When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Пит так счастлив, что готов лопнуть от радости. Они едут домой с Венисом в машине, и маленький приятель сейчас выглядит просто очаровательно, спит в своем автомобильном кресле. Вегас за рулем, а Пит сидит сзади с ребенком и присматривает за ним. Его задница просто убивает его, сидение сейчас кажется совершенно новым видом пытки; вчера они должны были быть немного осторожнее с его телом, потому что в его состоянии будет тяжело ухаживать за ребенком, но он не может заставить себя сожалеть об этом. - Я не могу поверить, что это происходит, - говорит Пит с явным волнением в голосе. - Но я также очень напуган. - Чем? - спрашивает его Вегас, глядя на него в зеркало заднего вида. - Ни у кого из нас нет опыта с детьми, - отвечает он. - Я имею в виду, я нянчился с несколькими детьми, когда был подростком, но ни один из них не был новорожденным. - Мы справимся с этим, - говорит Вегас. - Я просто надеюсь, что он хорошо спит по ночам, потому что ты - настоящий кошмар, когда лишаешься сна. Пит фыркает, потому что это правда; ему нужно как минимум семь часов сна, чтобы нормально функционировать. Он до сих пор не знает, как он не убил Кхун Танкхуна, когда этот человек обычно будил его в неурочное время. - А мы уверены, что у нас все готово для него? - спрашивает он, глядя в заднее стекло и видя двух телохранителей в другой машине, следующих за ними; Вегас не хотел сегодня рисковать, а выходить на улицу без охраны с Венисом было огромным риском. Они понятия не имели, кто уже знал о его сводном брате, и им нужно было быть осторожными. - У нас, скорее всего, гораздо больше вещей, чем нужно, - отвечает ему Вегас. - Я получил сообщение, пока мы ждали в больнице, что все готово; кроватка, его одежда и все, что может понадобиться ребенку, находится в нашей комнате и в соседней комнате. Пит поджимает губы, гадая, как разозлится Вегас, когда увидит, что его вещи трогали и передвигали. У них не было времени самим собрать мебель и купить все необходимое, поэтому Вегас позвонил нескольким людям и заплатил им невероятно хорошо, чтобы все было сделано к приезду Вениса. Вегас паркует машину перед комплексом, и Пит видит адскую колонну, состоящую из всех телохранителей, которые есть у главной и побочной семей; все стоят гордо, прокладывая для них туннель, ведущий к главному входу. Пит не может избавиться от укола ностальгии; если бы у него не было отношений с Вегасом, он был бы в этом гостеприимном строю. Вегас вынимает Вениса из автокресла и несет его внутрь, улыбаясь, когда все им кланяются; довольно забавный контраст между костюмами первой семьи и яркими рубашками второй. Пит улыбается и посылает воздушные поцелуи Полу и Арму, пара улыбается ему в ответ, когда Вегас не смотрит. А Пит, ну, он ничего не может с собой поделать и ухмыляется Принсу, когда тот кланяется ему с каменным выражением лица. Они заходят внутрь, и в фойе их ждут Макао и вся главная семья, а также Порш и Порче. - Спасибо, что пришли, - официально говорит Вегас. - Позвольте мне представить вам моего младшего брата Вениса. - Вегас, - говорит Кхун Корн, делая шаг вперед и обнимая его за плечо, прежде чем посмотреть на ребенка у него на руках. На несколько секунд на его лице появляется задумчивое выражение, прежде чем оно исчезает так же быстро, как и появилось. - Я надеюсь, что ты дашь маленькому Венису лучшую жизнь, чем ту, что дал тебе мой брат. Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится, не стесняйтесь спрашивать. - Спасибо, дядя. - Вегас улыбается ему, но это, очевидно, очень фальшивая улыбка, и Корн должен это знать. - Теперь я оставлю вас наедине с вашими собственными делами, мальчики. - Кхун Корн кивает Пи'Чану, который вошел внутрь сразу после них. - Повеселитесь. С этими словами он уходит, оставляя всех двоюродных братьев вместе. - Давай перенесемся в гостиную, хорошо? - Говорит Пит, зная, что персонал приготовил для них закуски и алкоголь; теперь, когда Кхун Корна больше нет поблизости, нет необходимости быть такими формальными. - Конечно, - говорит Вегас, и все следуют за ним в гостиную, секундой позже, когда они входят в комнату, Танкхун чуть не прыгает на него. - Смотри, Ким, он выглядит точно так же, как ты, когда был маленьким! - восклицает он, впервые в жизни помня о том, чтобы не быть слишком громким, и протягивает руки к младенцу, но Вегас делает шаг назад, заставляя его надуться. - Ким! Ким вздыхает, но подходит ближе, оставляя Порче и Макао тихо беседовать. Пит не может не заметить, как счастлив Макао, что наконец-то есть с кем поговорить, кто примерно его возраста; если он не ошибается, два подростка учатся в одной средней школе, но Пит не был уверен, знали ли они друг друга до сегодняшнего дня. - Что, Кхун? - спрашивает Ким, глядя на ребенка сверху вниз; его лицо, как всегда, бесстрастно. - Я уверен, что был красивее. Кхун гладит его по голове. - И в чем я уверен, так это в том, что ты был намного шумнее, - говорит он. - Ты всегда кричал, я клянусь. Ким закатывает глаза. - Теперь я могу идти? - Он даже не ждет разрешения и просто подходит, чтобы встать рядом с Порче; выражение его лица становится мрачным, когда он видит, что тот разговаривает с Макао. - Фу, что за негодник, - бормочет Танкхун, но его голова поворачивается в сторону, когда Арм издает громкий, возбужденный звук, говоря что-то о новом посте от любимого актера Кхуна, и старший Тирапаньякун почти бежит к нему, чтобы увидеть это; Пит посылает Арму благодарную улыбку, когда мужчина подмигивает ему. Порш и Кинн - следующие, кто подошел поближе, чтобы увидеть ребенка. - Какой милашка, - говорит Порш, широко улыбаясь спящему малышу. - Кинн, ты только посмотри на его маленькое личико. Он такой ангел! - Да, Порш, я это вижу, - говорит Кинн, потакая ему, прежде чем посмотреть на Вегаса. - Еще раз поздравляю. - Спасибо, - бормочет Вегас с тем, что можно описать как почти искреннюю улыбку. - Могу я подержать его? – внезапно спрашивает Порш, шокируя каждого из них. – Что? Я люблю детей. Вегас глубоко вздыхает, но осторожно передает ребенка, что даже больше шокирует, чем тот факт, что Порш хочет подержать Вениса. - Такой крошечный, - почти визжит Порш, глядя вниз на ребенка и бережно обнимая его. – Я едва чувствую его вес. Кинн смотрит на них с любящим выражением лица, у него появляется маленькая улыбка. - Судя по твоему лицу, кузен, я чувствую, что к концу года появится еще один Тирапаньякун, - комментирует Вегас, хватая бокал шампанского со стола. - О, мы тебе не сказали? – Порш фальшиво вздыхает. – Я беременный близнецами! - Мальчики или девочки? – спрашивает он, продолжая играть. - Очевидно, что маленькие девочки, чтобы у Кинна был инфаркт, когда они начнут ходить на свидания, - отвечает он с дерьмовой ухмылкой. - Ты курица-наседка в ваших отношениях, - Вегас отбивает как ни в чем не бывало, заставляя Кинна ухмыляться Поршу, будто он хочет сказать “посмотри, все уже знают”. Порш протестует, но Вегас добавляет, - Как дела с личной жизнью твоего младшего брата? Пит почти задыхается в свой бокал с шампанским, громко кашляя, когда его мысли внезапно наполняются изображением Кима, целующегося с Порче в бассейне. - Ты в порядке? – спрашивает его Вегас, приподнимая бровь. - Конечно, - хрипит Пит, ярко улыбаясь. – Просто попало не в то горло, я в порядке. - Личной жизни Че не существует, как и положено, - наконец отвечает Порш после странного взгляда на Пита, подтверждая тот факт, что он хлопочет над Кинном и Че. - Как я и сказал, курица-наседка, - язвит Вегас с легкой ухмылкой. Пит замечает, что их разговор довольно приятный, никаких подколов и противных комментариев; может быть кузены, наконец-то, увидели, что они не враги друг другу. Серьезно, все соперничество между первой и второй семьями просто откровенно глупое. Почему они соревнуются друг с другом? Было бы намного выгоднее объединить силы. Он смотрит на стол с закусками и его живот урчит. - Мне нужно съесть что-нибудь, - бормочет он и оставляет Вегаса с Поршем и Кинном, надеясь, что они не убьют друг друга. Он кладет несколько креветок на свою тарелку, когда подслушивает, как Макао говорит: - На этой неделе мой день рождения, вы, ребята, хотите прийти на вечеринку? Взглянув на лицо Кима, Пит видит, что он собирается сказать “нет” и позаботиться о том, чтобы Порче тоже не пошел. Да, только не в его чертову смену. Пит знает, что Макао нравится Ким; отчасти восхищается им за то, что он противостоит своему отцу и в основном сам распоряжается своей жизнью, не позволяет давлению семейным бизнесом мешать этому. Макао говорит о нем достаточно часто, чтобы Пит мог сложить два и два. Вот почему он сглатывает и улыбается так ярко, как только может, обнимая Макао рукой и говоря: - Я уверен, что Кхун Ким и Порче будут рады прийти! Глаза Кима сужаются на него, как будто он пытается выяснить, во что играет Пит; он не выглядит счастливым. - Да, конечно, - с энтузиазмом и улыбкой отвечает Порче. – Мы обязательно придем. - Я не знаю, будем ли мы свободны, - комментирует Ким, не сводя своих глаз с Пита. - Обидно, - грустно говорит Пит и затем добавляет, - Порче, мы только что говорили о тебе. - Что? Обо мне? – спрашивает младший парень, сбитый с толку. - Порш говорил все время о том, что ты одинок, и что так и должно быть, - говорит Пит, яркая улыбка размазана по его лицу. Макао смотрит на него, будто он знает что-то, но не уверен, что именно. - Я думаю, что я свободен, в конце концов, - перебивает его Ким, его глаза сузились так сильно, что если бы взгляды могли убивать, Пит был бы мертв на полу. - Я предлагаю кое-что лучше, почему бы нам не устроить вечеринку в одном из моих клубов? И хотя Пит знает, что делать врага из Кима Тирапаньякун - не самый умный ход, он полон решимости навести мост между двумя семьями, даже если это последнее, что он сделает в этой жизни. Порче выглядит взволнованным, а Макао выглядит удивленным, как будто он знает и видит насквозь попытки Пита манипулировать, но Макао, похоже, не беспокоит, что Ким появится на его вечеринке по случаю дня рождения; по сути, он был вынужден сделать это, чтобы Пит не раскрыл его секрет. - Прекрасно, - говорит Пит и снова начинает накладывать еду себе на тарелку. - А теперь развлекайтесь, а я возвращаюсь к Вегасу и ребенку. Он машет им, сердце бешено колотится, но если ему удалось выжить с Вегасом, он наверняка переживет все, что приготовит Ким для своей мести. Когда он подходит к Вегасу, Венис снова возвращается в его безопасные объятия, они с Кинном обсуждают какую-то деловую сделку, в то время как Порш продолжает подпрыгивать на ногах, явно скучая. - Может быть, нам стоит где-нибудь присесть? - спрашивает его Порш. - Нет! – протестует Пит громко и быстро; Вегас понимающе ухмыляется, а Порш прищуривается, глядя на него. - Это как-то связано с тем разом, когда ты сказал, что хочешь, чтобы тебя отшлепали так сильно, что ты не смог бы сидеть на заднице? - спрашивает его Порш с блеском в глазах, заставляя Пита покраснеть; напоминая ему о том времени в кафе, когда они говорили о его кинке на боль. Мозг Порша обладает впечатляющей памятью. Пит убьет за это своего лучшего друга, он клянется в этом. Вегас смеется, а Кинн выглядит немного удивленным, но в то же время потерянным. Пита спасает от ответа Венис, который начинает громко плакать, извиваясь в своих пеленках. - Я думаю, он голоден, - говорит Вегас, теперь все его внимание сосредоточено на маленьком свертке в его руках. - Мы должны накормить его, прежде чем он начнет плакать по-настоящему. Пит вздыхает с облегчением, потому что его больная задница больше не является главной темой разговора. ~~,~~ Они в своей комнате, осматривают все перестановки, но не похоже, чтобы что-то изменилось. Вегас оставил четкие инструкции о том, что чем меньше изменений, тем лучше, и, кроме того, что их кровать была передвинута в угол комнаты с прикроватной кроваткой, пеленальным столиком и небольшим комодом, все находится на своих обычных местах. - Выглядит нормально, - комментирует Вегас и осторожно укладывает Вениса в кроватку. - Я думаю, что сделаю несколько звонков и посмотрю, может ли кто-нибудь построить детскую в соседней комнате. Будет лучше, если он останется рядом по крайней мере на четыре года, верно? - Да, - говорит Пит, стоя и глядя на маленького младенца, лежащего в кроватке; его сердце так переполнено, что может разорваться в любой момент. Они с Вегасом собираются вместе растить ребенка. Если бы кто-нибудь сказал ему это год назад, он бы отправил их к психиатру. - Но спешить некуда, я думаю, он останется здесь с нами на год точно. - Мне хочется плакать, когда я думаю о том, как сильно пострадает наша сексуальная жизнь, - комментирует Вегас, садясь на кровать. Пит фыркает. - Я уверен, что все будет не так уж плохо, - говорит он ему. - В мире много братьев и сестер, и их нужно было как-то делать, верно? - Наверное, - бормочет Вегас и зевает. - Я устал. Я не знаю, зачем я выпил это шампанское, от него меня всегда клонит в сон. - Я предпочитаю шампанское вину, которое ты всегда пьешь, - говорит Пит, снимая одежду и небрежно бросая ее на пол. - Я не знаю, как ты не ходишь с убийственными головными болями. Вегас пожимает плечами, дергая Пита за руку, чтобы заставить его сесть, но тот качает головой. - Моя задница слишком болит, чтобы сидеть, - скулит он; честно говоря, такое ощущение, что у него жар или что-то в этом роде, потому что она продолжает пульсировать и излучать тепло по всему телу. - Хочешь, я вотру в нее немного алоэ вера? - обеспокоенно спрашивает Вегас. - Да, - бормочет Пит, ложась на живот и стягивая трусы достаточно, чтобы показать свою задницу, в то время как Вегас тянется к прикроватному столику и достает бутылку. - Выглядит красиво, - мягко комментирует он, нежно целуя в обе ягодицы, прежде чем начать наносить гель на кожу, заставляя Пита вздохнуть с облегчением. После того, как он закончил, они оба по очереди идут в ванную пописать (и, честно говоря, Пит немного напуган тем, как быстро они стали достаточно близки, чтобы сделать это) и чистят зубы, глядя друг на друга в зеркало. Пит видит, что Вегас выглядит чем-то обеспокоенным. - Что случилось? - спрашивает он его, вытирая лицо; он слишком устал для своего обычного ухода за собой. - Я просто беспокоюсь... о том, хорошо ли мы справимся с заботой о Венисе, - говорит он, наконец, после долгого взгляда Питу в глаза. Пит улыбается ему, зная, что если Вегас беспокоится о чем-то подобном, он будет абсолютно феноменален с Венисом. Он нежно целует его в губы и говорит: - У нас все получится.