ID работы: 12362153

When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 401 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 5.1.

Настройки текста
Пит бежит по коридорам комплекса, потому что опаздывает на шесть минут, и чувствует как паника сжимает его горло; если Принс уже в их комнатах, Пит вряд ли сможет выбраться из этой ситуации. И у него точно не заготовлено убедительной лжи. Даже не говоря о том, что он выглядит ужасно; синяки на его шее видны даже невооруженным глазом, а сегодня они еще более заметны. Люди странно смотрят на него, пока он бежит, но он не удостаивает их даже взглядом; если ему повезет, может быть, Принс принимает душ, и Пит может притвориться, что он просто проснулся очень рано и вышел на минутку; что не объясняет синяки, но это будет хоть чем-то. Черт возьми. Все провалилось, потому что ему просто нужно было обниматься со спящим Вегасом еще минутку или две. Как глупо с его стороны. Он открывает дверь и останавливается как вкопанный, потому что в комнате никого нет. Хорошо, может быть, Принс принимает душ или все еще в постели. Пит прикладывает ухо к двери ванной и прислушивается к звукам льющейся воды, но там тихо, поэтому он крадется через комнату и открывает дверь в спальню, но там тоже пусто. Похоже, на этот раз удача на его стороне. Он быстро снимает костюм и берет чистую одежду из шкафа, но вместо обычной белой рубашки, хватает черную водолазку. Она должна скрыть самые большие синяки на его шее. Он закрывает за собой дверь и вздыхает с облегчением, его сердце наконец перестает бешено колотиться. Пит не принимал душ вчера, поэтому он решает воспользоваться возможностью и помыться. На его губах появляется широкая довольная улыбка, когда он рассматривает новые отметины на своем теле. Он просто не может дождаться встретиться с Вегасом снова. Как будто ему всего шестнадцать и у него впервые есть девушка; если бы Пит мог, он бы все время проводил с ней, и сейчас именно это он чувствует с Вегасом. Душ помогает ему успокоить ноющее тело, мышцы расслабляются, и мысли медленно возвращаются к воспоминаниям о прошлой ночи, на губах появляется мечтательная улыбка; пока он моет волосы, кожа головы покалывает в тех местах, где Вегас особенно грубо тянул его. Через минут десять он понимает, что может быть, Принс ждет его, чтобы принять душ после смены, поэтому он быстро вытирается полотенцем, не желая показаться мудаком. Он сушит волосы феном и укладывает их, прикусывает губу, глядя на себя в зеркале, и выглядит счастливым; он чувствует себя счастливым, даже можно сказать в восторге. Водолазка едва прикрывает синяки на его шее, но больше ничего сделать не получится, поэтому Пит выходит из ванной и хмурится, когда вместо Принса замечает Сикса; это невысокий крепкий мужчина лет тридцати, который работает в охране Кхун Корна уже четыре года. - Привет, - растеряно говорит Пит. - Пит, - отвечает Сикс, вставая с дивана. – Пи’Чан хочет тебя видеть. - Ты знаешь почему? - Нет, - говорит ему парень, пожимая плечами. – Он просто сказал мне позвать тебя, потому что я шел в эту сторону. - Конечно, спасибо, - улыбается ему Пит. Скорее всего, Пи’Чан хочет обсудить новую ротацию, ничего необычного, если его вызвали пойти и поговорить с ним. Он заходит в комнату после получения разрешения, и его сердце замирает, потому что здесь Принс, а также Арм, это не очень хорошо, так как взгляд его друга говорит ему, что его поймали. Этот чертов ублюдок Принс настучал на него. - Доброе утро, - спокойно говорит Пит, потому что, честно говоря, он больше ничего не может сделать. Нет смысла пытаться лгать, чтобы выпутаться из этой ситуации, поскольку они, вероятно, проверили трекер на Range Rover, который он брал, чтобы узнать, где была машина прошлой ночью; отсюда и то, почему Арм выглядит таким виноватым. Но Пит знает, что на самом деле он не мог ослушаться приказа, который ему дали, так что он не может злится на него. Пит - взрослый мужчина, и он сам принимает решения. - Что-то случилось? Пи’Чан указывает на стул перед своим столом и говорит, - Принс доложил мне, что ты не ночевал в своей комнате ночью. - И как он узнал об этом? – спрашивает Пит, поднимая бровь на своего соседа и садясь на стул. Парень смотрит ему прямо в глаза, даже ни капельки не сожалея о том, что пришел и настучал на него, вместо того, чтобы сначала поговорить об этом с Питом. - Я пролил на себя кофе, и мне нужно было сменить рубашку, - объясняет Принс, изображая идеального солдата: смотрит прямо перед собой, руки за спиной, на лице бесстрастное выражение. - Я увидел, что тебя не было в постели и попытался найти, но никто тебя не видел, поэтому я пошел и сообщил об этом Пи'Чану после окончания моей смены. Пит хмыкает, ожидая, что Пи'Чан начнет задавать ему вопросы; он не собирается говорить ничего такого, чего не должен. Лучше отвечать на вопросы, потому что тогда он узнает, как много известно другой стороне, и не предоставит больше информации, чем необходимо. - GPS показывает, что машина, которую ты взял вчера, была припаркована всю ночь на территории побочной семьи, - говорит Пи'Чан, переходя сразу к делу. - Что ты там делал? Пит открывает рот, раздумывая, стоит ли ему солгать и сказать, что он отправился туда шпионить, или лучше сказать правду; он понимает, что последнее принесет ему гораздо больше неприятностей. Отношения между двумя семьями по-прежнему в лучшем случае напряженные, и признание в том, что он тайком сбежал и трахнулся с Вегасом, звучало бы не очень хорошо, поскольку Пита могут обвинить в продаже информации о главной семье. Он собирается сказать правду, потому что, может быть, так это лучше отразится на его личности, может быть, это поможет ему в долгосрочной перспективе, когда дверь в офис внезапно открывается и кто-то входит в комнату; это может быть только один из Тирапаньякун, поскольку, кто бы это ни был, он не постучал. Пит оглядывается и видит Порша и Кхун Кинна, оба в брюках и футболках, как будто они одевались в спешке. - Что за собрание? – спрашивает Кинн, его властный голос эхом раздается в маленькой комнате. Все в комнате встали в знак уважения. - Принс доложил мне, что Пит нарушил правила, - говорит Пи’Чан Кинну. – Он покинул комплекс прошлой ночью, и его машина все это время была припаркована у особняка второй семьи. Я пытаюсь установить, что он там делал. Пит смотрит в глаза Поршу и тот посылает ему быструю незаметную улыбку. - Я дал ему задание следить за Вегасом, - говорит Кинн, глядя на Пи’Чана с вызовом, будто он хочет, чтобы тот попытался и сказал что-нибудь против. Пит чувствует себя на грани обморока из-за облегчения, он понятия не имеет, почему босс сейчас спасает его задницу, но он бесконечно благодарен. – Вот, что я хочу знать, почему Принс сообщил об этом тебе, а не мне? Взгляд Кинна – та вещь, из-за которой Питу раньше хотелось наложить в штаны (иногда это все еще происходит, но он стал лучше переносить), и Принс справляется с этим не очень хорошо, немного переступая с ноги на ногу. - Пи'Чан твой работодатель или я? - спрашивает его Кинн, поднимая пышную бровь. - Пи'Чан занимается вашим обучением и ротацией, но когда дело доходит до неподчинения одного из моих телохранителей, вы обращаетесь ко мне, а не к нему, понятно? - Принс застыл на месте, потрясенный до глубины души, и взгляд Кинна стал страшнее, прежде чем он повторил: - Я ясно выразился? - Да, Кхун Кинн, мне жаль, - говорит Принс, выдавливая из себя слова и низко кланяясь. - Ты правильно сделал, что сообщил об этом, только не тому человеку, - говорит ему Кинн. – Теперь этот разговор исчерпан, с остальным я разберусь. - Да, Кхун Кинн, - говорит Пи'Чан, явно не впечатленный данной ситуацией. Есть причина, по которой Чан является главным телохранителем Кхун Корна. Он знает, в каких боях стоит сражаться, и это действительно не настолько серьезно, чтобы сообщать об этом Кхун Корну. Вопросом тайных выходов телохранителей обычно занимаются Кинн или Танкхун, это случалось много раз раньше; обычно люди выходят на встречу с близкими людьми, чтобы потрахаться. И что ж, в конце концов, Пит не так уж сильно отличается от них. - Пит, иди за мной, - командует Кинн, наконец-то глядя на него, и Пит сглатывает, когда видит едва заметное напряжение вокруг его глаз. Ему придется признаться во всем, потому что Кхун Кинн не отпустит его ни с чем. – Арм, ты можешь вернуться к моему брату. - Да, Кхун Кинн, - Арм быстро берет свой планшет и выходит из комнаты, послав Питу легкую, поддерживающую улыбку. Он точно знает, чем Пит занимался прошлой ночью. Прогулка до комнат Кинна и Порша проходит в напряжении и тишине. Никто ничего не говорит, даже о погоде; сегодня невероятно жарко, и Пит выглядит как идиот, который хочет тепловой удар в своей водолазке. Когда они, наконец, попадают в приватные комнаты, Пит кланяется своему боссу. - Спасибо, Кхун Кинн, что прикрыли меня, - говорит он, чувствуя большую благодарность, но также и усталость от предстоящего разговора. - Сядь, - произносит Порш, садясь и стараясь принять расслабленную позу, хотя Пит видит беспокойство на его лице. - Объяснись, - коротко говорит ему Кинн. - Единственная причина, по которой я спас тебя, это то, что ты отличный телохранитель, и ты очень помог, когда мне нужно было кому-то довериться, но я не потерплю от тебя лжи, так что тебе лучше хорошенько подумать о том, что ты собираешься сказать. Пит сглатывает, готовясь раскрыть правду. Он не так себе представлял свое признание в том, что случилось и что происходит сейчас. Но ему нужно это сделать, если он не хочет получить еще больше проблем. - В тот раз, когда я отправился в дом второй семьи за информацией против Вегаса, чтобы очистить имя Порша, - он сначала даже не осознает, что не произнес Кхун, но Кинн с Поршем наверняка замечают, потому что оба поднимают брови, заставив его волноваться. – Я был похищен, я не ездил в отпуск или навещать мою бабушку, меня пытали, а затем отвезли в безопасное место. - Пит, – Порш почти кричит. – Почему ты ничего не сказал раньше? Так вот почему ты был таким странным после возвращения? Что этот ублюдок сделал с тобой? Рука Пита бессознательно поднимается к шрамам на груди, чувствуя призрачную боль от инфицированных ран, которые когда-то были там. Кинн смотрит на него с отсутствующим выражением лица, но его глаза выдают его беспокойство. - Могу я закончить, пожалуйста, - просит Пит Порша, слегка цокая языком. – Об этом нелегко говорить. Это.. Все это трудно объяснить, но… Пока я был в безопасном месте с Вегасом, мы… Уфф, - стонет он и обрывает себя, прежде чем продолжить, - Сначала он мучил меня до и после того, как мы отправились в безопасное место, но через некоторое время все изменилось, мы разговаривали и проводили время вместе, ммм, у нас был секс. Много секса. Появились чувства, и Вегас отпустил меня. Тишина в комнате стоит оглушительная. Пит нервничает, потому что он только что раскрыл много своей личной информации, и ему неудобно ждать реакции от своего друга и своего босса, который также оказался парнем упомянутого друга. Порш смотрит на Пита, будто он только что сказал, что беременный, в то время как у Кинна такой расчетливый взгляд, от чего Пит чувствует, как на затылке у него выступают капельки пота. - Раздевайся, - внезапно приказывает ему Кинн, упираясь локтями в колени. - Что? - Пит запинается, глядя на Порша в поисках помощи. Но его друг выглядит так, как будто он все еще слишком потрясен, чтобы делать что-либо, кроме как пялиться на него. - Я что, заикаюсь? - спрашивает его Кинн. - Снимай пиджак и водолазку. Сейчас же. Это нехорошо. Это совсем не хорошо. Но не похоже, чтобы у него был большой выбор. Пит глубоко вдыхает, желая, чтобы Вегас был здесь, с ним. Он никогда бы не позволил этому случиться. С другой стороны, может быть, и к лучшему, что Вегаса здесь нет, иначе кузены наверняка убили бы друг друга. Пит бросает пиджак на диван и быстро снимает водолазку, оставляя верхнюю часть тела полностью обнаженной, на всеобщее обозрение для Порша и Кинна. - Пиздец! - восклицает Порш, когда видит все синяки, шрамы и следы укусов на его коже, каждый отпечаток пальцев Вегаса на его шее. - Я собираюсь, блять, убить этого ублюдка. Кинн, шевели своей задницей. Кинн выглядит встревоженным, за неимением лучшего слова. Пит никогда не видел такого выражения на его лице. Его босс смотрит на него с ужасом, как будто не может поверить своим глазам. - Вегас - покойник, - говорит он наконец. Пит чувствует, что тонет, слушая, как они вдвоем обсуждают лучший способ избавиться от Вегаса, чтобы заставить его заплатить за то, что он сделал с Питом, а Пит просто не может. Он больше не может это слушать. - НЕТ! – вскрикивает он, удивляя даже себя самого. - Никто не собирается убивать Вегаса. - Ты явно все еще в шоке, Пит, - говорит ему Порш. - Он, вероятно, промыл тебе мозги, ты сейчас плохо соображаешь, но, поверь мне... - Заткнись, - рявкает Пит, внезапно ужасно разозлившись. Он чувствует, как ярость наполняет каждую клеточку его существа. - Просто заткнись, ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Порш и Кинн выглядят одинаково шокированными его вспышкой гнева. Пит позже будет беспокоиться о том, чтобы так разговаривать со своим боссом и партнером этого человека, но прямо сейчас ему просто наплевать на то, что выходит из его рта. - Пит, - предупреждающим тоном говорит Кинн, когда, наконец, выходит из своего ошеломленного ступора. - Ты сейчас ходишь по тонкому льду. - Пит. - Порш делает осторожный шаг к нему, как будто он какой-то дикий зверь в клетке. Пит действительно устал слышать свое собственное имя. - Послушай меня, ты прошел через что-то травмирующее, и тебе нужна помощь... - Пожалуйста, - рычит он, прерывая Порша. - Не начинай с этой чуши. Мне не нужна помощь, и я не нуждаюсь в терапии. Я не сбит с толку, Вегас не промыл мне мозги. Мы не виделись несколько месяцев, он не сделал ничего, что могло бы повлиять на мое решение искать его после того, что произошло между нами. Он был тем, кто сказал мне бежать и избегать его. Я тот, кто вернулся к нему, потому что... - Потому что? - подсказывает Кинн, выглядя таким спокойным, что это начинает пугать Пита. - Потому что я люблю его, - впервые говорит он вслух, признавая это миру, а не только в безопасности своего собственного мозга. Он расправляет плечи, выпрямляясь и показывая, что ему не стыдно за это. - Я влюблен в Вегаса, и я верю, что он влюблен в меня. - Влюблен? - Порш огрызается на него, начиная выглядеть сердитым. - Посмотри, что он сделал со мной и Кинном, посмотри, что он сделал с тобой, как ты можешь любить такого монстра? Эти слова сильно поразили Пита, глубоко ранив, потому что отчасти это правда. Как он может любить такое чудовище? Кого-то такого хитрого, такого манипулятивного и жестокого. Но Вегас – не только такой. Он может предложить гораздо больше, если люди попытаются узнать его поближе, настоящего его. Не ту версию, в которую отец превратил его, преследуя свои собственные эгоистичные цели. - Я простил его за то, что он сделал со мной, - наконец говорит Пит. - Я смирился с этим, потому что я знаю, почему он сделал то, что сделал со мной, почему он такой, какой он есть. Я понимаю его. Ты, с другой стороны, можешь выбрать никогда не прощать его, никогда не приближаться к нему, черт возьми, ты можешь выбрать даже никогда больше не смотреть на него, если это сделает тебя счастливым, Порш. Я не говорю вам, что вы должны делать, потому что я уважаю ваш выбор, и хочу, чтобы вы поступали так же и проявляли такое же уважение ко мне. - Ты можешь думать, что Вегас любит тебя, - говорит ему Кинн, - но этот манипулятивный, больной ублюдок не любит никого, кроме себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.