моментом внезапной неловкой тишины, чтобы насладиться Сириусом в полной мере. Он выше среднего роста, но не выглядит, как амбал, и, хотя он довольно неряшлив, он гораздо красивее, чем может быть позволено любому человеку. Его темные волосы убраны в непослушный пучок на затылке, а серые глаза задорно искрятся даже под освещением дешевой флюоресцентной лампы, находящейся в коридоре их дома. Сириус не из тех мужчин, с которыми обычно встречается Ремус (в основном потому, что он далеко не ровня Блэку), но на парня приятно смотреть, и он молча благодарит Вселенную за то, что в соседней квартире поселилась такая услада для глаз.       — Точно. Ну… — начинает Ремус, как вдруг на лестничной площадке появляется курьер из «У Чанга» и прерывает их, чтобы отдать Ремусу его пакет с едой.       — Так. Тогда я пойду. Оставляю тебя трапезничать, — говорит Сириус, пока Ремус расплачивается с курьером. Ремус кивает.       — Было приятно познакомиться с тобой.       — Да, взаимно. Не стесняйся, заходи когда угодно.       — Заметано, — отвечает Ремус, и Сириус слегка машет ему рукой, а затем поворачивается и направляется обратно в свою квартиру. Ремус заносит свой обед домой и закрывает дверь.       Он устраивается на диване со своим тофу «Генерал Цо» и овощным ло-мейн, листая Netflix, а когда наедается, открывает печенье с предсказаниями.       Предсказание гласит: «Вам представится интригующая возможность», и Ремус надеется, что это как-то связано с его новым привлекательным соседом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.