Лишь ты, и я, и темнота

NC-17
Завершён
112
автор
Размер:
117 страниц, 34 810 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 15 Отзывы 17 В сборник

Уилл. 3-1

Настройки
1 Нико, Фрэнк и Хейзел встретили Уилла обеспокоенными взглядами. — Что случилось? — спросил Фрэнк. Хотел бы Уилл знать! — Лу просто ушла, — добавила Хейзел. — Извинилась и ушла. Уилл обвёл их взглядом. — Она меня только что бросила. На их лицах отразилось потрясение, затем ужас; хотя Хейзел казалась взволнованной менее остальных. В общем-то, реакция Нико и Фрэнка показалась Уиллу несколько чрезмерной. — Если хочешь сегодня заночевать у меня… — неуверенно начал Фрэнк. Хейзел его перебила: — Глупости. Зачем куда-то ехать? Переночевать Уилл может и здесь. Точно. Они расстаются, а значит, кто-то должен будет съехать из квартиры. И, в принципе, Уилл не то чтобы за неё держался; для Лу она была гораздо удобнее. Значит, нужно срочно искать новое жильё. Да он бы и не потянул ту квартиру один… А потянет ли Лу? Ладно, это можно будет решить и завтра, на свежую голову. — Спасибо, — ответил он. Повисло неловкое молчание. Может, остальные рассчитывали на какие-то подробности. — Наверное, я тогда пойду, — сказал наконец Фрэнк. — Уилл, если тебе что-то понадобится… — Спасибо, — повторил Уилл. Никто не стал из вежливости предлагать Фрэнку остаться, и он ушёл; Хейзел и Нико повернулись к Уиллу. — Нам очень жаль, — сказала Хейзел. Уилл не стал отвечать, что всё в порядке. Наверное, быть в порядке, когда тебя только что бросили, даже некрасиво. — Спасибо, — просто ответил он в третий раз, немного невпопад. — Я точно не помешаю? — Точно. Диван весь твой. Найду тебе зубную щётку. — Спасибо, — в четвёртый раз повторил Уилл. — Завтра я что-нибудь подыщу. — Это вовсе не обязательно. Можешь оставаться на сколько угодно. Пока не найдёшь что-то действительно хорошее, а не первое попавшееся. — Нет, — резко перебил её Нико. — Что? — она удивлённо повернулась к брату. Уилл вздрогнул. Он от растерянности даже не подумал узнать, что Нико думает о её предложении… Конечно, он может не хотеть видеть Уилла у себя дома лишний раз. — Нет, — повторил Нико, глядя в сторону. — Он не может остаться на сколько угодно. — Нико, что… — Нет так нет, — быстро вставил Уилл. — Я найду где переночевать. Я не хочу вам мешать. Может, мы с Лу ещё и не разъедемся какое-то время, это может затянуться. Нико, закусив губу, отвернулся. Хейзел таращилась на него чуть ли не с разинутым ртом и вдруг нахмурилась. — Почему? — спросила она сурово. Уилл чуть не умер от смущения. Ему совсем не хотелось, чтобы она силой заставляла Нико позволить ему остаться. На худой конец, он мог заночевать и в хостеле, но у него и правда было у кого перекантоваться. — Всё нормаль… — Нет, — перебила Хейзел. — Нико, объясни, или я объясню всё за тебя. Он вскинул голову, и в его глазах мелькнуло что-то вроде ярости. — Потому что это опасно для него, ясно? — прошипел он. — И для нас тоже. Одна ночёвка — это ничего, Фрэнк подтвердит, что это было вынужденно. Но если он останется здесь надолго, это будет выглядеть подозрительно. За нами следят, а теперь станут следить и за ним. Что-нибудь разнюхают. Хейзел снова нахмурилась, но теперь уже задумчиво, а не сердито. — Если Уилл не останется, — сказала она, — мы наверняка больше никогда не увидимся. И Нико, и Уилл не нашлись с ответом. Повисло молчание. — Я не хочу никому ме… — начал было Уилл, но Хейзел отмахнулась: — Ладно, завтра будет видно. Я всё ещё считаю, что ты можешь остаться на сколько понадобится. Но если ты решишь, что это для тебя неудобно или действительно опасно — в любой момент сможешь уйти. Мешать ты никому не мешаешь. Я для себя никакой опасности не вижу. Пойду найду тебе щётку. И полотенца. Она ушла. Нико всё ещё не смотрел Уиллу в глаза. — Что с твоим давлением? — спросил Уилл. — А? — Нико поднял голову. — Я просил тебя купить тонометр и каждый день мерить давление, чтобы лучше понять, что тебе ещё нужно пропить. — А, ну… тонометр Хейзел купила. — И?.. — Нико пожал плечами, и Уилл вздохнул. — Неси его сюда. 2 Разбудил Уилла звонок. Он привычно потянулся к тумбочке; тумбочки на месте не оказалось. Ох, он же был не дома. Он спал на диване в гостиной Нико и Хейзел. И наверняка звонок разбудил и их. Уилл поспешно схватил лежавший на журнальном столике телефон и принял звонок. Это был вовсе не срочный вызов с работы, а Лу. — Привет, — сказала она. — Знаю, мы ещё это не обсуждали, но… Случайно выяснилось, что одна моя коллега как раз искала жильё, и этот вариант идеально ей подходит. Она хотела бы вселиться прямо сегодня. Я имею в виду, она хотела бы жить здесь вместе со мной. Если, конечно, ты… — Всё нормально, — перебил Уилл. Он, в принципе, и не ожидал от Лу ничего, кроме чисто деловых реплик; она никогда не любила говорить о чувствах. Тот факт, что она не сумела с первого раза выразить свои мысли, хотя явно проиграла их в голове до звонка, уже говорил о том, что она волнуется. — Я и сам хотел предложить тебе оставить квартиру. — О, здорово, — в голосе Лу послышалось явное облегчение. Уилл был рад, что у неё всё так удачно сложилось. — Когда ты сможешь забрать свои вещи? — Вещи? — Да. Через час нормально? Уилл моргнул. Через час?.. — Эм… наверное. — Супер! Жду! — И она положила трубку. Уилл уставился на телефон. Девять утра. Когда Лу успела найти соседку? Вчера вечером, просто было поздно, чтобы ему звонить? И что, эта соседка будет спать с Лу на их двуспальной кровати? Комната у них была только одна. Лу точно случайно узнала, что она ищет жильё, или… Уилл мотнул головой. Не время выдумывать конспирологические теории, пытаясь снять с себя груз вины. Он использовал Лу, хотел бросить её, она сделала за него всю грязную работу и наверняка терзалась из-за этого. Он мог хотя бы забрать свои вещи, когда ей было удобно. Он наспех оделся, схватил список лекарств, который вчера составил для Нико, и вышел. Когда он подъехал к дому, Лу уже ждала его у подъезда, а рядом стояли четыре большие картонные коробки. — Грузчики забирали кровать, — пояснила она сразу, — и я попросила их заодно спустить и коробки. — Сколько с меня? — Уилл полез в карман. Вряд ли грузчики сделали это за спасибо. — Не глупи, — отмахнулась Лу. — Я уже нашла соседку, а тебе ещё предстоит что-то подыскивать. С меня причитается. — А что с кроватью? — Продала. Не спать же мне на ней с Клариссой. Вместо неё купим две односпальные. С Клариссой! Не была ли это случайно Кларисса Ла Ру, девушка Криса Родригеса? Если да, то случайно узнать, что она ищет жильё, Лу могла разве что от самого Криса, а с ним они работали вместе как раз над делом о кражах… Зачем она связывалась с ним в пятницу вечером? Рассказать о новой зацепке? Что-то важное узнала вчера? Или просто оба были в одном рабочем чате. Может, и так. — Фрэнк сказал, ты остался в гостях ночевать. — Да, они предложили. На самом деле, наверное, только из вежливости, и нужно было отказаться, но я был так растерян, что… — Извини, — сказала Лу. Уилл смутился. Он так старался выстроить для неё логичную версию того, почему остался ночевать у якобы слабо знакомых людей, что забыл, что она сама и была причиной его растерянности. — Они сказали, я могу остаться на выходные, пока ищу новую квартиру, но… не знаю. Это как-то неловко. — Ну не знаю, — ответила Лу. — Мне показалось, Хейзел всегда рада помочь любому. — Ну, может быть… Но есть ещё Нико… — Ну, это же не его квартира. — Всё равно мне неудобно… — Да ладно тебе. Я вчера попробовала их еду и сразу поняла, что вас с Фрэнком тянуло туда каждую неделю. Если бы они предложили мне у них пожить, я бы сразу согласилась. Уилл слабо улыбнулся. — Тут ты права. Ну вот. У него уже есть прикрытие на пару дней. Если Нико его сегодня не выставит, никаких подозрений его нахождение там вызвать не должно. Уилл стал грузить коробки. Вот, оказывается, сколько у него вещей. Четыре коробки. Много это или мало? Что там вообще было внутри? До чего же странно, что Лу всё за него сложила. — Здесь только зимние вещи, — Лу указала на коробку, на которой маркером была нарисована снежинка. — Здесь летние — большая часть. Часть я сложила сюда, к вещам первой необходимости, тебе должно хватить на пару дней, пока ищешь жильё. Так что остальные три сможешь просто хранить в багажнике. Если увидишь, что не хватает чего-то, что ты хотел бы забрать, говори. В принципе, можем сейчас подняться, глянешь, что ещё хочешь взять. — Она глянула на часы. — Нет, спасибо, — вежливо ответил Уилл, захлопывая багажник. Он уже сообразил, что Нико с Хейзел могут решить, что он сбежал, пока они спали — и у них даже нет его номера, чтобы позвонить. — Спасибо, что всё организовала. Слушай, а у тебя есть номер Нико или Хейзел? Я обычно паркуюсь недалеко от их дома, но с коробками хотел бы заехать на дворовую территорию, нужно, наверное, чтобы они попросили консьержа открыть для меня шлагбаум. Номер у Лу был, и вскоре Уилл, заехав по пути в аптеку, звонил Хейзел. Оказалось, что у них есть место в подземном паркинге: его покупка была обязательна при покупке квартиры, даже для тех, кто не имел машины. Впрочем, взяв было в руки коробку с «вещами первой необходимости», он сообразил, что заявиться с ней в квартиру было бы верхом наглости — как будто он уже решил там на какое-то время обосноваться. Прежде нужно было поговорить с Нико. — Привет, — сказала Хейзел, открывая дверь. — Ты же говорил, что будешь с вещами? — Они в машине, — смутился он, протягивая ей пакет из аптеки. — Это для Нико. — О, а я искала твой список. Собралась в магазин и заодно в аптеку, а его нет. Спасибо. Сообразишь завтрак из вчерашних остатков? — Эм… Уилл было как-то неловко лезть в чужой холодильник. Хейзел вздохнула. — Я бы хотела, чтобы ты чувствовал себя как дома, — сказала она, направляясь, впрочем, к холодильнику. — Поговори с Нико, пока я буду в магазине, ладно? Я уверена, что на самом деле он будет тебе только рад. А уж я как буду рада, что он не будет приставать ко мне с этой дурацкой игрой… И что будет кому за ним присмотреть. Я имею в виду лекарства. Точно, лекарства. У Уилла нашлись логичные объяснения тому, что он останется здесь; для Лу — вынужденная задержка в поиске жилья, для Хейзел и Нико — что-то вроде медицинской помощи. Но себе-то он мог признаться, что просто хотел быть ближе к Нико. Что то, как всё сложилось с Лу, оказалось подарком судьбы. Но, разумеется, он не хотел быть ближе к Нико против его желания. Так что да, с ним нужно было поговорить. И если окажется, что свою полезность Уилл исчерпал, а его интересности недостаточно… то он и правда нашёл бы, где перекантоваться пару ночей. Хейзел постучала в дверь ванной. — Ты там скоро? Я разогреваю завтрак, ты будешь? Ответа Уилл не услышал, но Хейзел, вернувшись, разложила еду на две тарелки. — Ванная занята? — спросил Уилл. — Ага, можешь здесь в раковине руки помыть. Нико в душе. Ладно, я в магазин. Приятного аппетита! — Спасибо! — крикнул он с запозданием, когда она уже выходила из квартиры; немного завис на мысли о Нико в душе. Но он не успел представить его выходящим из ванной в одном полотенце или типа того, потому что Нико почти сразу появился на кухне, вполне одетый, разве что с мокрыми волосами. — Привет. — Привет, — ответил Нико нейтральным тоном. Мокрые взъерошенные волосы каким-то образом делали его милым. — Выпей это до еды. Нико скользнул взглядом по блистеру с таблетками, выдавил одну, закинул в рот, налил себе воды и проглотил. Даже не спросил, что именно пьёт. Уиллу показалось, что он думает о чём-то другом. Может, о том, как его половчее выставить. Уилл понятия не имел, с чего начать разговор. Они просто молча ели, и он пытался выдавить из себя хоть что-то. Но это было бессмысленно. Лу верно сказала: Хейзел просто рада помочь всем и каждому, но вряд ли это причина пользоваться её гостеприимством. А Нико явно не хотел, чтобы он остался. И, расставшись с Лу, он больше ничем не мог им помочь. Некому было рассказывать ему о ходе расследования. Доев, он убрал тарелку в посудомойку, протянул Нико следующую таблетку и попросил листок бумаги. — Зачем? — Или можешь дать свой телефон, я в нём запишу. Что и когда тебе принимать. — Так ты уходишь. — Ну… да. — Теперь он не смотрел на Нико и не видел выражения его лица. Повисла пауза. — Так… листок? Или телефон? — Он поднял взгляд. Нико вертел в руках стакан из-под воды. — Извини, — глухо произнёс он. — Что? — Вчера я резко выразился. Конечно, ты можешь остаться на пару дней, пока ищешь жильё. На неделю, если понадобится. Всё нормально. — Нет, если тебе из-за этого некомфортно или если ты считаешь, что это подвергает тебя опасности. — Я в порядке, — огрызнулся Нико. Уилл беспомощно посмотрел на него. Хотел бы он ответить «Ладно, тогда останусь», но Нико наверняка говорил так просто из вежливости, и… Нико шумно выдохнул. — Нет у меня листка, — агрессивно выплюнул он. — И не собираюсь я ничего принимать по бумажке. Если уходишь, объясняй это всё Хейзел. — Он резко поднялся из-за стола. — Чем я тебя обидел? — спросил Уилл. — Что? — Ты со вчерашнего какой-то другой. Что я сказал или сделал? Нико смотрел на него секунду, другую, третью. Потом сделал глубокий вдох и заговорил другим тоном, более спокойным. — Извини. Ещё раз. Ты ничего не сделал. Я просто… нервничаю. Уилла вдруг осенило. Дело не во вчерашнем вечере. Они ведь в понедельник говорили о… — Это из-за Люка? — спросил он. — Ты действительно хочешь прекратить это всё? Нико снова молча смотрел на него пару секунд, потом кивнул. — Типа того. — Я же совсем забыл! — воскликнул Уилл. За своими переживаниями он и не вспомнил о подслушанном обрывке разговора. — Я в понедельник перед допросом видел Люка. С Селеной. — Что? — Он приехал забрать её из участка, и… — Нет. Ты был на допросе? — А… ну да. Это тоже. Меня допрашивали насчёт поездки в медцентр. Не волнуйся, я ничего лишнего не сказал. Мол, просто оказал знакомому услугу. Больше ничего рассказать не могу. Извини, с этого надо было начать. Нико смотрел на него огромными глазами. — Не понимаю, — сказал он. — Тебе из-за нас пришлось терпеть допрос… Почему ты вообще согласился здесь ночевать? Почему вообще пришёл снова? Почему не сбежал при первой возможности? — Ну… — Сердце гулко билось в груди. Уилл выдавил слабую улыбку. — Ради твоей лазаньи? Нико вздохнул. — Думаю, я должен тебе целую кучу лазаньи. — Ты ничего мне не должен. — Тогда хотя бы останься здесь, на сколько понадобится. — Ты уверен? — Уверен. Если ты по-прежнему не хочешь сбежать. Ты ешь морепродукты? — Ем. — Уилл ощутил невероятное облегчение. Минуту назад ему казалось, что Нико сложит два и два; что поймёт, что Уилл снова влюбился в него, что бросит ему это в лицо. — Так… Люк и Селена. — А, да. Что с ними? — Он сказал… — Уилл нахмурился. — Чёрт. Я… Нико фыркнул, роясь в морозилке, и оглянулся на него. — Забыл? У Уилла замерло сердце. Нико снова выглядел расслабленным и сейчас даже улыбнулся. Казалось, он и правда вовсе не был против присутствия Уилла. Наверное, и в самом деле он переживал из-за чего-то другого — например, из-за Люка, так что хорошо бы Уиллу было вспомнить, что именно тот сказал в участке. — Я… не помню конкретных слов. Чёрт. Я помню, какое у меня сложилось впечатление из их разговора, но… Но это только впечатление, наверняка их можно было понять и по-другому, если бы я только вспомнил… — Так что за впечатление? Подожди, минутку. Хейзел, алло. Ты ещё в магазине? А возьми кальмаров. Ну побольше. Ничего, дотащишь. Конечно, возьми! Спрашиваешь тоже. Ага. — Он положил трубку и бросил какой-то пакет из морозилки в раковину. — Ты сегодня дома? В смысле… эээ… никуда не идёшь? Уилл глянул на часы. — В час у меня пилатес, — сказал он. Если честно, он выбирался туда далеко не каждую субботу, но если он хотел остаться, стоило хотя бы не торчать в квартире целые сутки. — Тогда будет к трём. Так… впечатление? — А? — Люк и Селена. — А, да! Эм… мне показалось… Как будто он считает, что это она подстроила ограбление. — Что? Почему? — Как будто она была ему что-то должна. Может, что-то из того, что украли? Вроде как… он думал, она его обманула. Не выполнила… точно, не выполнила свою часть сделки. — На приёме его не было… Уилл развёл руками. — В общем, он был сильно сердит. Она тоже. — Её можно понять. Она-то ничего не подстраивала. — В общем, это всё, что я помню, — виновато признался Уилл. — Извини, это было довольно бесполезно. — Вот и не бесполезно! — воскликнула Хейзел час спустя, когда они ей рассказали. Они как раз закончили игру; Уилл чувствовал себя виноватым, что развлекается вместо того, чтобы искать жильё, но ведь это Нико предложил… а поискать он сможет и после обеда. — Разве не ясно? Он хотел сам подстроить ограбление. Чтобы Селена что-то взяла и в качестве долга за что-то отдала ему. А мы их опередили. — Это… смелая версия, — заметил Уилл. — Я ведь толком и не помню их слов. — Ох, как по мне, так всё очевидно. Да, не повезло Селене. Долго мы будем тянуть? Давай уже подбросим ему всё, и дело с концом. — Ты же знаешь, это не так просто, — проворчал Нико. — Ну да, нужно сменить место работы. Так, может, уже попытаешься? Ну, не прямо сейчас, а когда тебе станет получше. Нико тяжело вздохнул. — Наверное. Это и правда чересчур затянулось.
112 Нравится 15 Отзывы 17 В сборник