When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Пита выписывают из больницы еще через неделю с рекомендацией как можно больше отдыхать и есть легкую пищу; это заставляет Вегаса хихикать, так как Пит продолжал выпрашивать у него хотя бы чуть-чуть острой курицы. Но, согласно предписанию врачей, его внутренние органы должны были восстановиться, а все слишком тяжелое или даже слегка острое может вызвать проблемы с желудком и помешать процессу заживления. И если Пит думал, что с его ногами будут проблемы, он ошибался, потому что, если не считать легкой боли в них, когда он стоит, все на самом деле не так уж и плохо. Что действительно убивает его, так это сломанные ребра. Он один раз кашлянул и подумал, что умрет на месте. Но врачи настроены оптимистично и сказали ему, что еще две недели, и боль пройдет; Пит не может дождаться этого, потому что прямо сейчас двигаться на кровати мучительно. - Тебе что-нибудь нужно, прежде чем я уйду? - спрашивает его Вегас, сидя рядом на кровати с Венисом на руках, который одет и готов отправиться к дяде Танкхуну на целый день. У Вегаса назначена встреча с Кинном и Поршем по поводу крота в побочной семье, поэтому он решил взять ребенка с собой и оставить его с эксцентричным человеком, пока будет там. - Нет, я в порядке, - говорит Пит, он только вчера вернулся домой и не собирается бояться оставаться здесь, даже если они понятия не имеют, кто здесь предатель. - Я уверен, что Сомчай поможет мне, если мне что-нибудь понадобится. Сомчай - телохранитель, ответственный за Пита даже внутри дома и стоящий на страже их комнат. Вегас не хочет рисковать, ни Венисом, ни Питом; ребенок находится с ними только тогда, когда у Вегаса есть время присмотреть за ним, это обычно происходит ночью. Макао по-прежнему остается с главной семьей, и очевидно, в восторге от своей новообретенной дружбы с Че; Ким немного менее впечатлен этим, но пока ведет себя хорошо, на самом деле не желая выглядеть ревнивой задницей перед своим парнем, и этого достаточно для Пита. - Хорошо, - бормочет Вегас, с тревогой глядя на Пита. - Я вернусь, как только смогу. - Все в порядке, - говорит ему Пит. - Честно говоря, я не беспомощен. Я, наверное, мог бы надрать тебе задницу даже в таком состоянии, так что не волнуйся. Вегас смеется, качая головой. - Это мило, что ты так думаешь, питомец, - дразнит он, прежде чем нежно поцеловать Пита в губы. - Если кто-то войдет без приглашения, сначала стреляй, а потом задавай вопросы. Пит фыркает, но кивает головой, чтобы успокоить Вегаса. - Иди сейчас, Кинн не любит ждать. - Мне плевать, - говорит Вегас, но встает, меняя положение ребенка в руках и мягко улыбаясь; Венису восемь недель, и он начинает больше походить на младенца, чем на маленького инопланетянина. Он самый милый ребенок в мире, Пит клянется в этом своей жизнью. - Будь осторожен и не проводи слишком много времени на прогулках, не переусердствуй. - Я сделаю все, что в моих силах, - говорит ему Пит и включает телевизор, готовый запоем смотреть новый сезон "Очень странных дел". Вегас смотрит на него еще мгновение, прежде чем покинуть комнату, тихо закрыв за собой дверь. Пит смотрит две серии и задремывает в начале третьей; он спит где-то час и просыпается со слюной, высыхающей на его щеке. - Отвратительно, - бормочет он себе под нос, вытирая лицо, прежде чем решает встать и пойти на кухню перекусить. Если он пролежит в постели еще минуту, он точно сойдет с ума. Он встает и осторожно идет в ванную, слегка морщась во время первых нескольких шагов, прежде чем привыкнет к странному ощущению покалывания и натягивания заживающей кожи на ногах. Он ходит немного скованно из-за сломанных ребер, но предпочитает ходить, а не лежать в постели. Пит смотрит на себя в зеркало и трогает свои недавно подстриженные волосы; вчера они вызвали парикмахера, потому что им обоим нужна была стрижка; смотрит на почти невидимые синяки на его лице. У него действительно все хорошо заживает. Он надевает бархатный халат, принадлежащий Вегасу, и выходит из комнаты, выглядя удивленным, когда чуть не врезается в Сомчая, который стоит на страже у его двери; он забыл о телохранителе. - Кхун Пит, - говорит он Питу, заставляя Пита сморщить нос от отвращения. - Просто Пит - достаточно, я же говорил тебе, - отвечает Пит. - Ты должен был войти в комнату, тебе, наверняка, безумно скучно стоять здесь и смотреть на стену. Сомчай удивленно моргает, потому что Пит знает, что Тирапаньякун на самом деле не думают о таких вещах, как комфорт своих телохранителей, но поскольку Пит был в том же положении, он знает, что просто охранять дверь становится очень скучно. - Давай, пойдем на кухню, - говорит Пит, медленно, но верно двигаясь в том направлении. - Ты уже пообедал? - Да, - говорит Сомчай, идя на шаг позади Пита. - Сегодня у нас вегетарианские бургеры и тортильи с курицей. - Потрясающе, - говорит Пит, потому что куриные тортильи звучат великолепно. ~~,~~ Вегас возвращается около семи вечера с Венисом, который плачет так громко, что пульс Пита за секунду зашкаливает. - Что случилось? - встревоженно спрашивает он. - Он проснулся в машине и начал плакать. Правда, он просто голоден, но я был в двух минутах, поэтому не остановился, чтобы покормить его, - говорит Вегас, кладя младенца в кроватку, отчего Венис плачет еще сильнее, а Пит забирается на кровать, чтобы взять его на руки. Он тихо стонет от боли, но крепче прижимает сына к себе, пытаясь успокоить его. - Опусти его, Пит, он не умрет, если поплачет минутку, пока я готовлю бутылочку. - Просто дай мне подержать его, я скучаю по своему малышу, - говорит он, медленно укачивая Вениса и воркуя с ним, что заставляет младенца перестать плакать, хотя он продолжает время от времени хныкать. - В последнее время я редко его вижу. Внезапно воспоминание всплывает на передний план его сознания, заставляя его моргнуть; он не уверен, было ли это просто сном или это произошло на самом деле. Вегас забирает у него Вениса для кормления, прислоняется спиной к столбику кровати и вздыхает, он выглядит довольно усталым. - Могу я спросить тебя кое о чем? - спрашивает его Пит, чувствуя себя застенчивым и неуверенным. Вегас просто приподнимает бровь, побуждая его заговорить. - Когда я был… Когда я был в больнице… Эм, ты назвал меня папой Вениса? Или это было просто мое воображение? Вегас отводит взгляд, внезапно очень заинтересованный картиной на стене, и Пит чувствует головокружение, потому что это в основном подтверждает его подозрения. - Ты называл, верно? Ты назвал меня его папой, - говорит он, немного задыхаясь. - Да, это могло выскользнуть, - бормочет Вегас, не глядя на него. - О, - шепчет Пит, пытаясь остановить слезы, выступившие на его глазах, но это невозможно; он чувствует, что его сердце разорвется через секунду. - Могу ли я действительно называть себя его папой? Наконец Вегас смотрит на него и кивает, черты его лица мягкие и немного неуверенные. - Если хочешь, - говорит он. - Я не хотел давить, но это просто подходит, потому что ты растишь его со мной и... - Конечно, я хочу, - вмешался Пит, вытирая слезы, которым удалось сбежать из его глаз, и широко улыбаясь. - И если я папа, то ты папочка или отец. Вегас приподнимает бровь, на его лице появляется лукавое выражение, но его глаза искрятся счастьем. - Слово "папочка" делает кое-что со мной, - говорит он по-английски, но Пит знает, что он в основном шутит. - Папочка Вегас и Папа Пит, - повторяет он, ухмыляясь. - Звучит неплохо. ~~,~~ Прошло три дня, и Пит набивает себе рот острым карри, потому что, как он выразился, “врачи могут поцеловать его в задницу со своими дурацкими рекомендациями”. Его тошнит от пресной еды и гребаных свежих овощей, которые повара пытаются добавлять в каждое блюдо, которое он ест. - Наконец-то, - стонет Пит, совершенно ошеломленный. - Я так скучал по острой еде. Сомчай сидит на стуле в углу спальни, потому что он, наконец, решил принять приглашение Пита посмотреть телевизор и составить ему компанию, так как он сходит с ума от скуки и постоянного одиночества. Вегас занят бизнесом, улаживая отношения с Якудза и напоминая всем, что он все еще здесь, и каждая попытка перехитрить его закончится смертным приговором, поскольку недавно один из их партнеров попытался получить больше прибыли, чем было изначально оговорено. - Я не знаю, как может быть что-то вкусным из-за остроты, - комментирует Сомчай. - Ты просто испорчен безвкусной западной кухней, которую здесь подают ежедневно, - дразнит его Пит и открывает рот, чтобы добавить что-то еще, когда дверь в спальню распахивается. Через секунду Сомчай наставляет пистолет на вошедших. Но это всего лишь Вегас и… Принс? Сомчай кладет пистолет в карман, кланяется Вегасу и выходит из комнаты, когда мужчина машет ему рукой. - Что он здесь делает? - спрашивает Пит, указывая ложкой на Принса; он не очень любит своего бывшего соседа по комнате, хотя благодаря этому человеку сейчас живет жизнью своей мечты. - Садись, - говорит Вегас Принсу, указывая на стул, с которого только что встал Сомчай, и телохранитель немедленно садится; Пит с удовлетворением отмечает, что мужчине, похоже, очень неудобно находиться с ними в одной комнате. - Принс будет моим новым главным телохранителем. - Что? - Пит чуть не опрокидывает тарелку с едой, которая осторожно балансирует на коленях. Он видит, что глаза Вегаса дергаются при мысли о том, что он устроит беспорядок в их постели. - Почему? Вегас садится рядом с ним, берет тарелку с едой с его колен и ставит ее на прикроватный столик. - Тебе пока нельзя есть острую пищу, - говорит он, и Пит закатывает глаза, поэтому Вегас меняет тему, понижая голос. - Принс собирается внедриться к нашим телохранителям. Кинн, Порш и я потратили много времени, просматривая досье всех, кто здесь работает, и у нас есть несколько возможных подозреваемых и их мотивов. Принс смутно известен среди телохранителей тем, что сдал тебя... - Пит отмечает, что мужчина слегка морщится от этого: - ..но никто здесь его по-настоящему не знает. У него есть несколько японских татуировок со времен службы в армии там, и он собирается попытаться подружиться с несколькими здешними парнями, чтобы получить о них больше информации, попытаться понравиться им, не любя тебя и сочувствуя Якудза. Мы разыграем это так, что Кинн сунет свой нос в семейный бизнес второй семьи и пошлет его сюда присматривать за мной. - Логично, - размышляет Пит и после недолгого размышления спрашивает: - Значит, мне не обязательно быть с ним милым? Вегас смеется над этим, почему-то выглядя довольным. - Вовсе нет, - говорит он, ухмыляясь. - Но Принс хотел бы тебе кое-что сказать. Мужчина, о котором идет речь, встает и кланяется Питу, прежде чем сказать: - Мне жаль, что я обратился к Чану тогда, я должен был сначала поговорить с тобой. Я постараюсь заслужить твое прощение, найдя предателя. И, просто взглянув на него, Пит понимает, что Вегас, должно быть, напугал его до смерти, потому что у Принса в глазах такое выражение, которое могло быть вызвано только угрозами, которые, как он знает, будут выполнены, если он хотя бы неправильно вздохнет в сторону Пита. Хорошо, с удовлетворением думает про себя Пит, он должен бояться. ~~,~~ - Мои подарки к выздоровлению все еще в подвале? - спрашивает Пит Вегаса за завтраком на следующий день. - Конечно, - отвечает мужчина, промокая уголок рта салфеткой. - Они ждут тебя. - Я бы хотел навестить их сегодня, - говорит Пит, откладывая палочки для еды. - Я чувствую себя намного лучше, и поскольку Венис будет с Макао до полудня, ты мог бы пойти со мной. - С удовольствием, - тихо напевает Вегас, его глаза сверкают от перспективы отправиться в подвалы. - Нет ничего лучше старых добрых пыток воскресным утром, чтобы начать день правильно, - говорит он по-английски и ухмыляется. Они находятся в столовой под охраной Принса и Сомчая. У обоих мужчин каменные лица, на них не видно никаких эмоций при упоминании о пытках. - Пойдем, - говорит Пит, торопливо глотая обезболивающие; в последнее время они ему не так уж и нужны, но все равно гораздо удобнее передвигаться с ними в организме. - Кого ты вообще поймал и посадил туда? - Блять, если бы я знал, - фыркает Вегас. - Мы поймали их в коридоре заброшенного отеля, в котором они держали тебя, сразу после того, как Порш отвез тебя в больницу. По сути, они наткнулись на нас с Кинном, когда пытались убежать, поэтому я воспользовался случаем и забрал их с собой. Я выместил на них часть своего разочарования, но был слишком занят, чтобы по-настоящему позаботиться о них, так как каждую свободную минуту проводил с тобой в больнице. Я решил оставить решение о том, что с ними делать, за тобой, поскольку ты тот, над кем они издевались. - И ты говоришь, что я самый милый в наших отношениях, - дразнит его Пит, осторожно спускаясь по ступенькам в подвал; Принс и Сомчай решили остаться наверху, чтобы охранять вход, так что здесь только он и Вегас. Он стоит у входа в подвал, в котором держат японцев, и морщит нос от неприятного запаха, исходящего из помещения. Питу приходится прищурить глаза, внимательно вглядываясь в них, чтобы узнать, он ухмыляется, громко смеясь, когда видит знакомое лицо. - Привет, тебе удобно? - спрашивает он. Единственный парень, который говорил по-тайски в гостиничном номере, в котором его держали, поднимает голову, чтобы посмотреть на Пита, и в его глазах столько страха, что Пит чувствует, как внутри у него появляется глубокое удовлетворение. ‘Быть в плену не так уж весело, да, мешок с дерьмом?’ - думает он про себя.