ID работы: 12362153

When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 401 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 7.1.

Настройки текста
- Не может быть! – кричит Пит, на его лице появляется улыбка, а возбуждение наполняет все его тело. - Когда? - Кто такой Венис? - спрашивает Кинн, пытаясь вытянуть из них хоть какую-то информацию, но Вегас полностью игнорирует его или просто не слышит, улыбаясь все той же дурацкой улыбкой. - Около трех часов назад, - говорит ему Вегас, его рука сжимает предплечье Пита. - Извини, что я не позвонил тебе, я хотел сказать лично. Пит не может удержаться, чтобы не наклониться и не поцеловать Вегаса в губы, прежде чем заключить его в крепкие объятия. - Ты будешь потрясающим с ним, - говорит Пит прямо в ухо мужчине, они оба обнимают друг друга, слегка покачиваясь из стороны в сторону. - Ладно, это становится слишком странным, - бормочет Порш откуда-то позади пары, в то время как Танкхун внезапно прекращает свой шум; Пит понятия не имеет, как ему удавалось быть громче музыки, но его старый босс всегда удивлял всех тем, насколько громким он мог быть, когда действительно хотел, чтобы его услышали. - Я хочу знать! - требует Танкхун, заставляя Пита фыркнуть. - Сейчас же! - Ты собираешься им рассказать? - спрашивает Пит Вегаса, потирая спину. - Да, - говорит Вегас, мягко толкая его, чтобы создать пространство между ними. Когда они расходятся, Вегас смотрит на Кинна и Танкхуна, прежде чем объявить: - Венис Тирапаньякун родился всего несколько часов назад. Танкхун ахает, его глаза расширяются от ужаса. - Ты кого-то оплодотворил?! - визжит он, заставляя всех в пределах слышимости вздрагивать. - Нет, идиот, - говорит Вегас, игнорируя возмущенное фырканье Танкхуна. До смерти его отца он был вынужден оказывать Танкхуну больше уважения, но поскольку теперь он был главой семьи, это делало его еще выше в иерархии, чем старшего из братьев. - Венис - мой сводный брат. Патриция была на третьем месяце беременности, когда умер мой отец. - Ребенок! - кричит Танкхун, хлопая в ладоши, внезапно приходя в восторг. - Я собираюсь стать дядей. Формально двоюродный брат, но… Я отказываюсь! Он будет называть меня дядей, да, да. Очевидно, что я буду лучшим. Арм, Пол, завтра мы идем за покупками, так много нужно сделать, так много нужно спланировать! Принесите мое пальто, быстро! С этими словами он устремляется к выходу, заставляя Пола и Арма спотыкаться позади него, пытаясь не отставать от его темпа. Вегас морщится от него, но прежде чем успевает что-либо сказать, Пит щиплет его за задницу, заставляя немного пошатнуться вперед, напоминая Питу, что он чертовски пьян, даже если его речь каким-то образом все еще полностью связна. - Поздравляю, - говорит Порш, выглядя смущенным, направляя взгляд больше на Пита, чем на Вегаса. - Как получилось, что главная семья ничего не знала? - подозрительно спрашивает Кинн. Вегас закатывает на него глаза. - Я нихуя не обязан говорить тебе, - говорит он и смотрит на Пита. - Хочешь пойти домой и повеселиться со мной еще немного? - Ты можешь хотя бы поднять его прямо сейчас? - спрашивает его Пит, мгновенно морщась от отсутствия фильтра, когда Кинн и Порш моргают на него, как будто у него только что выросла вторая голова. - Я имел в виду выпить, - смеется над ним Вегас, полностью игнорируя двух других, как будто их не существует. Пит заметил, что это был способ Вегаса избегать драк с Кинном, как будто, если он не будет смотреть на него, ему не будут напоминать о его прошлом, и все будет намного терпимее. - Но почему бы тебе не пойти со мной, и я покажу, что я все еще могу сделать с тобой, даже когда я пьян, а? Порш давится, и Пит без колебаний пинает его в голень, заставляя вскрикнуть от боли. - Я собираюсь заказать нам несколько шотов, - говорит ему Вегас, прежде чем направиться к бару. Кинн открывает рот, как будто хочет начать спорить о том, что он ничего не знает, но в ту секунду, когда Вегас оказывается вне пределов слышимости, Пит говорит: - Кхун Кинн, не портите ничего. Кинн разинул рот, недоумевая, почему Пит так себя ведет по отношению к нему. - Почему мы ничего не знали о беременности Патриции? - требует он. - Не мне рассказывать эту историю, - отвечает ему Пит. - Просто приходите завтра к нам или что-то в этом роде, и я уверен, что Вегас поговорит с вами, когда он не будет в очко. - Это безумие, - бормочет Порш, все еще выглядя потрясенным. - Ну, я лучше пойду, - говорит им Пит, кланяясь в сторону Кинна. - Было приятно снова увидеть вас, ребята. Пит подходит к бару и прищуривается, когда видит, что Вегас разговаривает с каким-то симпатичным мальчиком с надутыми губами. ‘Ты бы убежал с криком, если бы он добился своего’, - думает про себя Пит. Когда он подходит ближе, то видит, что парень положил свою руку на ладонь Вегаса и нежно поглаживает ее. - Я могу вам помочь? - спрашивает его Пит, стоя рядом с ними и бросая на Вегаса злобный взгляд, мужчина просто моргает на него, изображая невинность; чертов манипулятивный мудак. - Ммм, - говорит красавчик, убирая свою руку. - Извини, не знал, что он занят. - Ты занят, Вегас? - спрашивает его Пит, хлопая ресницами. - Я занят, питомец? - Вегас дразнит его в ответ. Теперь парень выглядит довольно неуверенным, дико озираясь по сторонам, прежде чем практически бежит в противоположном направлении от бара. - Я не знаю, - говорит Пит, с большим усилием стараясь бороться с ухмылкой, которая пытается захватить его губы, - а ты? Вегас сдается первым, улыбаясь так счастливо, что сердце Пита замирает. Вегас ждал рождения Вениса, казалось, годами, по крайней мере, так он сказал Питу, когда они говорили об этом. Наконец-то сегодня его мечта сбылась. Патриция забеременела, и ребенок должен был заменить Вегаса и Макао, так как их отец был очень недоволен ими. Он презирал Вегаса за то, что он гей, и всегда говорил ему унизительные вещи о нем. Ему нравилось тыкать Вегасу в лицо, что он больше не будет наследником империи побочной семьи, что Кан ничего ему не оставит, потому что он ничего не заслужил. И Патриция была ничуть не лучше, всегда вела себя высокомерно и властно, когда Кан был рядом. Но в ту секунду, когда мужчина умер, она попыталась сбежать и избавиться от ребенка, не желая иметь ничего общего с мафией, когда ее мужа больше не было. Но люди Вегаса добрались до нее прежде, чем она успела что-либо сделать, и Вегас заключил с ней сделку: два миллиона долларов, если она родит и оставит ребенка с ним. Вегас не был глуп, он знал, что не было никакого способа остановить ее, если она хотела избавиться от ребенка. Лучше было заключить сделку с этой приземленной женщиной, чем пытаться контролировать ее железным кулаком. Это сработало. Она находилась под постоянным наблюдением на протяжении всей беременности, и ее потребности удовлетворялись второй семьей, чего бы это ни стоило, до тех пор, пока она не родила Вениса. Тогда она получает деньги, и может уехать, куда захочет, при условии, что будет держаться подальше от побочной семьи и Вениса до самой своей смерти. - Твое здоровье, - говорит ему Вегас, когда бармен ставит перед ними обоими четыре синих шота; он берет два, толкая их в руки Пита и проливая немного жидкости. - Твое здоровье, - отвечает Пит по-английски и опускает рюмки. - Теперь мы можем идти домой? - Да, - говорит Вегас, облизывая губы. - Наверное, все еще пьют. - Все? - спрашивает его Пит, когда они идут к машине, а за ними следуют два телохранителя. - Да, телохранители и все в доме. Мы празднуем! ~~,~~ Когда они возвращаются домой, там царит полный хаос. Повсюду пьяные мужчины и красивые женщины, заигрывающие с ними; сидят у них на коленях, целуют их и пытаются доставить им удовольствие, насколько это возможно. Пит приподнимает бровь, глядя на Вегаса, но мужчина только пожимает плечами, глупо и мило улыбаясь. - Я вызвал для них кое-какую компанию, - говорит он с гордым видом. - Это лучшее, что произошло в этой семье за долгое время! - Бро! - кричит Макао по-английски, выглядя таким же счастливым, как и Вегас. Он, спотыкаясь, идет к ним с тяжелыми и опущенными веками, с бутылкой шампанского в правой руке и куском пиццы в другой. - Теперь я буду старшим бро, бро! Вегас смеется, качая головой, прежде чем заключить мальчика в объятия, - Бро! Пит хихикает, качая головой. Они оба чертовски пьяные. И, судя по тому, как проходит вечеринка, утром дом будет полон людьми с сильным похмельем. Он видит, что некоторые из них совершенно трезвы, вероятно, новые телохранители, и следят за всем. Пит берет шампанское из рук Макао и делает большой глоток. - Давайте отпразднуем это! ~~,~~ Пит стонет от боли, его голова пульсирует, а живот неприятно скручивает. Он проклинает вчерашнего себя до небес. Боже, как он мог быть таким глупым и так много пить? Он ковыляет в ванную, согнувшись пополам и держась за живот, чувствуя, что буквально умирает. Боже милостивый, просто забери его душу и положи конец страданиям. Он выпивает стакан воды и она тут выходит из него обратно. Да, это именно то, чего не хватало в его жизни: рвота и похмелье размером с Техас. ‘Черт, я чувствую себя так дерьмово, я никогда больше этого не сделаю’, - не мог не подумать он про себя, наклоняясь над унитазом. Пита рвет, кажется, несколько часов, пока он не чувствует себя немного лучше, но все равно как будто его сбил грузовик. Он убирает за собой и чистит зубы, вкус мятной зубной пасты вызывает у него рвотные позывы. Он выпивает еще один стакан воды, на этот раз стараясь не пить слишком быстро, и наполняет еще один стакан для Вегаса. Он идет в спальню, улыбается Облачку, которая прыгает в своей клетке, и садится на кровать, заставляя Вегаса пошевелиться. - Ты жив? - бормочет мужчина, морщась и выглядя еще хуже, чем Пит. - Едва ли, - отвечает Пит, щурясь от света и быстро задергивая шторы; он чувствует себя намного лучше, когда в комнате становится темнее. - У тебя есть какие-нибудь обезболивающие? - Ага, - вздыхает Вегас, сворачиваясь в клубок. - Я чувствую себя дерьмово. Господи, меня так и подмывает просто принять немного кокса, чтобы избавиться от похмелья. - У тебя есть кокаин? - спрашивает его Пит, слегка шокированный. Он знал, что Вегас был психом, но не настолько. - Ммм, - бормочет Вегас, не открывая глаз. - В ящике рядом с окном. Ты можешь взять немного, если хочешь. И Пит впервые в жизни испытывает сильное искушение просто принять немного кокаина и быть как новенький без неприятных последствий похмелья. Он знает, что в свое время Ким употреблял кокс, как будто это леденцы, и веселился целыми днями, никогда не испытывая похмелья; его телохранители любили делиться подробностями после возвращения в комплекс, измотанные и готовые умереть после того, как им пришлось присматривать за младшим из Тирапаньякун в течение длительных периодов времени. - Я никогда не пробовал, - тихо отвечает Пит, встает и собирается открыть ящик. Он заглядывает внутрь, и его глаза расширяются от смехотворного количества таблеток и порошкообразных веществ в пакетиках внутри. ‘Как я вообще найду здесь простые обезболивающие?’ - Это чертова фантастика, - говорит ему Вегас. - Это даст тебе прилив энергии, заставит почувствовать себя Богом. Пит действительно испытывает искушение, но что-то в нем останавливает его; вероятно, голос в его голове, который звучит подозрительно похоже на его бабушку; она была бы очень разочарована, если бы узнала, что он принимал участие в подобном. - Я пас, - наконец отвечает он. Вегас шевелится на кровати, стонет от боли и сворачивается в еще один клубок, на этот раз на левом боку. - Мой хороший мальчик, - ему все еще удается дразнить его. Пит фыркает. - Какие из них обезболивающие? - спрашивает он. - Белые, продольные, в оранжевом пакете? - Не-а, - бормочет Вегас. - Это, вероятно, кодеин, ты не захочешь принимать это дерьмо от похмелья. Просто найди немного тайленола, я думаю, там должно быть немного. Я храню купленные в магазине вещества в белых пакетиках. Потому что, конечно, у него есть гребаная система цветовой кодировки для хранения наркотиков; он не мог просто хранить их в заводской упаковке. Пит фыркает, чувствуя себя еще больше дерьмово по мере того, как проходит каждая секунда, пока он роется в ящике, когда, наконец, не находит пакетик с тайленолом. Он берет сразу две таблетки и испуганно подпрыгивает, когда Вегас внезапно садится в постели, задыхаясь. - Черт возьми, Венис! Мы должны пойти к нему! - Он почти кричит, белый как полотно, выглядит так, будто его сейчас стошнит на кровать. - Блять, дай мне кокаин. - Ты не будешь встречать новорожденного под кайфом от кокаина, Вегас, - говорит ему Пит, доставая еще две таблетки тайленола. - Просто возьми это, выпей немного воды и ложись спать; через несколько часов мы пойдем и встретимся с ним. Давай. Вегас принимает таблетки, морщится и ложится обратно. Пит ползет рядом с ним, сворачиваясь калачиком на боку и желая, чтобы смерть забрала его. ’Больше никогда’, - думает он, прежде чем снова погрузиться в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.