ID работы: 12362153

When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 401 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 1.1.

Настройки текста
Пит лежит на кровати в своей комнате, уставившись в белый потолок, не моргая, его разум тонет в воспоминаниях о том времени с Вегасом. Прошло уже четыре месяца и он все еще не может прийти в себя, не важно как сильно он пытается забыть, он просто не может. Все, что у него сейчас в голове, это ухмылка Вегаса, его мягкий, ровный голос и его призрачные прикосновения к телу Пита; иногда нежные, иногда грубые. - Каждый раз, когда я в плохом настроении, твои глаза говорят, что тебе это нравится, - он все еще может слышать его голос, чувствовать легкое прикосновение к своей шее и то, как его собственное сердце начинает биться в груди. Вот, когда все действительно началось. Что заставило его ненавидеть Вегаса; тот факт, что он заставил Пита полюбить боль, что он заставил его полюбить секс с мужчиной. До этого он был нормальным, до Вегаса он не был уродом, который кончал от избиений, от того, что его трахали в рот так сильно, что буквально на день или два его горло было сорвано. Его палец на кровати дергается, когда у него в голове возникает еще одно воспоминание. Вегас с еще одним синяком на лице, потому что его ублюдочный отец ударил его, вымещая свое разочарование на сыне. Улыбка на лице Вегаса, когда он сказал, что ему больно, но не так сильно, как раньше, что разговор с Питом помог ему увидеть, что он не был неудачником, каким его представлял отец. Он показал свое лицо Питу без маски, без фальшивых любезностей и фальшивых милых личностей. Просто настоящие эмоции обиженного ребенка, а сейчас мужчины, который настолько запутался во всем, что забыл, кто настоящий враг. Пит болезненно сглатывает, когда его рука дергается, ожидая звона цепей, но вокруг только тишина. Он не знает, испытывает ли он облегчение или разочарование. Честно говоря, он не держит зла на Вегаса за то, что тот поймал и пытал его; это было то, что главная семья сделала бы, если кто-то попытался бы проникнуть к ним. Вот как работает этот бизнес, здесь нет места для предателей и кротов. Пит знал, во что ввязывается, когда отправился искать улики против Вегаса. Он знал, что его могут схватить, пытать и убить, черт возьми, он точно знал, на что способен Вегас, и все равно пошел. Но он ненавидит Вегаса за то, что заставил его полюбить это. Это все его вина. Он сделал что-то с Питом, чтобы заставить его полюбить это так сильно. Он не должен был получать удовольствие от этого. Это было неправильно. - Пит, - он продолжает все еще слышать этот хриплый шепот в его ухо, прикосновение теплого дыхания к щеке, - Пит. Пит медленно моргает, его руки дергаются снова. - Пит! Громкий звук, почти крик выводит его из странного ступора. Он вздрагивает и переводит взгляд в сторону, где стоит Порш и смотрит на него с беспокойством. - Привет, - говорит он ему, натягивая яркую улыбку, но чувствует, что не сможет обмануть этим Порша. - Я звонил тебе три раза, - произносит Порш, - я имею в виду на телефон. И я стою здесь уже добрых две минуты, зовя тебя по имени. - Извини, - бормочет Пит, садясь, - я задумался. - Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной, верно? – Порш садится на кровать, которая несколько месяцев назад была его собственной. Сейчас он живет в комнате с Кхун Кинном, заставляя Пита быть здесь, в их комнате, совсем одного. Он все еще не знает, делает ли это его счастливым или наоборот. Для него это было таким потрясением, когда вернувшись из плена, он услышал, что его лучший друг теперь живет в комнате Кхун Кинна, что они вместе и Кхун Корн знает обо всем. Даже милый младший брат Порша сейчас жил здесь. - Не о чем говорить, - говорит Пит ему. - Ты изменился с тех пор, как вернулся из отпуска. - Лицо Порша говорит о том, что он ни на йоту не верит в то, что Пит был в отпуске в то время, когда Вегас держал его в плену. Однако Пит ни за что на свете не станет говорить об этом, даже если Порш - его лучший друг. - Что тебе нужно? - вместо этого спрашивает он, посылая Поршу нежную улыбку. Но в нем нет ни счастья, ни других эмоций, кроме отчаяния. - Танкхун хочет тебя видеть, - сообщает Порш ему со вздохом. - Он хочет снова посмотреть какую-нибудь корейскую дораму. - Я люблю корейские дорамы! – Пит хлопает в ладоши, вставая с кровати. – Мне нужно идти, лучше не заставлять Кхун Танкхуна ждать, ты знаешь, каким он бывает. Порш тоже встает, кивая головой. - Че делает попкорн, - говорит он, пока они идут вниз по коридору. - Прелестно, - произносит Пит и запинается, когда запах рамена врезается в него со всей силой. В его сознании мгновенно всплывает воспоминание, как Вегас протягивает ему миску супа, когда Пит был ранен и голоден, как он пробует немного, чтобы доказать, что еда не отравлена. Он все еще может ощущать чудесный вкус в своем рту. Он не ел рамен с тех пор, как вернулся к первой семье. - Пит? – спрашивает Порш обеспокоенным голосом, когда они проходят мимо телохранителя, несущего полную миску дымящегося рамена, он явно несет ее к себе в комнату, чтобы перекусить вечером. - Хм? – напевает он, заставляя себя продолжать идти. - Пообещай, что однажды ты поговоришь со мной, - умоляюще просит его Порш. - Не сейчас, но когда-нибудь. - Однажды, - обещает ему Пит, сжимая собственное запястье, чтобы снова почувствовать ощущение наручников на своей коже. ~~,~~ Проходит неделя, когда Пит по пути к комнате Кхун Танкхуна замечает, что все телохранители шепчутся друг с другом о чем-то. Приглушенные разговоры затихают, когда Чан проходит мимо них с телефоном, прижатым к уху. Он ни на кого не обращает внимания, явно чем-то сильно занят. Пит тоже не останавливается, на самом деле ему не интересно ни с кем разговаривать. Он предпочел бы сейчас побыть один в своей комнате. Прошлой ночью ему снова снился Вегас, он все еще чувствует удар хлыста на своей спине, слышит шепот «хороший мальчик» в свое ухо. Он стучит в дверь комнаты Кхуна и секунду спустя открывает ее, зная, что он может входить и выходить из этого места, когда захочет. Стук - это лишь привычка, способ заявить о своем присутствии. Как только он заходит внутрь, он видит Пола и Арма, сидящих на плюшевом диване с чаем перед ними, и Танкхуна, который взволнованно ходит по комнате, хлопая в ладоши, как будто Рождество в этом году наступило пораньше. Танкхун одержим этим праздником. - Пит! – Танкхун останавливается на месте, его блестящая куртка сверкает на солнце, которое проникает через большое окно. – Ты должен угадать, что произошло! Пит смотрит на Арма и Пола за какой-нибудь подсказкой, но прежде чем кто-нибудь из них успел помочь ему, Танкхун начал топать ногами, уперев руки в бедра. - Не порти веселье! – Он дуется, но на самом деле не выглядит злым. – Угадай! Давай же! - Ммм, - бормочет Пит, пытаясь что-нибудь придумать. – Вышел новый сезон Drag Race? Танкхун наклоняет свою голову и смотрит на Арма. - Это не то, сэр, - сообщает Арм. - Почему ты даешь мне ложную надежду, а, Пит? Ты ведешь себя грубо! - Прошу прощения, Кхун, - извиняется перед ним Пит, слегка наклоняясь, слова и движения уже вошли в привычку. - Хорошо, я скажу тебе, перестань уже умолять, - Танкхун машет руками, взволнованный своей новостью, что просто не может сдержаться. - Спасибо, Кхун, - покорно отвечает Пит. - В Вегаса стреляли! – кричит Танкхун, он слегка подпрыгивает в абсолютном восторге. – Кто-то застрелил дьявола! Он борется за свою жизнь в больнице. Как прекр.. Но Пит больше ничего не слышал. Голос Танкхуна превратился в жужжание в его ушах, белый шум. В Вегаса стреляли. Борется за жизнь. Слова вертятся у него в голове, не давая вздохнуть. Пит чувствует, как паника сжимает его горло, руки становятся липкими, а сердце начинает бешено колотиться в его груди. Ему кажется, что он умирает. Это не может быть правдой. Вегас неуязвим. В последний раз Пит видел его со слезами на глазах и синяком на его щеке, но он был в порядке. Он был в порядке. Пит, пошатываясь, отступает на шаг назад, опираясь всем весом на стену, и издает странный звук из своего горла, который останавливает возбужденную болтовню Танкхуна. - Пит! – подшучивает он, указывая на него пальцем. – Что это был за звук? Пит сглатывает и чувствует, как его ноги трясутся, он пытается заставить себя сосредоточиться, чтобы не показать, как плохие новости шокировали его. - Ммм, - бормочет он и на секунду смотрит на Арма, который молча притворяется кашляющим, пытаясь ему помочь. Как всегда он смотрит на Пита, будто знает все, его взгляд пронизывает насквозь. - Кашель, - заикается Пит и снова фальшиво кашляет. – У меня немного болит горло. - Тогда что ты здесь делаешь? – кричит Танкхун, вскидывая руки вверх. – Ты тупой, Пит? Ты пытаешься меня заразить, не так ли? - Нет, Кхун, - говорит ему Пит, чувствуя облегчение. – Мне жаль, пожалуйста, простите меня. Танкхун надувает свои щеки, но машет на него рукой. - У меня сегодня хорошее настроение, так что я прощаю тебя, - отвечает он. – Но ты должен уйти. Я не хочу, чтобы твои микробы были рядом со мной. Кыш! - Конечно, Кхун Танкхун, мне жаль. – Пит кланяется ему и быстро открывает дверь, горя желанием убраться оттуда ко всем чертям. Он закрывает за собой дверь и начинает тяжело дышать, его руки трясутся. Он понятия не имеет, что будет делать, если Вегас умрет. От одной лишь мысли его тошнит. И вот так, обещание, которое он дал себе - никогда не искать Вегаса, рушится, как карточный домик.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.