История Вегаса и Пита

POV Вегас

6 месяцев спустя

      Последние несколько дней мне было не по себе от странного поведения Пита: он метался по комнате из угла в угол, то и дело надавливая подрагивающими будто от нервного напряжения пальцами на виски, морщась от явно неприятных ощущений. Выглядел он в эти моменты настоящим безумцем. Но самым раздражающим был факт того, что я понятия не имел, что именно приводило его в подобное состояние, потому что даже на мой прямой вопрос он лишь отмахнулся, оставляя пребывать в неведении. Было вполне очевидно, что что-то никак не давало Питу покоя, о чём он по какой-то непонятной причине не мог или попросту не хотел рассказать мне. Честно говоря, мне было морально тяжело видеть его таким подавленным, моё сердце невольно сжималось каждый раз, как он резко моргал, будто от очередного спазма накатившей волной боли. Сейчас Пит был для меня всем, он буквально стал моим воздухом, без которого жить я бы, очевидно, не смог, поэтому любая смена его настроения не могла от меня ускользнуть, даже самый незначительные его проявления. - Пит, что случилось? - он сидел на мягком матрасе и держал на руках Вениса, будто машинально кормя его смесью из бутылочки, в то время как ребёнок, словно уловив его необычное поведение, хлопал ему в ответ своими большими глазами. Да что с тобой происходило, Пит?! - Ничего, - быстро ответил он, после чего наклонил голову, посмотрев на Вениса и тут же тепло ему улыбнувшись.       По правде говоря, я никак не мог привыкнуть, что всё внимание Пита было сосредоточено на этом ребёнке. Блядь, да я чертовски ему завидовал, потому что Венис отнимал всё внимание моего парня: Пит постоянно с ним возился, то купал, то играл, то кормил, кажется, из двадцати четырёх часов мне отводилось лишь жалкие четыре. Как-то я заикнулся о том, чтобы нанять няню, чтобы та должным образом присматривала за ребёнком, однако Пит тут же воспротивился, аргументируя свой выбор тем, что он хотел лично участвовать в воспитании Вениса. Иногда Пит выбирался со мной по делам и лишь в эти моменты соглашался оставить ребёнка на попечение основной семье, фактически превратив Танкхуна в няню. Ну, что я мог сказать, такими темпами этот ребёнок вырастет таким же безумцем, как и мой потерявший всякий рассудок кузен. - Вегас, передай Венису игрушечного динозавра, - Пит махнул рукой в противоположный угол кровати, указывая на игрушку. Я глубоко вздохнул, еле сдерживаясь, чтобы от раздражения не закатить глаза. Чёрт, и во что ты превратил мою некогда царящую в вечном порядке спальню? Это барахло теперь валялось здесь в каждом углу! Но этот жуткий беспорядок был не единственным камнем преткновения, потому что преимущественно чёрно-белые оттенки комнаты теперь были разбавлены кучей непонятных ярких цветов, вот, правда, будто «Алиса в стране чудес» в реальной жизни. - Он уже не маленький, пусть сам возьмёт, - деланно возмутился я, однако неприкрытое осуждение в глазах напротив тут же заставило меня передумать и я, не в силах противиться напору Пита, лениво передал игрушку ребёнку, который тут же радостно вцепился в неё крохотными пальчиками. - Вот и замечательно, значит, ты спокойно можешь с ним уживаться, - меня немного ввело в ступор моментально улучшившееся настроение Пита, будто он был воодушевлён уже только от настолько банального действия с моей стороны по отношению к Венису. Да что б его! - И к чему ты это? - озадаченно спросил я, вставая с кровати. - Ну, я хочу съездить на несколько дней в Чумпхон, поэтому планировал оставить Вениса на это время с тобой, - он сухо улыбнулся мне, будто сам не верил в то, что подобная идея была действительно лучшим решением.       А вот и ещё одна проблема: меня дико напрягал и озадачивал тот факт, что Пит попросту не хотел, чтобы мы вместе ездили в его родную провинцию. Он не раз разговаривал со своей бабушкой, однако после его фиктивной смерти, Пит так и не нашёл возможности проведать её. Честно говоря, мне очень хотелось встретиться с его бабушкой и покаяться перед ней во всех совершённых мною грехах, потому что истинной причиной переживаний и страданий её любимого внука был именно я. Поэтому мне просто хотелось по-человечески попросить у неё прощения за всё то, что я натворил в муках поглотившего мою душу эгоизма. - Не хотелось бы оставлять Вениса здесь без нашего присмотра, но я пойду с тобой, - максимально серьёзно проговорил я, заглядывая Питу прямо в его наполненные любовью и заботой глаза.       Пит вёл себя крайне подозрительно, отчего у меня складывалось впечатление, будто он скрывал от меня кого-то. И, блядь, если это было действительно так, то я, клянусь, сожгу дотла этот его херов дом! - И с кем тогда останется Венис? Макао поедет в лагерь на пять дней и вернётся в то же время, что и мы. Поэтому остаться дома с ребёнком должен ты! - Пит опустил Вениса на пол, поскольку тот только и делал, что неустанно извивался в его руках, по всей видимости, желая повозиться со своими многочисленными игрушками. - Я-то спокойно могу жить здесь, потом что, собственно, это мой дом, но сможет ли он? - я указал рукой в сторону ребёнка, который отбросил в сторону зелёного динозавра и уже крепко сжимал в руках плюшевого мишку. - Всё будет нормально. Почему ты просто… Венис, Венис? - Пит ласково позвал ребёнка по имени, на что тот моментально отозвался, счастливо улыбаясь и протягивая ему свою игрушку, в желании, по всей видимости, поделиться ей со своей мамочкой. - Папе Питу нужно уехать ненадолго, останешься вместе с папой Вегасом?       Сейчас Пит выглядел, будто побитый щенок, который с немой мольбой во взгляде смотрел на Вениса, и тот, по всей видимости, поняв смысл его слов, тут же переменился в лице и озадаченно уставился в мою сторону, после чего глухую тишину нарушил неожиданно раздавшийся громкий детский плачь. - А вот и ответ, - на реакцию ребёнка я лишь раздосадовано покачал головой. Чего и следовало ожидать.       И как вообще Пит пришёл к такому выводу, что я смогу нормально позаботиться о Венисе? Сначала нам бы стоило преодолеть этот непонятный барьер, когда просто при виде меня он начинал истошно вопить, и лишь потом стоило возвращаться к подобного рода серьёзным вопросам. - Ох, тише, не плачь, - Пит тут же подскочил и взял ребёнка на руки, начиная медленно покачивать его в намерении хоть немного успокоить. Порой мне казалось удивительным, насколько легко он справлялся с заботой о Венисе, будто ранее уже делал подобное сотни тысяч раз. Ребёнок, тут же почувствовав родное ему тепло, ухватился пальцами за футболку Пита, вполне очевидно обращая всё его внимание на себя. - Тогда побудешь с дядей Танкхуном, что думаешь, Венис, м? - услышав это имя, от которого мне и самому порой хотелось вымученно зарыдать, ребёнок тут же скуксил недовольную гримасу, сразу же начиная вопить ещё хлеще прежнего. - Старайся лучше, - подтрунил его я. - Ох, нет, пожалуйста, не плачь. Да что же это такое? - Пит всё ещё тщетно пытался придумать, на чьё попечение стоило бы оставить Вениса, лишь бы не брать меня вместе с собой в Чумпхон. - И какие же тайны ты таишь в своём доме, куда даже не хочешь брать собственного сына? Что-то не так, а, Пит? Только не говори мне, что прячешь там свою жену и детей! - я прямо сказал ему всё, на чём действительно были сосредоточены все мои мысли.       Живя вот так бок о бок уже не один месяц, я чувствовал, как с каждым днём будто снова и снова влюблялся в этого невероятного человека. Сейчас у меня даже в голове не укладывалось, как бы я вообще мог без него жить. Поэтому мне подсознательно хотелось защитить его от всех возможных бед, помочь в решении любого вопроса, поэтому я попросту не мог упускать из виду ни единой даже самой крохотной детали! - Ладно, ладно, ваша взяла, поедем все вместе! - Пит сверкнул в мою сторону недобрым взглядом, полным тоски и негодования, после чего он тут же развернулся на пятках ко мне спиной и скрылся вместе с Венисом за дверью в ванную комнату, оставляя меня наедине с собственными противоречивыми мыслями. - И что с ним не так? - тихо проговорил я, недоумевая от жутко изменчивого поведения своего парня. Что вообще с ним творилось?

На следующий день

      Ноп подвёз нас до Чумпхона, где мы должны были пересесть на лодку и добраться до ближайшего острова. Со вчерашнего дня Пит так и не обмолвился со мной ни единым словом, однако в этот раз его такое поведение было обусловлено не злость или обидой, попросту Пит постоянно пребывал где-то далеко от этого места, неустанно о чём-то размышляя. Иногда он бормотал себе что-то под нос, порой слишком громко проговаривая некоторые слова, однако когда я подходил ближе, чтобы вслушаться в его невнятный разговор с самим собой, Пит тут же отходил от меня в противоположную сторону. Сейчас мы плыли на арендованной специально для нас лодке, а Пит всё никак не унимался, неустанно бегая из одного края судна в другой и никак не желая выпускать Вениса из своих рук. Чёрт возьми, да такими темпами ребёнок точно схлопочет себе морскую болезнь. - Пит, всё в порядке? - обеспокоенно спросил я у Пита, наблюдая, как Венис еле держал свою маленькую голову, будто вот-вот был готов заснуть или вообще потерять сознание от плавно раскачивающейся лодки и суетящегося на ней Пита. - Нет! - сердито выпалил он. - Пит, сядь! (прим. пер.: Райнер, сядь! Простите…) У Вениса и так явно уже закружилась голова, я вообще не могу понять, то ли он сонный, то ли его вообще укачало от твоей беготни? - я отодвинулся в сторону и похлопал ладонью рядом с собой, как бы подзывая Пита, на что тот лишь тяжело вздохнул, опустив взгляд. - Если ты хочешь о чём-то поговорить, то я в твоём полном распоряжении.       Честно говоря, вся эта ситуация выбивала меня из привычной колеи, его не самый радужный настрой вводил меня в ступор, потому что мне безумно хотелось ему помочь, однако я даже и не догадывался, как или чем именно. Но всё же некие предположения у меня были: Питу явно было некомфортно от того, что в эту поездку он отправился вместе со мной. - Вегас, ты меня любишь? - внезапно после короткой паузы отозвался Пит, заставив меня обомлеть от совершенно неожиданно прозвучавшего вопроса. - Да, я тебя люблю, - практически без какой-либо промедления ответил я, на всякий случай интонацией особенно выделив следующую сорвавшуюся с губ фразу, - очень люблю. - Из-за чего ты мог бы разлюбить меня? - Пит продолжал напирать, выглядя при этом как-то уж слишком измученно и даже, возможно, взволнованно. - Нет в этом мире ничего, что заставило бы меня тебя разлюбить, - так же быстро ответил я, не особо понимая, к чему вообще вёл этот странный диалог. - Хорошо, тогда пообещай: что бы ни случилось на острове, ты всё так же по-прежнему будешь меня любить. - Пит, лучше расскажи мне обо всём сейчас, - он осторожно баюкал на руках уже успокоившегося Вениса, поглядывая на проносящиеся мимо за бортом невысокие волны, наблюдая, как они врезались в корпус лодки, тут же теряя свою былую мощь. Казалось, будто он набирался смелости, вздыхая чуть ли не каждую минуту. - Рано или поздно я всё равно обо всём узнаю, Пит!       Что ж, настаивать попросту не было смысла, я прекрасно видел каждую реакцию Пита: его слегка подрагивающие руки, широко распахнутые глаза и сведённые к переносице брови, однако для себя я просто сделал выбор отнестись к его поведению с пониманием.       Некоторое время я только и делал, что наблюдал за проносящимися за бортом лодки волнами, вглядываясь в глубину этих вод цвета индиго, когда внезапно мой взгляд зацепился за приличных размеров валун, на котором было что-то написано. - Добро пожаловать домой, Пит Фонгсакорн, - быстро прочитал я вслух, после чего перевёл взгляд на мгновенно побледневшего Пита, который нервно жевал нижнюю губу и с опаской озирался по сторонам. - И что это? - Мы почти на месте, - раздался чужой голос у меня из-за спины, отчего Пит тут же вздрогнул, моментально подскакивая и начиная нетерпеливо топтаться на месте. Он вытер тыльной стороной ладони выступившие на лбу капельки пота, выглядя при этом как загнанное в угол животное, которого вот-вот должен будет разодрать в клочья оголодавший хищник. - Хээээй, Пиииит! - чем ближе наша лодка подплывала к берегу, тем всё больше усиливался громкий шум от барабанов, характерной резкой музыки и гула от голосов людей, отчего мне стало любопытно, и я высунулся в сторону, чтобы понаблюдать за довольно необычной для меня картиной. - Я же говорил не устраивать подобное, - нервно проговорил Пит, вытащив из кармана ингалятор и тут же вдохнув его содержимое. - Добро пожаловать домой, Нонг’Пит. Наконец-то самый привлекательный мужчина острова возвращается в объятия бабушки Джуи и дедушки Ноя! - я снова вслух прочитал надпись с огромного плаката, который держали десятки людей, махая при этом во все стороны руками, чтобы, по всей видимости, привлечь к себе внимание. До берега оставалось ещё около десяти метров, однако слова на плакате читались довольно отчётливо.       Гул из смешавшихся друг в друге разнообразных звуков всё нарастал, однако подобное вовсе не выбивало меня из колеи, уж что, а лицо я держать умел, потому что только и делал, что носил множество масок всю свою жизнь, примеряя их одну за другой. Я взял наш внушительных размеров багаж, который мы собирали вместе, после чего развернулся к вмиг притихшему Питу, нежно потрепав его по голове, когда тот отчего-то даже не осмеливался поднять на меня свой взгляд. - Вот мы и на месте, идём, - я нетерпеливо потормошил Пита за руку, увлекая его за собой. Я изнывал от предвкушения всё то время, то мы добирались до острова, потому что мне безумно хотелось познакомиться с его семьёй. От вмиг приливших эмоций я перестал контролировать громкость своего голоса, отчего Венис начал просыпаться, лениво завертевшись у Пита на руках. - Я же говорил, что тебе не обязательно нужно было со мной ехать, - раздражённо отозвался он, крепче прижав ребёнка к груди. - Не вижу в этом никакой проблемы, - видя его нервозность, я осторожно положил ладонь Питу на плечо, слегка похлопав и тем самым пытаясь его хоть немного приободрить и успокоить. - Спускайся же скорее, мой малыш Пит! Бабушка так скучала по тебе! И расскажи-ка мне скорее, чей это ребёнок у тебя на руках? – из толпы нам навстречу вышла пожилая женщина, одетая в пёстрый роскошный панунг*. Она тут же радостно подбежала к Питу, лучезарно ему улыбнувшись. После у них завязался какой-то диалог, смысл которого я отдалённо смог понять лишь по их мимике, поскольку разговор между ними шёл на их родном южном диалекте, который я не понимал. Помнится, Пит на нём разговаривал со мной однажды, однако мне не удалось понять ни единого слова. - Тебя не было дома целый год, я просто должным образом встречаю любимого внука, - эта фраза была единственным, что я понял из всего завязавшегося между родственниками разговора. И без слов было понятно, что эта женщина являлась бабушкой Пита, её жесты, выражение лица и этот буквально сверкающий взгляд говорили сами за себя.       Честно говоря, я даже был приятно удивлён, потому что ранее в моей голове складывался совершенно другой образ его бабушки, однако сейчас рядом со мной стояла красивая ухоженная женщина с пышной копной уложенных волос, ярким макияжем, одетая в стильную традиционную тайскую одежду. На её загорелой шее красовалось массивное золотое ожерелье, материал которого красиво поблёскивал в солнечном свете, раскрывая всю красоту роскошного изделия. - Здравствуйте, - я выдавил из себя приветственную широкую улыбку, обращаясь к бабушке Пита, которую, по всей видимости, звали Джуи, поскольку на одном из плакатов было написано именно это имя. - Кто это тут у нас, твой друг? Давайте уже сходите на берег, мы поможем вам с вещами, - она резко махнула рукой в сторону толпы людей, чтобы подозвать кого-нибудь помочь с нашей грудой чемоданов.       Как только мы ступили на землю, некоторые из присутствующих моментально навесили на шею Пита приветственные ожерелья из цветов, меня, на удивление, тоже не обделили – некоторые из местных жителей также подарили мне эти украшения в знак приветствия. Я лишь сухо им улыбнулся, не заинтересованный во всей этой процессии, однако Пит тут же вырос прямо передо мной, тем самым заслоняя от навязывающих мне своё общество людей. - В этом нет необходимости, просто можете передать мне все украшения, - проговорил он, явно замявшись. - Так чьего же ребёнка ты держишь у себя на руках? Ох, он такой очаровательный! Только не говори, что от тебя случайно забеременела какая-то девушка? - бабушка вмиг забрала Вениса из рук своего внука, с обожанием рассматривая явно ничего не понимающего малыша. Венис же не отрывал испуганного взгляда от Пита, по всей видимости, теряясь от большого количества незнакомых людей вокруг. Казалось, он был готов вот-вот расплакаться, начав тянуть маленькие ладошки в сторону Пита. - Это ребёнок, он… - Пит начал нервно озираться по сторонам, будто пытаясь найти хоть какой-нибудь ответ. - Это сын моего друга!       После своих слов он бросил на меня быстрый полный искреннего сожаления взгляд. - А кто этот красавчик рядом с тобой, друг? - бабушка Джуи подошла ко мне ближе, без тени стеснения пристально осмотрев с головы до самых стоп, и теперь, кажется, я начал понимать причину недавнего поведения Вениса, потому что сейчас я почувствовал моментально вспыхнувший где-то внутри жуткий дискомфорт, моментально напрягшись. - Эм, ну… А зачем всё это? - Пит попытался сменить тему, указывая в сторону многочисленных плакатов и большого скопления людей. Честно говоря, его слова меня нисколько не задели, я не был дураком и прекрасно понимал, что если бы Пит сказал, что я был его мужем, а Венис – нашим ребёнком, то это наверняка всколыхнуло бы весь остров. Всё же мне самому не хотелось шокировать никого из здесь присутствующих. - Ох, мы организовывали всё в такой спешке, ты ведь всего лишь пару дней назад сообщил мне о своё возвращении, я не смогла должным образом всё подготовить к твоему приезду.       Я начал более внимательно рассматривать окружение, всматриваясь в каждую деталь. По правде говоря, ранее мне казалось, что нам удастся провести время во время нашей поездки в довольно тихой, спокойной обстановке, хотелось просто хоть немного отдохнуть, однако теперь мне было ясно, что расслабиться вряд ли получится. На пляже стояло несколько палаток, также неподалёку была расположена сцена, на которой стояли внушительных размеров усилители звука, а также разные музыкальные инструменты. Невысокие столбы обвивали разноцветные гирлянды, которые также переходили на ветви рядом растущих деревьев. Кажется, эта ночь обещала быть особенной. - Ты что ли здесь своего рода знаменитость? - я приблизился к Питу и тихо прошептал ему на ухо свой вопрос в желании немного подтрунить его, однако когда он посмотрел на меня глазами, полными слёз, всё моё веселье моментально улетучилось. - Вегас, прости, - он моментально поник, выглядя при этом так, будто совершил что-то по-настоящему ужасное. - Всё выглядит так, будто они встречают какого-то важного политика, это же здорово! - тут же поспешил я вставить своё слово. - Нужно скорее заняться вопросом еды! Отнесите их вещи, а готовку оставьте мне! - бабушка Пита громко раздавала команды, указывая пальцем на разных жителей острова, всё так же держа Вениса на руках, который терялся от громкого шума и суеты, расстроенно смотря в сторону Пита своими огромными испуганными глазами. - Это ребёнок Пита? Каков казанова, уже успел обзавестись женой? -поинтересовался один из жителей у бабушки Джуи, с умилением смотря на Вениса. - Он сказал, что это сын его друга! - быстро проговорила она, тут же переводя внимание уже на своего внука. - Ну же, Пит, пойдём, дедушка специально для тебя собирался открыть несколько кокосов, пошли скорее!       Пит явно был расстроен и, возможно, немного сконфужен всем происходящим – всю дорогу он шёл с опущенной головой, даже не думая взглянуть в мою сторону. Что же касается меня, то, честно, я признавал, что от такого торжественного приёма мне было, мягко говоря, неловко, однако такого рода действа попросту меня не привлекали, мне никогда не нравилось выходить из собственной зоны комфорта, из-за чего внутри я ощущал нечто странное, что не мог описать словами.       Дорога до дома его семьи заняла немного времени, исходя из настолько яркого приветствия прибытия Пита на остров, было вполне закономерно, что дом его бабушки заметно будет отличаться от жилья других людей в этом районе. Я уже успел позабыть, что до недавнего времени Пит был главным телохранителем старшего сына основной семьи, следовательно, деньги он получал явно немалые и, по всей видимости, большую часть своей зарплаты он отправлял родственникам, чтобы сделать их жизнь более комфортной. Их дом хоть и был одноэтажным, но представлялся довольно большим по своей площади, с молочного цвета стенами и глубокого тёмно-синего цвета крышей. Вокруг небольшого забора была расположена красивая площадка для посадки различных растений, а на внутренней территории стояли большие столы, на которых было разложено большое количество самых разнообразных морепродуктов. Остальные дома были непримечательными, в основном выстроенными из дерева или кирпича, однако они и близко не были похожи на дом Пита, как внешним оформлением, так и размером территории. - Проходите скорее. Эй, дедушка Ной, твой внук приехал! Ты там что, на пальму полез из-за парочки кокосов?! Сколько я тебе талдычила: сходи на рынок да купи, такими темпами ты когда-нибудь навернёшься и сломаешь себе чего, оно тебе надо, а?! - бабушка Пита всё продолжала говорить и говорить без остановки. Я даже не успевал улавливать ход её строгого монолога, поскольку она ругалась то на своего мужа, то жаловалась на продукты, а потом резко переключала внимание на внука и так по несколько раз.       Сейчас, чего ранее никогда не было, я испытывал искреннюю жалость к Венису, потому что вся эта обстановка явно негативно на него влияла. Его маленькое лицо раскраснелось, пальцы со всей силой, какая только у него была, сжимали одежду бабушки, и казалось, будто он вот-вот готов был расплакаться. Дома при нём никто не кричал, да мы вообще всё это время жили вполне себе мирно, практически никогда не повышая голос, а подобная обстановка явно вводила ребёнка в дичайший стресс. - Ох, иди ко мне, - на лице Пита буквально так и читалось сожаление, когда он моментально среагировал и бросился к ребёнку, не в силах больше смотреть, как тот испуганно озирался по сторонам и постоянно ёрзал в чужих руках. Венис тут же потянулся к Питу, хватаясь за ткань его рубашки и пряча лицо у него на груди, будто не желая смотреть ни на кого вокруг, кроме своего обожаемого родителя. - А это, как я понимаю, и есть отец этого ребёнка? - бабушка кивнула в мою сторону, при этом продолжая смотреть на Пита и обращаясь непосредственно к нему. - Эм, - Пит в ответ на мгновение замялся, нерешительно переведя взгляд на меня, после чего он быстро кивнул. - А мать малыша совсем им не интересуется? - Пит тут же заметно побледнел, сильнее прижав к себе Вениса, однако неловкое молчание, повисшее между нами, прервал дедушка Пита, который вышел со стороны задней части дома вместе с внушительной связкой кокосов. - Привет, дедушка! Зачем тебе столько кокосов? - Пит тут же начал искренне улыбаться, в его глазах сверкало неподдельное счастье, когда он буквально подлетел к мужчине, который, в свою очередь, ласково улыбался внуку в ответ, поглядывая также и на Вениса. Однако как только он собирался поприветствовать своего внука, его супруга моментально его прервала, снова начиная говорить. - Ты только посмотри, какого друга привёл к нам Пит, настоящий красавец! - бабушка Джуи указала рукой на меня, и когда дедушка Пита заглянул мне прямо в глаза, я машинально кивнул в знак безмолвного приветствия. - А этот прелестнейший ребёнок – его сын, такой же красавчик, как и его отец, разве я не права?       Дедушка Пита кротко кивнул, при этом несколько раз легко похлопав своего внука по плечу в знак одобрения, после чего он беззаботно схватился за рукоять мачете и начал чистить кокосы. Выглядел при этом он уж каким-то слишком спокойным и молчаливым, хотя я мог его понять – его жена в полной мере говорила за них обоих. - Можешь идти в свою комнату, всё равно до вечера делать вам особо нечего. Так что отдохните немного, а вечером у нас будет приветственная вечеринка в честь моего любимого Пита! - бабушка Джуи буквально втолкнула нас в спальню её внука, успев при этом ещё и принести некоторые из наших вещей, которых не было в комнате. - И чтобы обязательно к вечеру привёл себя в порядок! - Пи’Джуи, кажется, карри уже готов, мне выключить плиту? - откуда-то неподалёку раздался незнакомый голос, на что бабушка Пита моментально среагировала. - Ничего не делай! Я подойду через минуту и сама разберусь! - она тут же вылетела из комнаты, по всей видимости, направляясь вглубь дома прямиком на кухню. Как только дверь за ней закрылась, мы с Питом одновременно облегчённо выдохнули, прикрыв на мгновение глаза. Я сел на край кровати, ощущая под собой приятную мягкость матраса, Пит же положил рядом со мной явно утомившегося Вениса, который даже был не в силах пошевелиться. Да что там говорить, я сам пребывал в каком-то коматозе весь этот сумбурный день – бабушка Пита действительно была хороша в вопросе разговоров, да она без труда могла уболтать кого угодно чуть ли не до смерти! Обычно Вениса было очень тяжело угомонить, на любой поверхности он зачастую только и делал, что ёрзал или пытался куда-то вечно уползти, но сейчас он спокойно лежал, не издавая ни единого звука. - Прости, ты в порядке? - Пит отрегулировал кондиционер, чтобы сделать воздух в комнате чуть более прохладным, скорее всего в надежде, что от этого действия нам всем станет хоть немного легче. По крайней мере, я искренне надеялся, что долгожданная прохлада развеет всю суматоху и неразбериху этого чудаковатого дня. - В полном, - тихо отозвался я, тупо разглядывая стену напротив, не в состоянии даже сфокусировать свой взгляд на каком-либо предмете интерьера. - Вам обоим нужно набраться терпения, потому что вечером представление будет ещё хлеще, - недовольно проговорил он, усаживаясь мне на колени и прижимая к себе, отчего я прильнул носом к чужой шее, вдыхая неповторимый запах его тела и мягко обнимая за талию. - Пожалуйста, потерпите, это всего лишь на пару дней. - Не надумывай лишнего, - я медленно водил пальцами по его напряжённой спине, слыша краем уха, как рядом практически бесшумно сопел Венис, явно медленно погружаясь в сон.       Неожиданно раздавшийся звук открывающейся двери моментально заставил Пита вздрогнуть, отчего он тут же буквально чуть ли не спрыгнул с моих коленей, когда в комнату зашла его бабушка, начиная привычно тараторить. - Забыла спросить, вы оба будете спать здесь или мне подготовить комнату для гостей? - Всё нормально, поспим здесь. - Или же ты можешь поспать в нашей комнате, а свою отдать в распоряжение друга и его сына, - никак не унималась бабушка Джуи. - Да всё правда нормально, так что давай оставим эту тему! - Пит с титаническим усилием смог выпроводить бабушка из своей комнаты, на сей раз удостоверившись, что дверь точно была заперта изнутри. - Ничего, если я не пойду на ужин? - я лёг спиной на кровать, вытягиваясь на мягкой поверхности и прикрывая в блаженстве глаза. Как же я, чёрт возьми, устал. - Прости, но… Если ты не пойдёшь, бабушка от тебя не отстанет: она будет стоять прямо здесь у тебя над душой, пока ты не согласишься пойти, - проговорил Пит, после вымученно вздохнув. Он лёг рядом со мной и Венисом на постель – мы все были изнеможены как физически, так и морально, отчего быстро погрузились в сон и проспали несколько сладких часов.       После Пит проснулся, чтобы приготовить смесь для Вениса, принять душ и собраться, пока я лежал и тупо всматривался в потолок, пытаясь отойти от непродолжительного сна, в итоге одержав победу в этой странной борьбе с самим собой. - Знаешь, вечеринка в честь твоего возращения выглядит более помпезно, чем мой школьный выпускной, - поддразнил Пита я, пока мы шли по берегу моря, наслаждаясь лёгким обволакивающим тело ветром, веющим со стороны воды. - Просто потерпите немного, вы с Венисом должны быть сильными. - Венис начал сходить с ума уже с того самого момента, как только мы ступили на лодку, - проговорил я, цокнув языком. - Ну, уж нет, мой малыш должен быть терпеливым, он молодец! - он крепче прижал к себе ребёнка, радостно поцеловав его в левую щёку, чтобы приободрить, отчего Венис моментально заулыбался, теснее прижимаясь к Питу.       Когда мы дошли до места проведения праздника, вокруг мерцали тысячи огней от гирлянд, играла громкая режущая слух музыка. На мероприятие собралось около пятидесяти человек, неподалёку были ещё и музыканты, которые исполняли что-то, по всей видимости, на южном диалекте, но песни были весёлыми и задавали соответствующее настроение. - Пит, иди скорее сюда. Ох, какой же ты у меня красивый! Бабушка так давно тебя не видела! - бабушка Пита потащила его в сторону стола, где сидела большая часть родственников, и мне ничего больше не оставалось, как последовать за ними. - А чей это ребёнок, Пи’Джуи? - Это сын друга моего внука, - она сразу же указала на меня, и я поднял руку с раскрытой ладонью, тем самым приветствуя людей вокруг, которые, в свою очередь, с неприкрытым интересом начали меня рассматривать. - Ох, Пит, когда же ты порадуешь бабушку правнуками? Мне так уже хочется с ними понянчиться. Ты уже нашёл себе жену? - Ну, ещё нет, - тихо ответил Пит, и от меня не скрылось, насколько сильно он начал волноваться после озвученного его бабушкой вопроса. Женщина же, в свою очередь, удивлённо уставилась на своего внука. - Как же так! Точно, ты ведь весь был погружён в работу… А помнишь Нонг’Нуи – племянницу моего мужа? В детстве вы часто играли вместе, - я оглянулся, чтобы посмотреть на указанную молодую девчонку, которая то и дело поглядывала в сторону Пита и продолжала невинно улыбаться. - Не помню, - Пит быстро отрицательно покачал головой, потупив взгляд. - Она выросла и стала поистине привлекательной женщиной, думаю, вам стоит пообщаться.       Пит перевёл замученный взгляд прямо на меня, и я разглядел в нём отчётливое беспокойство. Не знаю, какое выражение в данный момент отражалось на моём лице, однако я стоял и пристально наблюдал за той самой Нуи, которая, случайно подняв на меня взгляд, тут же обомлела – в её глазах читался неподдельный страх. - Я проголодался, так что давайте сначала поедим, - Пит своевременно перевёл тему, начиная искать свободные места за столом. Одной рукой он крепко прижимал к груди Вениса, а другой вцепился в край моей рубашки, тем самым как бы прося меня следовать за ним. - Идите к первому столу, я подготовила вам места, - мы сели за указанный стол вместе с дедушкой и бабушкой Пита. Вокруг было множество разнообразных ароматных южных блюд, которые Пит точно съел бы с большим удовольствием, однако я не был уверен, что смогу попробовать хоть что-либо из-за остроты этих местной кухни. - Вот, попробуй, тут много любимых блюд Пита: соус из креветочной пасты, Куа Клинг, Као Ям (зелёный салат с рисом, одно из блюда традиционной южной тайской кухни). Ешь, не стесняйся, - бабушка Джуи накладывала мне в тарелку каждого из блюд понемногу, пока содержимое моего блюда не стало напоминать какое-то непонятное пёстро-красочное месиво из разнообразной еды. - Тебе точно не стоит это всё есть, - тут же констатировал Пит, смотря то на меня, то на мою тарелку. Что ж, он был прав, но разве я мог хоть что-то сказать в противовес? Мне нужно было просто вежливо принимать то, что дают, чтобы ненароком не оскорбить его семью. - Что, и почему это? Если ты побывал в Чумпхоне и не отведал местной кухни, считай, что ты тут и не был! Бабушка с двух часов ночи своими руками готовила весь этот грандиозный ужин, знал бы ты, как у меня всё болит! - Я попробую немного, - тут же ответил я, зачерпывая немного Куа Клинга на ложку. Мне не хотелось ставить Пита в неловкое положение, а уже тем более разочаровывать его бабушку, которая так старалась к приезду внука. - Нет, нет и нет, Вегас, не надо тебе это есть, - Пит тут же схватил меня за запястье, тем самым не давая даже приблизить ложку с острым блюдом к губам. - Да ладно, Пит, всё нормально, не хочу расстраивать твою бабушку, - тихо прошептал я ему на ухо, после чего Пит, немного замявшись, с явным сомнением отпустил мою руку, после чего я уверенно положил еду себе в рот. И как только на мой язык попали все те специи, которые были добавлены в блюдо, я моментально почувствовал дикое неприятное жжение. - Запей водой… - Пит протянул мне стакан, обеспокоенно наблюдая за моей реакцией. - Ох, сынок, вас городских жителей так легко довести до слёз таким пустяком! - весело проговорила бабушка Пита. - Это не похоже на то, что мы ели вместе в Бангкоке, - тихо проговорил я, обращаясь Питу, после чего я не удержался и прокашлялся. - Потому что в городе пасту готовят не настолько острой, чтобы это блюдо мог съесть каждый. - А ты мне об этом не говорил. - Так, хватит, с этого момента я запрещаю тебе что-либо есть с этого стола. Посиди немного с Венисом, я приготовлю тебе омлет, - Пит посадил ребёнка мне на колени и тут же удалился, скрывшись в толпе людей. - Не плачь, он скоро вернётся, - обратился я к ребёнку, не оставив без внимания его моментально изменившееся настроение.       Венис поднял голову, смотря на меня широко распахнутыми глазами, и тут же недовольно поджал губы, после чего он начал медленно вертеть головой из стороны в сторону, осматриваясь. Сейчас он тесно прижимался ко мне, потому что в сложившейся ситуации мы как никогда хорошо понимали друг друга. Ну, ребёнок, конечно, вряд ли что-то в действительности осознавал, скорее, чувствовал надвигающуюся бурю и был этим взволнован. Как только Пит отошёл, все заинтересованные взгляды моментально были обращены на меня, и через мгновение бабушка Пита и ещё одна из его родственниц буквально подлетели и сели рядом со мной, отчего я инстинктивно напрягся. В эту минуту я понял, что произойдёт дальше, и нервно начал в голове отсчёт: пять, четыре, три, два, один… Сейчас. - Как тебя зовут? - тут же раздался вопрос со стороны, когда чужой взгляд беззастенчиво блуждал по всему моему телу. - Вегас, - бля, я разговаривал раньше с бесчисленным количеством клиентов и никогда не испытывал подобных смешанных чувств от замешательства до жуткой нервозности. И почему я должен был проходить через всё это? Мне казалось, будто у меня в данный момент брали интервью для какого-то известного журнала, и мои ответы должны были быть на самых первых страницах. Однако мне в любом случае нужно было держать лицо, поэтому я теснее прижал к себе Вениса, стараясь сохранять спокойствие. - Ве… Ве… Как? Газ? Вегаз? Я правильно говорю, сынок? - бабушка Джуи выглядела смущённо, пробуя на языке моё имя. - Вегас, как название города, ха-ха, - я сухо ей улыбнулся, не в силах выдавить из себя что-либо ещё, да я будто оцепенел от волнения перед этой вездесущей женщиной! - А как зовут этого крепыша? - я посмотрел на ребёнка, который заинтересованно рассматривал в своих руках очередную игрушку, даже не думая мне помогать. - Венис. - Ве… Как? Низ? Какой ещё низ? Ох! Какие же у вас сложные имена! - она устало покачала головой и махнула рукой, как бы перестав мучить себя этой темой. - Кем ты работаешь? - я сделал глубокий вдох, в уме прокручивая, как бы лучше всё сформулировать, чтобы не сболтнуть лишнего. - Занимаюсь частным бизнесом. - Чем? Это как? Бабушка не понимает тебя, сынок, - она подпёрла подбородок рукой, заинтересованно смотря на меня с абсолютно серьёзным выражением лица, отчего я почувствовал лишь ещё большее давление. - Эм, ну, семейный бизнес, логистика… Эм, то есть, занимаюсь поставкой товаров, импорт, экспорт, всё в этом роде, - я был в замешательстве, потому что раньше никто и никогда не интересовался у меня подобными вещами, а тем более в такой непринуждённой манере. Я прекрасно понимал, как мог объяснить род своей деятельности потенциальному клиенту или партнёру по бизнесу, но как объяснить это всё простому человеку, ничего не сведущему в подобных сферах деятельности? - И чем торгуешь, сынок? - конечно же я бы ни за что не сказал правду, потому что не мог гарантировать, что никого от этой информации тут не хватит удар. - Ну… Много чем, различный металл, железо и подобное. - И куда ты их отправляешь? - я резко прикрыл на мгновение глаза, не в силах хоть что-либо придумать. Чёрт, кажется, у меня медленно развивалась мигрень. - Всё зависит от заказчика. - Ох, значит, у тебя крупный бизнес, - я был уверен, что у неё припасена для меня не одна сотня подобных вопросов, казалось, что она была готова задавать мне их без остановки. - Как давно вы дружите с Питом? Мой внук ведь работает телохранителем, интересно узнать историю вашего знакомства. - Ну… - я намеренно начал тянуть слова, потому что не знал, как мне вообще стоило отвечать на подобные вопросы. Чёрт, да у меня складывалось ощущение, будто я сидел на экзамене, сдать который было заведомо невозможно. - Бабушка Джуй, бабушка Джуи, хватит его уже допрашивать! - Пит медленно поставил передо мной тарелку с превосходно пахнущим омлетом и рисом, после чего он тщетно попытался оттащить обеих женщин в сторону. - Мне просто стало интересно, как такой джентльмен мог вообще с тобой познакомиться, - бабушка Джуи посмотрела на Пита с явным весельем, отразившимся на её лице. - Могла бы спросить у меня, не обязательно устраивать ему допрос, - Пит попытался возмутиться, однако устоять ему перед напором донельзя любопытных женщин ему, очевидно, не удавалось. - Так как вы познакомились? - Эм… - я перевёл озадаченный взгляд на Пита в поисках поддержки, но, думаю, он был сбит с толку этим разговором не меньше моего. Когда Венис увидел своего родителя, то тут же с довольным всхлипом начал тянуть в его сторону маленькие ручки, сжимая и разжимая кулаки, тем самым пытаясь привлечь к себе внимание и просясь в его объятия. Пит моментально среагировал, забирая нервно заёрзавшего Вениса с моих колен. - Случайно встретились, разговорились и подружились. На этом всё, ваше любопытство удовлетворено? Дедушка, помоги мне их поднять! - он в надежде обратился к своему дедушке, который сидел в отдалении и будто вообще не участвовал во всей этой непонятно затее. - Сколько раз ты уже это говорил? Скажи мне правду! - бабушка Джуи продолжала настаивать на своём, читая своего внука, как открытую книгу. Пит же хранил молчание несколько секунд, после чего, немного нахмурившись, он устало вздохнул и начал говорить. - Он – сын господина Кана, младшего брата господина Корна Терапаньякула. Мы познакомились, когда я работал телохранителем в основной семье. Так что Вегас является племянником моего босса, довольны? - бабушка Джуй и бабушка Джуи шокировано смотрели на Пита, переводя полный искреннего непонимания взгляд то на меня, то снова на него. - Ох, и почему ты сразу не сказал, что твой друг – племянник господина Корна? Это же такое событие! Дорогой, хочешь чего-нибудь ещё? Так, напитки, нужно заняться напитками! И принесите скорее ещё закусок, - обе пожилые женщины моментально засуетились, по всей видимости, воодушевившись услышанным, однако я незамедлительно поднял руку, тем самым останавливая подорвавшихся со своих мест женщин. - Всё в порядке, ничего не нужно, - спокойно проговорил я. - Пожалуйста, прими наши извинения, мы тебя даже не поприветствовали должным образом… Ох, Пит, если бы ты мне раньше сказал, что с тобой приедет сам племянник господина Корна, то мы бы подготовились получше! - Ещё лучше? - с неверием переспросил я, потому что лично мне казалось, что большего масштаба мероприятие организовать было попросту невозможно. Помнится, как-то Пит рассказывал мне историю о том, как дядя Корн помог в прошлом жителям этого острова, поэтому они и относились к нему с таким почтение и будто даже обожанием. - Ладно, хватит, вы всё выяснили, так что можете вернуться на свои места. Такими темпами Вегас никогда не поест, - устало пробормотал Пит, надавив большим и указательным пальцами на переносицу, тщетно борясь с усталостью. - Как ты можешь так неуважительно обращаться к племяннику самого господина Корна? Где твои манеры? Ох, я прошу прощения за Пита, сколько раз учила его, а он всё никак не запомнит. Мы с мужем растили его с самого детства, к сожалению, его родители умерли ещё молодыми, поэтому вопрос воспитания внука мы взяли на себя, всё же он вырос хорошим и довольно умным парнем. Ох, ты бы знал, сколько денег он нам отправляет каждый месяц, и как бы мы его не отговаривали, Пит всегда стоит на своём, мне даже иногда кажется, что соседи нам завидуют! Мой внук вырос прекрасным человеком! - бабушка Джуи застенчиво мне улыбнулась, тут же преобразившись: манера её речи немного изменилась, став более уважительной, хоть она и сохраняла свой прежний шарм. Мне же подобное не сказать, чтобы сильно нравилось, поскольку мне не хотелось, чтобы люди меняли своё поведение только из-за того факта, что я был рождён с фамилией Терапаньякул. - Питу очень повезло с работой, его босс такой целеустремлённый порядочный человек. Судьба Пита была предрешена и он действительно смог привлечь удачу в свою жизнь!       Пит, по всей видимости, уже окончательно отчаявшись в попытке остановить нескончаемый поток речей своей бабушки, просто покачал головой из стороны в сторону, закатив при этом глаза. Он осторожно гладил Вениса по спине, который уже начинал немного капризничать, вероятно, устав от мерцающих вокруг огней и не утихающего шума. - Предрешена судьба, о чём вы? - когда в разговоре был упомянут Пит, во мне моментально вспыхнул искренний интерес, поскольку мне была интересна каждая мелочь, касающаяся его многогранной личности. - О, это было довольно давно. Когда мой внук только уехал на работу в Бангкок, я так за него волновалась, ведь он был один в незнакомом огромном городе! Поэтому я не удержалась и пошла к гадалке, которая сказала, что на пути Пита будет много трудностей, но он мальчик у меня очень способный, и благодаря своему труду сможет преодолеть все препятствия, и в конечном итоге тем самым он привлечёт в свою жизнь удачу и обретёт немалое влияние и власть.       А это уже было интересно, что это за гадалка такая? Она явно зрела в самый корень. Теперь Пит действительно имел огромное влияние, потому что в нашем доме он был главным: я, Макао, Венис, да и все мои подчинённые буквально в любую минуту были готовы упасть к его ногам, чтобы исполнить любой приказ. - Пит действительно добился многого, уехав в Бангкок, он так хорошо заботится о нас с мужем, всегда интересуется нашей жизнью и высылает большие деньги. Но, видишь ли, есть кое-что, что заставляет меня беспокоиться – у него до сих пор нет жены! Ты только посмотри на него сейчас, так и не выпускает твоего сына из своих рук, какой он у меня заботливый! Бабушке так хочется понянчить своих правнуков, никак не могу этого дождаться.       Я вымученно улыбнулся ей в ответ, видя, насколько искренней была бабушка Пита, когда буквально изливала мне свою душу. У меня, честно говоря, так и чесался язык, чтобы ответить ей, что фактически Пит сейчас и держал на руках её правнука. Даже если Венис в действительно не был ему родным сыном, нельзя было упускать из внимания тот момент, что он заботился об этом ребёнке, как о родном. - Когда Пит учился в школе, в него влюблялось так много девушек! Ох, а на день Святого Валентина творилось что-то невообразимое: он принёс домой кучу цветов и шоколада, да и вообще весь был увешан кучей подарков и наклеек. Он был так популярен, в нём ведь есть это притягательное обаяние и необычный шарм, верно? Но что интересно – он никогда не приводил домой девушку! - Ох, правда? - я еле сдерживал рвущуюся наружу ухмылку, то и дело поглядывая на с каждой секундой всё сильнее бледнеющего Пита. - Поэтому уж порадуй бабушку, помоги найти её нерадивому внуку хорошую жену… А почему господин Танкхун не поехал вместе с тобой? - Он весь в делах сейчас, и минуты свободной выкроить не может, - я просто сказал первое, что пришло мне в голову. Вряд ли этот болван был сейчас хоть чем-то занят, скорее всего, он снова прожигал драгоценное время за какой-нибудь ерундой. Да кого вообще волновал этот придурок?! - Когда господин Танкхун приезжал нас проведать, мы с ним долго болтали о том да о сём, он такой приятный молодой человек! Он всегда скрашивает моё время, а как-то раз мы с ним так долго разговаривали, что он даже заснул, начав храпеть чуть ли не на весь дом. Он такой милый!       Ха, вот это да, первый раз слышу, чтобы этот сумасшедший заснул во время разговора, а бабушка Пита была действительно страшной женщиной, раз смогла уболтать самого Кхуна. Теперь во мне взыграло искреннее уважение к ней, потому что о подобном я слышал впервые. - Ох, только посмотрите, они уже начали танцевать, - бабушка Пита махнула рукой в сторону отрывающихся под весёлую музыку людей. - Пойдём, бабушка научит тебя нашим южным танцам, отожжёшь вместе с нашей роднёй! Думаю, тебе точно понравится. - Ох, прошу, дайте мне сначала поесть, весь день об этом мечтал, - я старался говорить как можно мягче, чтобы не показаться грубым, но танцевать в кругу совершенно незнакомых людей было последним, чего мне хотелось в данный момент. Обе пожилые женщины понимающе кивнули мне в ответ, после чего встали со своих мест и, подтанцовывая, направились в сторону уже давно веселящейся толпы. - Ха… Ты в порядке? - Пит сел рядом со мной, аккуратно посадив себе на колени Вениса и устало опустив голову на моё плечо, прикрыв на мгновение глаза. - Всё нормально, не переживай. А что они там выплясывают? - я отправил ложу с небольшим количеством риса и омлета в рот, наконец-то хоть немного расслабляясь от прекрасного вкуса долгожданной еды. Я кивнул в сторону двигающейся в ритме динамичной музыки толпы, потерев щёку о макушку головы Пита, тем самым привлекая его внимание. - Они танцуют Рам Вонг**. Хочешь к ним присоединиться? - голос Пита звучал уже более бодро, когда он понял, что я начал понемногу отходить от недавней напряжённой ситуации. - Ну, уж нет. Мне просто любопытно, почему они все пляшут вокруг какой-то непонятной штуковины. - Понятия не имею, - Пит издал тихий смешок, отчего и я невольно улыбнулся, уловив его хорошее настроение. - Хах! Не знаю, стоит ли мне идти к ним, - честно говоря, несмотря на всю неловкость и неудобства, которые я испытывал в данный момент, мне хотелось прочувствовать эту простую жизнь Пита, мне совершенно искренне хотелось вписаться в его окружение. - И я не знаю. Тебя в любом случае все будут доставать ненужными вопросами. Если не хочешь танцевать, то просто скажи, что у тебя болит голова и иди в дом, - несмотря на внешнее спокойствие, я отчётливо ощущал, насколько Пит был сейчас напряжён, что выдавали в нём то и дело подрагивающие плечи. Казалось, будто ему не удавалось расслабиться ни на секунду, потому что в любой момент к нам мог неожиданно подойти любой из его родственников или жителей острова с неудобным вопросом. Теперь мне стало ясно, почему он вообще смог найти общий язык с Кхуном – Пит с самого детства рос в такой необычной обстановке, вот они и смогли найти точки соприкосновения, тем более что моему кузену, по рассказам Пита и его бабушки, было на этом острове вполне комфортно.       Около девяти вечера все уже начали потихоньку расходиться по домам. Вокруг наконец-то стало чуть спокойнее, и я позволил себе немного поблуждать по тускло освещённому фонарями берегу, наслаждаясь отрезвляющей прохладой морского бриза. На самом деле мне не было дискомфортно в обществе всех этих людей, попросту я не привык к подобного рода мероприятиям: мы никогда всей семьёй не проводили так шумно и весело время, однако я был этим приятно удивлён и даже немного польщён. Пока Пит принимал душ и укладывал явно уставшего от всего этого шума и людей Вениса спать, я бездумно бродил по пляжу, зарываясь ступнями в песок и давая волю всем сдерживаемым последние несколько часов эмоциям. Сейчас мне было так спокойно на душе и радостно одновременно, что я просто опустился на всё ещё немного тёплый песок, улыбаясь, вероятно, как конченый идиот. Теперь мне стало понятно, почему Пит был таким хорошим никогда не унывающим человеком – просто атмосфера на этом острове и в его родном доме была настолько комфортной, что не быть позитивным было просто невозможно. Здесь я чувствовал себя великолепно, пожалуй, как нигде и никогда ранее. - Вегас, - негромкий голос Пита раздался у меня из-за спины, на что я обернулся, расслабленно улыбаясь ему и выставляя в сторону одну руку, как бы приглашая его сесть рядом. - Венис заснул? - Ага, должно быть, он очень устал за этот день, впервые вокруг него столько людей и шума, - Пит сел рядом со мной на песок, и я тут же приобнял его за талию, притягивая ближе. - Что случилось? - я заглянул ему прямо в глаза, в которых отчётливо читалось беспокойство. Более того, он продолжал невольно сжимать и разжимать пальцы, иногда неосознанно прихватывая зубами нижнюю губу. - Прости меня, - тихо проговорил он. - Простить за… - Ну… Я знаю, что ты не любишь большие скопления людей, тебя раздражают громкие звуки и тебе также не нравится, когда люди начинают навязчиво интересоваться твоей жизнью и бесцеремонно вторгаются в твоё личное пространство. Я ведь не слепой и прекрасно видел, насколько тебе было некомфортно. Просто мои родственники такие… Ох, я ведь именно поэтому говорил тебе не ехать со мной, но ты не послушал, - задумчиво проговорил Пит, при этом успев вымученно вздохнуть несколько раз. Я приобнял его за шею и прижал голову к своему плечу, позволяя Питу хотя бы сейчас немного отдохнуть от разрывающих голову мыслей. Хоть я и опасался, что нас может кто-то увидеть, однако всё же не думал, что кому-то после таких активных танцев вообще захочется идти к морю. - Ты слишком много себе надумываешь, я ведь даже ещё ничего не сказал. - Я был так напряжён последние несколько дней до отъезда: бесчисленное количество раз пытался убедить бабушку ничего не организовывать, особенно в таких масштабах, но разве она хоть подумала прислушаться ко мне? - Ха! Да, было бы странно, если бы она тебя послушала, с её-то характером… Так твоё странное поведение всё это время было обусловлено именно этим? Но чего ты так боишься, Пит? Пока что я не увидел ничего криминального, - я посмотрел на него сверху вниз, когда Пит отпрянул от моего плеча и растерянно пожал плечами, а его лицо в этот момент тут же стало серьёзным. - Я просто испугался. - Чего? - Как я и сказал, мне не хотелось, чтобы ты испытывал дискомфорт. Я боялся, что у тебя могут быть проблемы, что ты ничего не сможешь есть из местной кухни из-за остроты блюд, что тебе не понравится моя семья. Я до жути испугался, что ты можешь разлюбить меня из-за всего этого…       Я невольно улыбнулся от слов Пита, умиляясь его беспричинным страхам, после чего переместил ладонь на его щёку, осторожно пробежавшись пальцами по тёплой коже. Я притянул Пита ближе, остановившись лишь в нескольких сантиметрах от его лица. - А теперь послушай меня, Пит… Я никогда тебя не разлюблю, даже если в твоём доме никогда не будут умолкать звонкие голоса, даже если твой дом будет находиться в самой труднодоступной глуши, даже если все твои родственники разом возненавидят меня – ничего и никогда не умолит мою любовь к тебе. Поэтому тебе даже не стоит думать о подобном. Даже если бы сегодня мне пришлось съесть что-то из этих жутко острых блюд, я бы смог это вынести, потому что рядом со мной был ты, тот, кто придаёт мне сил жить дальше, - я наклонился чуть ближе и прильнул губами к его щеке, запечатлев на ней быстрый невинный поцелуй. - Ты прав, но… Я весь день проходил как на иголках, ещё никогда я не чувствовал дома ничего подобного. - Но всё нормально, Пит, тем более, мы здесь пробудем всего ничего. Не вижу никакой проблемы. Твои бабушка и дедушка очень добры ко мне, а твоим родственникам просто было любопытно, вот они и начали меня расспрашивать обо всём, что только приходило им в голову. Они все незатейливые люди, но в хорошем смысле. Может с приветственной вечеринкой они немного и перегнули, но ведь они делали это из лучших побуждений. Да, мне всё это в новинку, и если я и выглядел для тебя каким-то недовольным, то это только потому, что к подобному я вовсе не привык. Однако я совсем не против, потому что все эти события связаны с тем, кого я люблю – с тобой. - Спасибо тебе, Вегас, правда. - Это я должен тебя благодарить за то, что ты позволил мне увидеть место, где ты вырос, и теперь я окончательно убедился, что ты действительно сможешь воспитать Вениса хорошим человеком. - Чёрт, как же я тебя люблю. Ты так просто развеял все мои страхи.       Пит оседлал мои бёдра, прижимаясь теснее и обвивая руками мою шею, после чего его мягкие губы коснулись моих. Я тут же крепко сжал ладони на его талии, удерживая на одном месте и буквально вжимая в себя его податливое тело, пока я осторожно прихватывал его губы своими, будто пробуя их на вкус в первый раз и стараясь запечатлеть в памяти каждое даже самое незначительное ощущение. Мы оба не хотели отстраняться друг от друга, утопая в блаженном моменте, позволяя тихому морю, звёздному тёмному небу и прохладному ветру быть свидетелями нашей любви. Как бы трудно нам ни было, мы никогда не оставим друг друга… - Что вы делаете?! - похоже, свидетелями наших пылких чувств была не только природа, но и совершенно не вовремя подошедшие к нам родственники Пита. Что за напасть!       Пит тут же соскочил с моих колен, резко отскакивая в сторону и выпрямляясь. Он ошарашенно уставился на стоящих рядом бабушку и дедушку, которые не менее шокировано смотрели на внука в ответ. Казалось, будь у Пита возможность, он бы без раздумий бросился в море и уплыл прочь, лишь бы не переживать этот момент. Что же касается меня, то какого-либо смятения в это мгновение я не испытал, потому что прекрасно понимал, что рано или поздно правда должна была раскрыться. - Расскажи скорее бабушке, что всё это значит! - казалось, бабушка Джуи была готова вот-вот упасть в обморок, то и дело блуждая полным непонимания и искреннего замешательства взглядом то по моему лицу, то по донельзя перепуганному лицу Пита. - Я… - Пит тут же закусил нижнюю губу, не решаясь оторвать взгляд от тёмного песка у себя под ногами и явно не зная, с чего ему следовало начать этот нелёгкий разговор. - Сейчас же скажи мне, юноша, чем вы оба только что занимались?! - Мы просто… - Я люблю Пита, - быстро выпалил я с максимально сосредоточенным выражением лица, стараясь тем самым отразить всю серьёзность собственных намерений. К чему было что-то выдумывать, если и так картинка складывалась сама собой. После моих слов бабушка Джуи тут же замолчала, а Пит лишь едва заметно покачал головой, будто умоляя, чтобы я больше не произносил ни единого слова. - Люблю его больше собственной жизни, и мы уже живём вместе некоторое время. - То есть и ты и Ве-Вегас, - пролепетала женщина, указав пальцем сначала на своего внука, а после и на меня, будто совершенно отказываясь верить в услышанное. - Мы любим друг друга, - уверенно продолжил я, пытаясь всем своим видом показать, насколько искренним был в этот момент, буквально открывая двум совершенно незнакомым для меня людям своё израненное сердце, в котором навсегда останется лишь одно единственное имя. - Но как же твоя работа? - бабушка развернулась всем телом к Питу, обеспокоенно пытаясь заглянуть ему в глаза, отчего он только тяжело вздохнул, по всей видимости, набираясь смелости. - Я оставил должность телохранителя и ушёл из основной семьи. - Вот так просто взял и ушёл? Чем же ты тогда сейчас занимаешься, Пит? - Я помогаю Вегасу с ведением бизнеса, слежу за домом и воспитываю ребёнка, - тихо ответил Пит. - Ребёнка? Так этот малыш… Батюшки, ты что, его родил?! Но вы же оба мужчины! Ох, держи меня, муженёк, кажется, я сейчас свалюсь в обморок! - бабушка Пита закатила глаза и манерно приложила тыльную сторону ладони к своему лбу, как бы подтверждая свои слова. - Прости меня…       После бабушка Джуи начала что-то раздражённо спрашивать у Пита, однако смысл её слов я понимал очень смутно, потому что говорила она, по всей видимости, на южном диалекте. Однако когда я в следующую минуту услышал ответ Пита, то тут же улыбнулся от растекающегося внутри тепла и той уверенности, с которой он говорил каждое своё слово. - Потому что я его люблю! Не представляю, как буду без него жить! - Пит отчётливо проговаривал каждую букву, наконец-то найдя в себе храбростью посмотреть своим родственникам прямо глаза со всей решительностью, которая только у него была. Бабушка и дедушка Пита выжидающе смотрели на нас обоих, будто изучая и пытаясь уловить даже лёгкую тень сомнения на наших серьёзных лицах, после чего они в унисон шумно вздохнули. - Ты точно уверен в своём выборе? - Да! - твёрдо ответил Пит. - Что ж, мир меняется довольно быстро, мы, конечно же, знали и раньше, что мужчины тоже могут любить друг друга. Ох, нам никогда не угнаться за этими нововведениями! Если вы спросите, расстроена ли я, то отвечу вам, что да, мне немного грустно. Но кого бы ни выбрал мой внук, - она медленно подошла к Питу и со всей своей любовью кротко коснулась его щеки раскрытой ладонью, - бабушка всегда будет на твоей стороне. - Бабушка… - Пит тут же размяк, а его глаза моментально заблестели от нахлынувших на него эмоций, когда он бросился в родные тёплые объятия. Я же немного расслабился, ощутив, как былое напряжение, буквально окружившее всех нас, начало постепенно отступать. - Ох, внучок, мы никогда не будем против того, что делает тебя счастливым, - дедушка Пита подошёл к нему ближе, потрепав того за плечи и смотря на него с такой любовью, что даже мне удалось ощутить всю ту теплоту и заботу, которую эти прекрасные люди дарили своему внуку, фактически считая его собственным сыном. - Я хочу попросить у вас прощения за всю ту боль, что я причинил Питу, но впредь, клянусь, я буду намного лучше о нём заботиться, - я собрал всё своё мужество в кулаки и низко поклонился бабушке и дедушке Пита, сложив руки вместе у груди в знак проявления уважения, тем самым как бы извиняясь за всё то, что я в прошлом вытворял с их внуком, теша лишь собственный эгоизм и самолюбие. После нескольких секунд, которые показались мне беспросветной бесконечностью, я выпрямился, с облегчением наблюдая, как на губах его бабушки расцвела одобрительная улыбка. - Эй, а ну прекрати тут нюни разводить, при живом-то муже! Эй, Пит, я кому говорю?! - бабушка Джуи начала мгновенно возмущаться, как только Пит с громким всхлипом уткнулся ей в плечо, перестав сдерживать собственные переполняющие его сердце чувства. - Но мне всё же любопытно, как вы смогли зачать ребёнка? Ну же, бабушка хочет знать всё в мельчайших деталях! (прим. пер.: блин, в оригинале там такая дичь написана, я долго ржала с этих вопросов бабули) - Это довольно долгая история, я её вам как-нибудь потом расскажу. И с этого момента считайте Вениса своим правнуком. - Ох, это так замечательно! У меня теперь есть такой милый правнучек, так бы и затискала его милы щёчки. Пит, ты обязан привозить его к нам почаще, но никак не раз в год! - Ага, - радостно проговорили мы с Питом в унисон. - Но что у него вообще за имя такое? В следующий раз выберите что-то попроще, иначе я никогда не смогу назвать своего правнука по имени, почему оно такое сложное?!

***

      За те несколько дней, что мы провели на острове, дедушка и бабушка Пита оказали мне очень тёплый, радушный приём: я отчётливо ощущал всю ту любовь, которую они искренне хотели мне подарить. Но ещё больше я был рад тому, что они не меньше полюбили и Вениса, будто он действительно был им родным правнуком. Я не сомневался, что у родственников Пита крутился на языке не один десяток вполне уместных вопросов, однако они поступали очень тактично и не лезли не в своё дело, полностью доверяя выбору своего внука. Здесь мне впервые удалось понять истинное значение слова «семья» – в этом шумном переполненном кучей незнакомых мне людей месте я обрёл истинное спокойствие, наслаждаясь обществом любимого человека, который теперь не переставал радовать меня своей лучезарной улыбкой.       Несмотря ни на что, я буду частенько привозить сюда Пита вместе с Венисом в гости к бабушке и дедушке, чтобы мы все могли познать самую настоящую любовь и наконец-то вместе, плечом к плечу ступить в такое долгожданное счастливое будущее.