ID работы: 12362153

When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 401 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 14.1.

Настройки текста
На Пите прозрачная черная рубашка, которая никак не скрывает следы укусов на его теле, оставленные Вегасом прошлой ночью, и именно поэтому Пит выбрал ее. Он не стыдится своей сексуальной жизни, и любой, у кого есть проблемы с этим, может поцеловать его в задницу; в любом случае, не так много людей, достаточно смелых, чтобы сказать что-нибудь об этом. - Ты прекрасно выглядишь, - делает комплимент Вегас, хватая его сзади за бедра, пока Пит роется в его шкатулке с драгоценностями; у его парня так много цепочек, колец и сережек, что бесконечно трудно выбрать что-то с первого взгляда. - Я отведу тебя в ювелирный магазин, и ты сможешь купить свои собственные украшения, что думаешь об этом? - Тебе не нравится, когда я беру твои вещи? - спрашивает его Пит, слегка нахмурившись. - Я не против. - Вегас целует его в затылок, слегка покусывая кожу. - Но у тебя должны быть свои бриллианты, питомец, ты это заслужил. Пит пожимает плечами. - На самом деле меня это не волнует, - говорит он, наконец, выбирая два ожерелья из белого золота и передавая их своему парню, чтобы он мог надеть их ему на шею. - Я не против пользоваться твоими вещами. - По крайней мере, я знаю, что купить тебе на день рождения, - говорит ему Вегас, делая шаг назад, чтобы полюбоваться Питом; его глаза полны обожания и тепла. - Новый Мазерати и несколько бриллиантов. - Ты не можешь купить мне машину и бриллианты на мой день рождения, - протестует Пит, потому что это просто смешно. - Я не против хорошего ужина вместе и безумно хорошего секса после него, если возможно, всю ночь напролет. - Секс будет частью этого плана, несмотря ни на что, но Мазерати и бриллианты по-прежнему остаются в списке, - говорит Вегас игривым тоном, прежде чем его лицо опускается, и на нем появляется маска бесстрастия. - А теперь пошли, пока мы не опоздали на нашу собственную вечеринку. - Мы бы этого не хотели. - Пит хватает свой пистолет с прикроватного столика и засовывает его за пояс; на этот раз он не будет одалживать оружие Вегаса. - Танкхун действительно хотел быть здесь. - Он бы развел из этого драму, - говорит Вегас, закрывая за ними дверь и направляясь к переднему двору, где будет проходить празднование. Он одет во все белое, и Пит закатывает глаза, потому что, если выбор данного наряда для этого конкретного мероприятия не является драматичным, Пит не знает, что это такое. - И кроме того, кто-то должен был позаботиться о Венисе. - Для человека, который даже не позволил бы ему прикоснуться к ребенку, тебе очень нравится отдавать ему Вениса, - говорит Пит с ухмылкой в сторону Вегаса. - Похоже, он не так некомпетентен, как я думал, - говорит Вегас, и в его голосе слышится неподдельное удивление. - И по какой-то причине Венис всегда невероятно спокоен, когда он с ним. И это правда. Когда малыш переживает какой бы то ни было экзистенциальный кризис, который может возникнуть у почти трехмесячного ребенка, он всегда успокаивается, когда находится со старшим братом Тирапаньякун. Они выходят на передний двор, где присутствуют все до единого телохранители, работающие на вторую семью; все они одеты в костюмы и выглядят довольно смущенными, так как им только что сказали появиться в своих лучших нарядах и ничего больше. Длинный прямоугольный стол уставлен едой и свежими фруктами, алкоголем и безалкогольными напитками; это настоящий праздник. - Добро пожаловать, - говорит Вегас, приятно улыбаясь им. Он хлопает в ладоши перед собой, а Пит стоит справа от него, оглядывая всех присутствующих. Это действительно странное зрелище - видеть, что все они одеты во все черное, так как их обычная одежда пестрит цветами и узорами. - Я уверен, что вам всем интересно, что происходит и почему я попросил вас всех собраться здесь. Мужчины кивают, и по толпе пробегает тихий ропот. - Через минуту мы приступим к еде и питью, но сначала я хотел бы вознаградить некоторых из вас, - продолжает Вегас, делая несколько шагов к столу. - Я хотел бы лично поблагодарить вас за хорошую работу по защите семьи, бизнеса и этого дома. Мы с Питом очень благодарны вам за вашу тяжелую работу и время, которое вы посвящаете семье. Питу приходится сдерживаться, чтобы не фыркнуть вслух, потому что если Танкхун - король драмы, то Вегас - принц, а он даже не знает об этом. - Сом, Файв и Тэнг, - зовет Вегас мужчин, улыбаясь так широко, что видны его зубы, в его глазах опасный блеск, который противоречит его широкой улыбке. - Пожалуйста, подойдите ближе, я хотел бы лично поблагодарить вас за вашу долгую службу нам. Мужчины, которые подходят ближе, стоят перед всеми остальными, выглядят неловко и беспокойно, поглядывая друг на друга и пытаясь понять причину, по которой они здесь. Пит должен быть честен, он никогда не обращал на них никакого внимания; их лица знакомы, но он никогда по-настоящему не сосредотачивался на них, никогда не узнавал. Несмотря на то, что он помнит, как один из них послал ему насмешку в первую неделю его пребывания здесь, Пит думал, что это потому, что он был из главной семьи, а отвращение было вызвано тем, кем был его предыдущий работодатель. - Сом, - говорит Вегас сорокалетнему телохранителю; у мужчины конский хвост, напоминающий Питу крысиный, с маленькими черными глазами-бусинками, которые постоянно двигаются, осматривая окружающую обстановку. - Ты проработал на семью сколько? Двенадцать лет? - Да, Кхун, - говорит мужчина, пытаясь улыбнуться, но улыбка выходит немного натянутой; его глаза выдают его ненависть к Вегасу, даже если он пытается скрыть это за слабой улыбкой. И это такое же подтверждение, которое им нужно было, чтобы довести всю эту затею до конца. - Это долгий срок службы, - комментирует Вегас, стоя прямо перед человеком, о котором идет речь, и сжимая его плечо. - Ты был главным телохранителем моего отца в течение многих лет, всегда защищая его, как преданный пес на очень коротком поводке. Мужчина стискивает зубы, его кулаки на мгновение крепко сжимаются, прежде чем он заставляет себя расслабиться. - Да, Кхун, я был с вашим отцом на каждом шагу, - говорит он, глядя прямо перед собой. - И именно поэтому я хотел бы наградить и вручить тебе, - говорит Вегас с фальшивой веселостью в голосе, - приз для самого тупого ублюдка здесь. Поздравляю, ты только что победил сам... Но он не заканчивает фразу, вместо этого он хватает большой зазубренный боевой нож, который был спрятан под его белым пиджаком, и вонзает его в живот мужчины, прежде чем вывернуть его вниз, полностью разрезая туловище телохранителя. Сом спотыкается, глаза открываются в шоке, прежде чем совершенно ужасный звук срывается с его губ; булькающий, мучительный крик, в то время как он хватается за живот, пытаясь поймать свои кишки, которые вываливаются из раны, прежде чем он падает на колени. Пит стоит и смотрит на эту сцену, чувствуя, как его охватывает чувство неловкости, потому что ни у кого кишечник не должен находиться вне тела; это выглядит просто неправильно. Он вздыхает с облегчением, когда Вегас еще одним быстрым движением перерезает Сому горло, заставляя его замертво упасть к его ногам. Белый, безупречно чистый костюм Вегаса теперь забрызган кровью. 36 часов назад: Кинн, Порш, Вегас и Пит сидят в конференц-зале в поместье первой семьи и слушают доклад Принса. Этот человек излагает факты, говорит спокойным, сдержанным голосом. - Из пяти названных мне имен я могу подтвердить, что два из них - Сом и Файв - враждебны по отношению к Кхун Вегасу и Кхун Питу, - говорит им Принс, сцепив руки за спиной. - Они продолжают использовать гомофобные оскорбления, ссылаясь на... - Подожди, - обрывает его Вегас. - Мне очень любопытно насчет оскорблений, что они говорят? Слово в слово. Принц на секунду поджимает губы, выглядя очень неловко, прежде чем он делает небольшой вдох и говорит: - Педик, сучка, опущенный членосос, ни на что не годная грелка... - Ладно, хватит, - обрывает его Пит, когда видит, как глаза Вегаса затуманиваются, на секунду его охватывает раскаленная ярость. - Они так разговаривают при всех? - Нет, - отрицает Принс. - Они в основном держатся особняком, разговаривают, когда думают, что их никто не слышит. Они не очень охотно разговаривают со мной, но я несколько раз намекал, что я против геев, что Якудза никогда не допустит, чтобы их семьи были опозорены такой формой жизни, точно так, как вы приказали мне сделать. - Хорошо, - говорит Кинн, играя со стаканом виски перед ним. - Попробуй сегодня вечером более прямой подход, но убедись, что ты все еще правдоподобен и не позволяй этому выглядеть так, будто ты слишком усердно копаешь. Ты свободен. - Да, Кхун Кинн, - Принс кланяется в их сторону и выходит из комнаты. - Ну, - фыркает Порш. - У вас там несколько прекрасных охранников. - О, да, - соглашается с ним Вегас, его улыбка - сплошные зубы. - Я буду очень мил в ответ на их добрые слова. Я тоже слышал все это раньше. - Ты слышал, как они так говорили, и никогда ничего не делал? - Кинн выглядит абсолютно шокированным. - Конечно, нет, - фыркает Вегас. - Они были бы на глубине шести футов, если бы я когда-нибудь услышал, как они говорят подобную чушь. Но я знаю, где они слышали все эти слова раньше и почему они повторяют их, как тупые ублюдки, которыми они и являются. Мой отец сказал мне каждое из этих слов в какой-то момент моей жизни. Они оба входили в его ближайшее окружение. Похоже, мой старый добрый папаша все еще живет в их сердцах. - Твой отец называл тебя этими словами? - спрашивает его Порш, выглядя встревоженным. - Да, и многими другими, - отвечает Вегас и одним глотком осушает свой бокал. - Но сейчас нет причин говорить об этом. Мы приближаемся к поимке крота, и это все, что меня сейчас волнует. 25 часов назад: Пит и Вегас мирно спят вместе с Венисом в его колыбели возле их кровати, как вдруг Пит чувствует, что чья-то рука слегка трясет его. Он даже не думает о том, что делает, прежде чем схватить руку, вывернуть ее и отбросить, в панике открыв глаза. Раздается щелчок пистолета, и Вегас говорит: - Не двигайся, блять. - Это я, - говорит очень знакомый голос, пронизанный болью, поскольку Пит, по сути, находится в одном хорошем рывке от того, чтобы сломать руку. - Это Сомчай, Кхун Вегас. - Какого хрена ты здесь делаешь? - Вегас огрызается на него, не опуская пистолет и включая прикроватную лампу, освещающая комнату. Телохранитель смотрит на них большими круглыми глазами, и Пит быстро осматривает его тело и видит, что у него нет с собой никакого оружия, поэтому ослабляет хватку; Сомчай быстро потирает ноющую руку. - Я должен кое-что сообщить, - заикается Сомчай; на нем пижама, и Пит задается вопросом, что могло быть настолько важным, что он пришел к ним посреди ночи. Вегас наконец опускает пистолет, но не выпускает его из руки. - Тогда докладывай, - рявкает он. - И лучше бы это было что-то важное, или я всажу пулю тебе в череп. - Я думаю, что Сом, Файв и Тэнг планируют убить Принса, - выпаливает он, мягкий свет лампы, его растрепанные волосы и пижама делают его намного моложе, чем он есть; Пит узнал всего неделю назад, что мужчине едва исполнилось тридцать два, и у него есть дочери-близнецы. - Я не мог уснуть и вышел покурить, стараясь вести себя тихо, чтобы никого не потревожить, и я слышал, как они говорили о том, что Принс - крыса и интересуется дерьмом, которым ему не следует интересоваться. Пит и Вегас смотрят друг на друга, потому что это единственное подтверждение, которое им нужно, честно говоря. Ни на кого, кто не был виновен, не стали бы давить из-за того, что Принс делал комментарии о Якудза. И, по-видимому, они действительно преданы Кану, даже если человек, о котором идет речь, давно мертв. - Это все, что ты слышал? - спрашивает его Вегас. - Да, Кхун, - отвечает Сомчай, слегка нахмурившись. - Я больше ничего не слышал, кроме того, что Сом сказал, что им нужно избавиться от Принса и сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай. Они направлялись в мою сторону, поэтому я побежал в свою комнату, подождал, пока не убедился, что большинство охранников спят, и пришел сюда. - Хорошая работа, Сомчай, - говорит ему Пит, улыбаясь и протягивая руку к Венису, когда маленький мальчик начинает извиваться и хныкать, давая им понять, что ему нужно сменить подгузник и покормить. - Ты даже не представляешь, как сильно ты помог нам с этой информацией. И это правда. Поскольку мужчины уже подозревают Принса, они ничего ему не скажут, ни единого слова. Они работают в этом бизнесе уже много лет, они не глупы. - Никому ни слова об этом, - говорит Вегас Сомчаю, указывая на него пальцем. - Веди себя нормально, ни с кем не разговаривай и не приближайся к Принсу. - Да, Кхун Вегас. - Сомчай кланяется. - Как ты вообще сюда попал? - спрашивает его Пит, приподнимая бровь. - Разве у двери не должен быть охранник? Сомчай смотрит в сторону и пожимает одним плечом. - Ну, эм, - бормочет он. - Фиат заснул. - Бесполезный уебок, - огрызается Вегас, встряхивая бутылочку со смесью для Вениса и передавая ее Питу. - Накорми его, любимый, я сейчас вернусь. Ты, пойдем со мной. Сомчай неловко машет Питу и плетется за Вегасом, когда тот выходит из комнаты. Не прошло и двадцати секунд, как Пит услышал крики и громкий глухой удар, поэтому он заткнул Венису бутылочкой рот, не желая, чтобы тот полностью проснулся; потом будет кошмарно уложить его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.