История Вегаса и Пита

Перевод
NC-21
Завершён
600
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
337 страниц, 141 244 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
600 Нравится 583 Отзывы 196 В сборник

Часть 29

Настройки
POV Пит - Всё в порядке, - отозвался доктор через некоторое время, проведя осмотр, - пациент начинает реагировать на внешние раздражители, но его мозг по-прежнему отзывается чуть медленнее, это и провоцирует подобные реакции его тела, поэтому тут не о чем беспокоиться. Но Пит, что тут вообще произошло?       Доктор Топ переводил взгляд то на меня, то на Макао, после чего устало вздохнул и подошёл к подростку, заглянув ему прямо в глаза. - Макао, не хочешь перекусить? Тут рядом есть хороший магазинчик, - он улыбнулся своему собеседнику, стараясь его хоть как-то приободрить, на что Макао лишь измученно опустил голову, касаясь подбородком верхней части груди. - Я хочу остаться с братом, - тихо проговорил Макао, но от нас с доктором не ускользнула та дрожь, которая отчётливо прослеживалась в его негромком голосе. - Давай всё же немного прогуляемся, а Пит останется вместе с твоим братом и присмотрит за ним. Тебе нужно немного подышать свежим воздухом, просто отпусти все свои переживания, - доктор Топ осторожно протянул к нему руку, нежно потрепав по голове. - Всё хорошо, Макао, можешь прогуляться с доктором Топом, а я останусь с Вегасом, не волнуйся, - я приобнял подростка за плечи, как обычно легко улыбаясь ему, как бы тем самым подкрепляя свои слова ещё и мимикой. - Пи’Пит, а ребёнок Пим… - Не надумывай себе ничего лишнего, мы ещё ничего не знаем, поэтому даже не переживай, - я искренне пытался поддержать его и искоренить в этой светлой голове все негативные мысли. Честно говоря, прямо сейчас я держался из последних сил, желая от отчаяния громко закричать и начать биться головой о пол, лишь бы наконец-то выкарабкаться из этого бесконечного кошмара. - Ну, что ж, давай сходим вниз и купим Питу торт, как тебе идея? Думаю, он сейчас очень устал, и ему не помешала бы подзарядка.       Макао медленно утвердительно кивнул, тем самым соглашаясь со словами доктора, и тот, не мешкая, тут же радостно схватил его за руку и чуть ли не поволок за собой, направляясь на выход из палаты. Я же проследил за ними взглядом, и когда обе фигуры скрылись за дверью, медленно подошёл к Вегасу и сел на рядом стоящий стул, как и делал уже бесчисленное количество раз каждый чёртов день. Мне было теперь страшно не только за него, но и за его младшего брата, который, вероятно, теперь будет всю оставшуюся жизнь винить себя в случившемся с Пим.

Флешбэк

      На прошлой неделе доктор Топ позвал меня на разговор, чтобы проинформировать о состоянии Вегаса: в целом ситуация с его телом была стабильна, вот только мозг всё ещё плохо отзывался на внешние раздражители, но на это просто требовалось немного больше времени. Однако при нашем разговоре тогда доктора больше волновал вовсе не Вегас, а его младший брат, состояние которого оставляло желать лучшего. - Я проконсультировался со знакомым психиатром о состоянии Макао, по итогу он диагностировал у него депрессию, сказал, что даже без детального обследования это и так видно по его реакциям. - Депрессию? - Именно, полагаю, это всё вызвано не самыми лучшими событиями, которые кардинально повлияли на его психическое состояние, и если запустить ситуацию, то всё может стать намного хуже. - Что можно сделать? - В любом случае сейчас ему нужна поддержка, он инстинктивно тянется к людям, рядом с которыми чувствует себя в безопасности. Исходя из собственных наблюдений, как вы быстро выстроили с Макао доверительные отношения, то его зоной комфорта сейчас являешься именно ты. - Пожалуйста, скажите мне, как ему помочь? - Просто присматривай за ним: не давай ему забивать себе голову всякой ерундой, следи, чтобы он не попадал в стрессовые ситуации и не контактировал с людьми, которые могу негативно повлиять на его психику. Нужно больше удерживать его в реальности и не позволять слишком глубоко погружаться в себя, тогда постепенно его разум окрепнет и ситуация должна улучшиться. - И тогда он поправится? - Да.

Конец флешбэка

- Вегас, я так переживаю за Макао, мне так жаль. Почему вы должны страдать, почему жизнь к вам так несправедлива? - я обессиленно уронил голову на край кровати, одной рукой приобнимая Вегаса за талию и немного сжимая пальцы на прохладном на ощупь одеяле. - Когда уже всё это закончится? Я так устал, я больше этого не вынесу. Мне ведь только и остаётся, что надеяться, правда? Не помню, когда последний раз я нормально спал, каждый раз, как прикрываю глаза, меня окутывает дикий страх, что в следующую секунду, когда я их открою, то всё это окажется мои больным сном, в котором не будет тебя. Мне страшно, что если вдруг я перестану с тобой говорить, то ты снова где-то в глубине души почувствуешь себя одиноким и брошенным всеми. Но я здесь, Вегас, рядом с тобой. Клянусь, я больше никуда не уйду.       Я крепче сжал чужое тело в своих объятиях, позволяя горьким слезам медленно стекать по своим щекам прямо на белую простыню. На душе тут же стало немного легче, однако грудь по-прежнему всё так же сдавливали какие-то невидимые тиски, не позволяя вдохнуть без этого жгучего ощущения растекающейся внутри боли. - Я никуда не денусь, правда, - где-то над головой раздался едва различимый хриплый голос, и в следующее мгновение я ощутил на своей коже чужие тёплые пальцы, которые медленно водили по моей кисти, будто успокаивая.       Я моментально замер, забыв, как дышать, моё сердце забилось в каком-то бешеном ритме, а в ушах стоял дикий гул, потому что этот тёплый замученный голос принадлежал никому иному, как… - Вегас! - я тут же резко вскочил со стула, ошарашенно смотря словно сквозь пелену прямо на Вегаса, который не отводил от меня взгляда и одаривал меня беззаботной улыбкой. И в следующую минуту я уже прижимался к его груди, всё ещё не веря в реальность происходящего. - Пит, почему ты плачешь? - Вегас крепче прижал меня к своей груди, приобняв одной рукой и нежно погладив по голове, зарываясь длинными пальцами в копну жестковатых волос.       Я был не в силах произнести ни единого слова, комнату заполнили лишь звуки моих громких всхлипов от слёз, которые никак не хотели останавливаться. Меня будто разом отпустили все те переживания, которые буквально с каждым днём всё сильнее сжимали моё горло, впиваясь острыми когтями в нежную кожу. Кажется, я наконец-то перестал чувствовать боль, на замену которой пришли искренняя любовь и счастье. Я был готов вечность держать Вегаса в своих объятиях, лишь бы остаться с ним вот так навсегда, лишь бы видеть, что он прямо передо мной живой и здоровый. - Тебя кто-то обидел? Почему ты никак не успокаиваешься? - Вегас всё продолжал обеспокоенно уточнять причину моего состояния. Я же в ответ просто отрицательно помотал головой, пряча лицо у него на груди, одежда на которой полностью промокла от моих слёз. - Ты голоден, хочешь чего-нибудь?       Вегас мягко приподнял мою голову за подбородок, всматриваясь с искренним беспокойством мне прямо в глаза, отчего по всему моему телу пробежался табун мурашек, оставив после себя приятный холодок. Его большой палец плавно переместился мне на щёку, стирая прозрачные дорожки продолжающих беспрерывно литься слёз. Прикосновения его рук успокаивали моё никак не унимающееся сердце, я был рад уже только тому, что ощущал это такое мне необходимое мне родное тепло. - Я ведь не сплю, правда, Вегас? - недоверчиво проговорил я, млея от мягкости его слегка шероховатых рук, на что он только слегка улыбнулся, продолжая с неприкрытой нежностью рассматривать моё лицо, будто видел его впервые в жизни. - Пит, ты действительно больше не бросишь меня, да? - Нет, я никуда от тебя не уйду. - У тебя под глазами такие жуткие синяки, ты, должно быть, устал. Прости, что оставил тебя одного, - Вегас всё также держал моё лицо в своей ладони, рассматривая каждую черту с таким неподдельным обожанием во взгляде, что я был готов растаять прямо на том месте, на котором сейчас находился. Я жаждал утонуть в этих глубоких тёмных глазах весь этот чёртов бесконечный месяц, поэтому сейчас я был счастлив как никогда. Одной рукой он двигал вполне свободно, в то время как другая находилась всё ещё в гипсе, поэтому самостоятельно осуществлять некоторые движения Вегасу в любом случае было всё ещё проблематично. - Хочешь пить? Сейчас налью тебе воды, хотя подожди, нет, сначала нужно позвать медсестру. Хочешь потом чего-нибудь поесть?       Я тут же поднялся на ноги, стоя в одном положении некоторое время и пытаясь разложить по полочкам в голове все происходящие события. Как же я был взволнован! Чёрт, нужно было хотя бы порепетировать, что я вообще скажу ему при пробуждении, возможно, тогда я бы так сильно не волновался, теряясь в словах и просто выпадая из реальности на доли секунды. Агх! Пит, ну почему ты такой недальновидный?! - Пит, я здесь, всё нормально, - Вегас усмехнулся, увидев мою реакцию, думаю, со стороны я выглядел действительно комично. Из моей головы моментально улетучились все мысли, я снова повернулся к Вегасу и бросился в его объятия, чтобы наверняка убедиться, что он здесь, он реален и никуда не денется из моих рук. - Вегас! - я громко выкрикнул его имя, отчаянно цепляясь за его больничный халат. - Тише, тише, - в ответ он также протянул ко мне руку, крепко обнимая, после снова потрепав меня по голове, отчего мне тут же стало легче, а все переживания разом покинули моё сердце, высвободив место спокойствию и радости.       Через некоторое время мне наконец-то удалось успокоиться и немного прийти в себя, чтобы нажать на кнопку у изголовья кровати для вызова медсестры. Я медленно встал и налил в стеклянный стакан немного воды, предварительно взяв соломинку, чтобы Вегасу было удобнее пить. - Брат! - в палату вернулись Макао и доктор Топ, пока медсестра внимательно осматривала тело пациента, в то время как я затаил дыхание в ожидании её вердикта, не выпуская слегка подрагивающую ладонь Вегаса из своей. - Ты был хорошим мальчиком? - Вегас крепко обнял своего брата, на мгновение прикрыв глаза, по всей видимости, от облегчения, что с Макао было всё в порядке. - Пи’Пит хорошо заботился обо мне, - после слов брата Вегас перевёл на меня полный искренней благодарности взгляд и одарил тёплой улыбкой, на что я в ответ лишь кротко кивнул. - Мне нужно будет провести полный осмотр, в том числе и сделать МРТ. Как вы себя чувствуете? - доктор Топ обратился к Вегасу, приняв от медсестры бумаги с записями о состоянии пациента, после попросив девушку проводить Вегаса в кабинет для дальнейшего обследования. - Всё нормально, - вполне уверенно отозвался Вегас.       После все удалились в кабинет для МРТ, включая меня и Макао, и несмотря на внешнюю сосредоточенность, я по прежнему ощущал никак не унимающуюся тревогу, будто цепочка тянущихся друг за другом плохих событий, в которых я принимал участие по собственной воле, никогда не должна была обрываться.       Перелом кости в его правой руке, которая была загипсована, всё ещё требовал времени для восстановления, а вот рёбра зажили довольно быстро. Однако ожидаемо лёгкий дискомфорт Вегас всё ещё ощущал, и ему необходимо было на некоторое время остаться в больнице для прохождения физиотерапии, после чего его должны были отправить домой для дальнейшего восстановления. Я был на седьмом небе от счастья! Когда мы вернулись в палату, Вегас выглядел изнеможённым, что было неудивительно: у него кружилась голова и картинка перед глазами расплывалась, поэтому я старался как можно меньше его тревожить, чтобы не спровоцировать очередной спазм боли. Вегас поинтересовался у Макао, как долго он пролежал в больнице и о происходящем вокруг, на что тот с энтузиазмом рассказал ему всю историю, что его брат пробыл в беспамятстве целый месяц. Младший брат Вегаса особенно чётко подчеркнул, что основные тяготы заботы о Вегасе лежали именно на мне, а Макао лишь изредка помогал. Что ж, это было действительно так, именно я не отходил от его кровати ни на минуту, опасаясь, что если меня не будет рядом, то обязательно произойдёт что-то непоправимое. - Пит, когда я снова открою глаза, ты же не исчезнешь, правда? - Вегас обеспокоенно посмотрел на меня, усиленно борясь со сном от воздействия обезболивающего, которое ему недавно вколола медсестра.       Я укрыл его одеялом, потому что Вегаса немного знобило от лёгкой прохлады, которая царила в комнате, начиная говорить без какого-либо обдумывания всё то, что таилось в моём сердце в эти мгновения. - Я обещаю, что когда бы ты ни открыл глаза, будь то сегодня, завтра или в любой другой день, я всегда буду рядом с тобой, Вегас, - когда он тихо засопел, наконец-то заснув, я выключил в комнате основное освещение, оставив включёнными только пару ламп с тёплым светом.       Клянусь, если бы ты не проснулся, я бы нашёл себе чёртову жену, чего бы мне это не стоило!       Я тут же издал тихий смешок, осознавая, насколько глупыми были подобные мысли – похоже на какой-то бред сумасшедшего. Солнце не так давно склонилось к горизонту, когда Макао вышел из комнаты, чтобы поговорить по телефону, опасаясь потревожить сон своего брата. Через некоторое время он вернулся, стараясь как можно более бесшумно пройти вглубь комнаты. - В доме основной семьи намечается вечеринка, ты пойдёшь? - тут же задал вопрос Макао, с интересом смотря прямо на меня. - Не хочу оставлять Вегаса одного. - Но Пи’Танкхун сказал, что мы не можем ему отказать! - Ты хочешь пойти на вечеринку, Макао? Если хочешь, то можешь сходить повеселиться, мне же нужно присматривать за твоим братом. - Но я хочу быть вместе с Пи’Питом и братом. - Сейчас его состояние стабилизировалось, он идёт на поправку, поэтому можешь спокойно сходить и развеяться, тебе это будет только на пользу, - однако Макао лишь отрицательно помотал головой на мои слова, настаивая на том, что он никуда не пойдёт. Тук, тук. - Пи’Пит, Макао, привет! - Порчей вместе с господином Кимом прошли в палату, на что я поднял руку с раскрытой ладонью и кивнул вошедшим в знак приветствия. - Отец попросил привезти вам немного фруктов, - господин Ким положил пакет с продуктами на стол, как обычно даже при таком простом действии выглядя максимально пафосно, даже не прикладывая для этого никаких усилий, потому что такой была его истинная сущность. - А ещё Пи’Кхун пригласил Макао в дом основной семьи и попросил нас подвезти его, - Чей игриво улыбнулся Макао, на что тот лишь уставился на меня с немым вопросом во взгляде. - Сходи, расскажи основной семье хорошие новости, что старший сын второй семьи наконец-то очнулся, - сказал я подростку. - Пи’Вегас пришёл в сознание? - Да, но сейчас он принял лекарства и уснул. - Это отличная новость! - брат Порша широко улыбался, казалось, что он искренне радовался за всех нас, отчего мне становилось как-то спокойнее, потому что я видел его поддержку, которая мне была сейчас так нужна. Порчей тут же с энтузиазмом схватил Макао за руку, поглаживая тыльную сторону его ладони. - Поздравляю, Пит, я уже было думал, что ты станешь вдовцом, - с усмешкой проговорил господин Ким, на что тут же нарвался на немилость своего спутника. - Следи за языком, Ким! - Чей стрельнул сердитым взглядом в сторону младшего сына основной семьи, после уже дружелюбно продолжив свой разговор с Макао. - Не переживай, давай вместе отпразднуем выздоровление твоего брата, - сказал Чей с поблёскивающей надеждой на положительный ответ во взгляде.       Насколько мне было известно, они оба учились в одной школе, однако до этого инцидента толком даже не перекидывались и парой фраз, держась друг от друга на расстоянии. Однако теперь Порчей заметно преуспевал, с каждым днём всё сильнее сближаясь с братом Вегаса. - Тогда оставляю его на тебя, Порчей. После вечеринки я буду ждать тебя здесь, - обратился я к Макао, на что тот лишь смущённо отвёл взгляд и последовал на выход из палаты за радостным Порчеем и как всегда выглядящим как-то странно отрешённо господином Кимом.       Я был безмерно счастлив такому раскладу событий, потому что искренне мечтал, чтобы обе семьи приняли друг друга и наконец-то помирились, пускай и такой огромной ценой. Тук, тук.       В дверь снова постучали, разрывая поглотившую всю комнату недолгую тишину, и я развернулся всем телом к двери, ожидая увидеть Макао, который, возможно, забыл что-то взять, однако на пороге стоял доктор Топ. - Как обстоят дела, доктор Топ? - Госпожа Пим родила мальчика ровно в тоже время, когда очнулся Вегас. - И как ребёнок? - я закусил нижнюю губу от вмиг переполнившего всё моё тело беспокойства, надеясь услышать хорошую новость. - Жизни и матери, и ребёнка ничего не угрожает, - я сразу же шумно выдохнул, с силой вдавливая пальцы в переносицу, пытаясь тем самым унять бешено бьющееся в груди сердце и избавиться от ставшего привычным раздражительного гула в ушах. - Но…       Я моментально напрягся, смотря на врача с немой мольбой. Только не говорите мне, что опять что-то было не так. - Что-то случилось? - Фактически никто не знает, что произошло после того, как госпожа Пим была доставлена в отделение реанимации. - Что? - интересно, сколько ещё эта тянущиеся друг за другом жуткие события будут нас преследовать. - Сейчас ребёнок также находится в отделении интенсивной терапии, - меня тут же охватил липкий всепоглощающий страх, заставив на несколько мгновений буквально онеметь. - Могу… Могу я как-то помочь? - я тяжело вздохнул, в ужасе смотря на доктора. - В медицинской карте отцом ребёнка указан господин Кан Терапаньякул, поэтому… - Этот ребёнок должен остаться на попечении второй семьи? - Да, Пит, в этом и заключается моя просьба, - в этот момент у меня чуть ли не подкосились колени, а тело прошиб холодный пот. Господин Кан не так давно скончался, с Вегасом произошёл несчастный случай, из-за чего ему предстояла долгая реабилитация, а Макао вообще тяжело переживал всё происходящее вокруг, страдая от депрессии. И ко всему прочему эта семья пополнилась ещё одним наследником. И именно мне, Питу Фонгсакорну – бывшему главному телохранителю старшего сына основной семьи, приходилось разгребать все разом навалившиеся проблемы на эту семью и исправлять то, что, казалось, уже изменить было невозможно. И теперь на меня легла ещё и ответственность по воспитанию новорождённого ребёнка.       Это форменное безумие! Где я нагрешил, чтобы так страдать в этой жизни?! Я что, в прошлой жизни вырезал всю вторую семью или что?! Почему господин Кан так поступал со мной…       Пребывая в полном замешательстве, я бездумно проследовал за доктором Топом в отделение интенсивной терапии. Меня дико нервировал тот факт, что как психическое состояние Вегаса, так и психическое состояние Макао оставляло желать лучшего. Может, стоило рассмотреть вопрос о том, чтобы отдать этого ребёнка в детский дом? Такой вариант был вообще возможен? Мне нужен ответ, чёрт побери! Я посмотрел на четырёх младенцев, которые лежали в одинаковых стоящих рядом друг с другом кроватках, размышляя о том, что мне следовало бы сделать дальше. Однако мой взгляд тут же зацепился за пару больших светлых глаз, в которых я различил что-то необычное и возможно даже особенное, почувствовав лёгкое покалывание на кончиках пальцев. Ребёнок медленно двигал ручками и ножками, осторожно хлопая глазами, будто осматривая вокруг этот странный мир: у него была белая кожа, маленький аккуратный нос и тонкие розоватые губы. Его глаза смотрели прямо на меня с какой-то невинностью, отчего я невольно сглотнул вставший в горле ком. - Это он… - тихо прошептал я, шумно вздохнув и окончательно определившись, как мне стоило поступить в сложившейся ситуации.

Три дня спустя

- Вегас, пожалуйста, - я сел на край кровати и настойчиво потряс Вегаса за руку, уже отчаявшись достучаться до него за эти хреновы три дня безумия. - Ты с ума сошёл, Пит? - он тут же нахмурился, с недоумением выслушав всё, что я рассказал ему о госпоже Пим и ребёнке. За эти несколько дней я тайно сбегал в отделение, где лежал новорождённый, с нежностью и трепетом пытаясь подержать его на руках и покормить из бутылочки под надзором медсестёр.       Я притворился, что вот-вот заплачу, неудовлетворённый отрицательным ответом на свою просьбу: я резонно предложил Вегасу усыновить ребёнка, при том, что всю заботу о нём готов был взять на себя. Вегасу всего-то нужно было подписать необходимые документы и забрать ребёнка из больницы, он же всё равно приходился ему старшим братом! - Хватит уже нести этот бред, в больнице о нём позаботятся, - сердито отозвался он. Я схватился за голову, не в силах выкинуть из памяти эти сверкающие невинностью глазки, которые будто так и молили меня оставаться рядом. - Тогда я позабочусь о ребёнке сам! Даже если ты ничего не сделаешь, тебе не отвертеться! - громко выкрикнул я, ко мне снова возвращалось это отвратительное чувство разочарования в этом бессердечном, жестоком человеке.       Я притворился, что собираюсь встать с кровати, однако Вегас, не теряя ни минуты, схватил меня за талию и повалил на простыни, тут же оседлав мои бёдра и фактически обездвижив. Чёрт, и откуда в нём было столько силы? И это всё он вытворял с одной лишь здоровой рукой! - Хочешь завести ребёнка? - он склонился ко мне, недвусмысленно теснее прижимаясь всем своим телом, слегка водя кончиком носа по моей щеке, что вызывало приятные мурашки. - Отпусти меня! - я отвернул голову, пытаясь уйти от его прикосновения и не решаясь приложить совершенно никакой силы, опасаясь, что тем самым мог причинить всё ещё до конца не поправившемуся Вегасу ещё больший вред. - Почему ты хочешь растить чужого ребёнка? Давай заведём своего! (прим. пер.: сори, Вегас, это так не работает) - он оставил на моей шее лёгкий поцелуй, после чего я лениво заёрзал под ним, пытаясь отстраниться. - Не смешно, отстань ты от меня! - я легко пихнул его в грудь, однако неожиданно Вегас лишь сильнее приблизил своё лицо к моему, буквально агрессивно впиваясь в мои губы, и заставляя меня моментально отдаться этому животному порыву. Я вцепился пальцами в его больничный халат, позволяя чужому языку изучать собственный рот и начиная отвечать на его грубые ласки, буквально плавясь от его напора, о котором уже успел позабыть. Тук, тук. - Могу я войти?       Мы с Вегасом тут же разорвали наш страстный поцелуй, после чего я буквально выпрыгнул с его постели, впопыхах стараясь привести себя в порядок. - Входите! - выкрикнул я, когда мой голос невольно дрогнул от вмиг нахлынувших чувств, ощущая на немного покрасневших губах лёгкое покалывание, как призрачное напоминание о недавнем жарком прикосновении.       В палату практически бесшумно вошла медсестра, неся за собой кроватку с младенцем, о чём я просил её ранее, планируя свой серьёзный разговор с Вегасом по поводу судьбы этого ни в чём не повинного ребёнка. - И зачем всё это? - тут же насторожился Вегас, с неприкрытым отвращением смотря на новорождённого. Я же подошёл к невысокой кроватке и осторожно взял малыша на руки, буквально боясь даже вдохнуть от того трепета, перемешавшегося вместе со страхом, которые сейчас переполняли моё сердце. - Давай навестим твоего старшего брата, - я практически невесомо коснулся слегка дрожащим пальцем кончика маленького носа, про себя радостно отмечая, с каким интересом за мной наблюдала пара широко распахнутых глаз. Думаю, Вегас точно не сможет устоять и, в конце концов, сдастся моему напору. - Убери его. - Брааатик, пожалуйста, посмотри на меня! - я сел рядом с Вегасом на кровать, чтобы тот хотя бы взглянул на ребёнка, однако этот упрямец настырно даже не хотел поворачивать голову в мою сторону. - Пит! - О, нет, не плачь, тише, - от громкого раздражённого голоса малыш тут же заплакал и его маленькое лицо моментально раскраснелось. Я пробыл с ним несколько дней, держал на руках, баюкал и кормил, и он ни разу и не думал даже недовольно пискнуть, но только стоило ему встретиться с Вегасом, и он тут же улился слезами. - Как же шумно!       Заметно в Вегасе постепенно начинало вскипать раздражение, поэтому я бросил мимолётный взгляд на так и стоящую рядом медсестру, тем самым прося её оставить нас наедине, на что девушка кротко кивнула и покинула помещение. - Ох, пожалуйста, не плачь, - я не спеша качал ребёнка на своих руках, пытаясь успокоить. - Вегас, этот малыш ни в чём не виноват, он лишь недавно родился, а ты уже его ненавидишь. Единственное, что оставил тебе твой покойный отец – это любовь к тебе, твоему младшему брату и этому совершенно невинному ребёнку. Я прекрасно вижу, с какой искренностью и заботой ты относишься к Макао, с какой гордостью ты смотришь на него каждый раз, я уверен, что ты сможешь так же полюбить и этого ребёнка. - Мы с Макао повидали немало дерьма, так что даже не сравнивай меня и то, что сейчас держишь у себя на руках, - я не раз замечал, что рядом со мной Вегас зачастую превращался в податливый кусок глины, из которой я мог лепить всё, что вздумается. Однако в любой ситуации неизменной его чертой всегда оставалось это чёртово упрямство. - Я знаю, что если бы Макао был в подобной ситуации, то ты бы точно не оставил его, правда? Поэтому прошу, не бросай этого малыша, не позволяй ему погрязнуть в одиночестве. - Вегас тяжело вздохнул, черты его лица мгновенно начали смягчаться, что я счёл хорошим знаком и поспешил продолжить. - Если ты презираешь своего отца за то, каким он тебя вырастил, то ты можешь исправить его ошибки, позволив этому ребёнку стать лучшей версией себя. Мы будем воспитывать его вместе, дарить ему заботу и любовь, делать всё то, чего не делал твой отец. Ты ведь сможешь хорошо его воспитать? Позволь этой долгой чёрной полосе в твоей жизни закончиться на этом ребёнке.       Всё это время я аккуратно поглаживал ребёнка по головке, медленно укачивая на руках, пока он, наконец, не заснул. - И как ты можешь быть уверен в том, что он не вырастет таким же человеком, как и его мать? - Потому что его мать оставила его, и лично я собираюсь вырастить этого ребёнка хорошим человеком, - я устало опустил голову на плечо Вегас, пытаясь вызвать в нём хоть какое-нибудь сострадание. - Тогда он станет похожим на сумасшедшего: будет разговаривать сам с собой, смешно дуться, сметать всю еду на своём пути и вести себя жутко высокомерно, прямо как один знакомый мне человек, - усмехнулся Вегас, после чего я радостно коснулся губами его щеки, оставляя на чужой коже невинный поцелуй. - Спасибо! - Чего?! Я ещё ни на что не согласился! - Просто не отрицай то, к чему взывает твоё сердце, - игриво поддразнил его я. - Даже если моё сердце противится принимать этого ребёнка, мне придётся смириться со всем происходящим, и причиной этого являешься именно ты, Пит, - на его слова я лишь широко улыбнулся и невесомо прильнул к его горячим губам своими, запечатлев на них лёгкий поцелуй. - И как же нам тебя назвать? - я посмотрел на умиротворённое пухлое лицо ребёнка, мирно посапывающего на моих руках. - Рэд, - тут же выпалил Вегас с абсолютно каменным лицом. - Дурак! Кто-то, видимо, пересмотрел «Daeng Phra Khanong»*. Нужно выбрать ему какое-нибудь имя, чтобы оно ассоциировалось с тобой, тогда вы точно быстрее сблизитесь. - А вот этого точно не надо! - Вегас тут же возмутился, наклонив голову и недоверчиво заглянув мне прямо в глаза. - Хм… Ве… Ве… - начал пробовать я на языке, пытаясь сгенерировать в голове подходящее имя. - Веги! - выпалил Вегас, на что я тут же возмущённо пихнул его локтём в бок, как бы обвиняя в отсутствии креатива. - А как тебе Венис (прим. пер.: ну хоть не Винус и на том спасибо, а то у меня уже флешбэки с рекламой бритвы полетели)? Как по мне, оно созвучно с твоим именем, а ещё оно имеет сходство с именем твоего брата, тоже название города**, - думаю, со стороны мои глаза сверкали вскипевшим во мне энтузиазмом, на что мой собеседник лишь вымученно вздохнул и, выждав паузу, наконец-то утвердительно кивнул. - Но не думаю, что Макао так легко всё это примет, - он отчеканил каждое своё слово, специально заостряя внимание на имени своего брата. - Думаю, я смогу ему всё объяснить, - мои слова не были пустым сотрясанием воздуха, поскольку мне искренне хотелось верить, что Макао сможет принять этого ребёнка, если я поговорю с ним и разложу всю ситуацию по полочкам. - Ты у нас что, наставник по жизни? Неужели так хорош в убеждениях? - я тихо рассмеялся над словами Вегаса, потому что с тех самых пор, как я оказался заперт в четырёх стенах его просторной спальни, я то и делал, что читал одну единственную книгу под названием «Философия жизни». - Подожди минуту, мне нужно уложить Вениса в кроватку (прим. пер.: простите, я не могу нормально воспринимать это имя, постоянно хочется орать), - я поднялся с мягкого матраса и подошёл к стоящей неподалёку детской кроватке, уложив в неё малыша. Он выглядел таким маленьким умиротворённым комочком счастья, что я невольно им залюбовался, выпав на мгновение из реальности. - Ведёшь себя, как его мамочка. В таком случае я, должно быть, его отец. - Какого хрена? Мы ему не родители, - тихо тут же встрепенулся я, боясь разбудить Вениса. - У нас такая огромная разница в возрасте, и мы просто позволим ему называть нас Пи? - Если так хочешь, то пускай он будет называть тебя папой, а меня Пи, - ответил я, невозмутимо пожав плечами. - Лучше уж пусть зовёт тебя мамой, договорились? - я вскинул руку вверх, показывая Вегасу средний палец, пока он не залился тёплым смехом, утирая из уголков глаз выступившие капли слёз счастья. - Иди сюда, - Вегас похлопал ладонью по простыне рядом с собой, на что я тут же отозвался и подошёл к нему, забираясь рядом с ним на кровать вместе с ногами. В следующее мгновение меня окутало приятное тепло, когда его руки крепко обвили меня со спины. - Что такое? - Вегас прильнул ко мне ближе, благодаря чему я спиной мог чувствовать, как мерно вздымалась его грудь. Он наклонился ко мне ближе, утыкаясь острым подбородком в моё плечо, после чего запечатлел на моей щеке быстрый поцелуй, оставляя на моей коже лёгкое покалывание от своих горячих губ. - С этого момента ты должен оставаться со мной до конца своих дней, - я замер, поражённый его словами и вмиг ставшим серьёзным голосом. Грудь моментально сдавило от учащённо забившегося сердца, а внизу живота запорхали бабочки, щекоча всё моё тело откуда-то изнутри. - Это ты так предлагаешь мне встречаться? - мои действия были намного быстрее моего разума, поэтому я, ни на секунду не задумываясь, выпалил первую пришедшую мне в голову мысль, невольно поджав от предвкушения пальцы на ногах. Честно говоря, ранее я уже представлял его признание, в тайне желая когда-нибудь услышать его в реальности. - Нет, - легко ответил он, на что я мгновенно нахмурился. - Тогда отпусти меня, - хочешь, чтобы я так и ходил в числе твоих многочисленных недоделанных любовничков? Ну уж нет, увольте. - Я хочу попросить тебя стать моим мужем, потому что теперь есть ты, я, и этот чёртов ребёнок. - Не смей говорить так о Венисе! - я тут же рассердился, пропуская мимо ушей первую часть его предложения. Ну что за толстокожий придурок! Венис очень милый ребёнок, как вообще можно было его не полюбить? - Знаешь, тебе хватило лишь нескольких дней, чтобы влюбить меня в себя до беспамятства. Ты в курсе? - Вегас усмехнулся, обдав своим горячим дыханием моё ухо, отчего у меня по всему телу пробежался табун мурашек, а сердце снова заколотилось в бешеном темпе. Он немного развернулся и прижался к моему лбу своим, а я же попросту не мог оторвать взгляда от его тёмных глаз, в глубине которых разгоралось пламя дикой любви. - Ты должен остаться со мной до конца своих дней, - и хотя эти слова далеко не были похожи на истинное признание в чистой любви, мне подобного было вполне достаточно, потому что теперь я начал доверять собственным чувствам и ощущениям, которые просто кричали мне о том, что я банально не мог больше жить без этого непростого человека. - Я отдаю тебе всю свою жизнь, до самого последнего дня, - я полностью развернулся к нему лицом, осторожно проскользнув ладонями по его рукам и после обнимая за шею и пряча лицо на его груди. Украдкой я продолжал смотреть в сторону детской кроватки, давая самому себе обещание, что приложу все свои усилия, чтобы достойно воспитать Вениса. В момент вся моя непримечательная жизнь перевернулась с ног на голову, но вся эта ситуация выглядела так естественно, что мне даже было немного страшно от всего происходящего. - У меня ощущение, будто это именно я дал жизнь Венису, и вот медсестра принесла его сюда в палату, чтобы я мог вовремя его кормить.       Я задорно рассмеялся, представляя у себя в голове эту странную картину и продолжая утыкаться Вегасу в грудь, на что он лишь покачал головой и крепче прижал к себе, смыкая длинные пальцы на моей одежде.       И почему сейчас я чувствовал себя таким счастливым? Крепкие объятия Вегаса, которые были красноречивее самых сладких слов, и спокойно спящий в кроватке младенец дарили мне то самое недостижимое чувство удовлетворённости, которому я даже не мог дать внятного описания. Я искренне надеялся, что теперь наша жизнь будет наполнена только счастливыми мгновениями, и ничто никогда не сможет нас разлучить.
Примечания:
600 Нравится 583 Отзывы 196 В сборник
Отзывы (18)