Глава 14.2.
30 августа 2022 г. в 13:38
Сейчас, в настоящее время:
Все присутствующие телохранители в панике смотрят на происходящее перед ними, но никто не осмеливается пошевелиться.
Файв и Тэнг выглядят готовыми бежать, но Пит быстрее и достает свой пистолет, направляя его на Тэнга, который находится ближе всего к нему. В то же время Вегас бьет ногой по икре Файва, заставляя его упасть на колени.
- Сейчас, - говорит он, игнорируя напряженную атмосферу, в то время как все стоят как вкопанные, гадая, что будет дальше. - Я позволю тебе выбрать, хочешь пулю в сердце или в голову?
Тэнг нервно облизывает губы, выглядя как испуганный кролик, но глаза Файва наполнены такой ненавистью, что если бы взглядом можно было убить, то Вегас лежал бы мертвым на полу.
- Почему, Кхун Вегас? - спрашивает Тэнг, его голос дрожит. - Я не делал...
- Заткнись, - рявкает на него Файв. - Не будь маленькой сучкой.
Вегас улыбается Файву и бьет его кулаком в лицо, отчего тот падает на землю, а изо рта и носа у него хлещет кровь. Мужчина выплевывает кровь и пытается встать, но Вегас ставит ногу ему на грудь и давит вниз.
- Похоже, ты тоже маленькая сучка. Моя сучка, - говорит ему Вегас приятным и легким голосом. - Так что же это будет? В сердце или в голову?
- Если бы Кхун Кан был здесь... - Файв начинает говорить, но Вегас громко смеется, сильнее наступая мужчине на грудь, заставляя его кричать от боли.
- Но его здесь нет, - говорит Вегас с убийственным взглядом. - Он мертв с пулей в гниющем черепе. Передай ему от меня привет, когда встретишь его в аду.
С этими словами он нажимает на курок, выпуская мозги Файва по бетону.
В этот момент Тэнг рыдает и дрожит; ему сорок лет, у него большая семья и гора долгов, поскольку он, по-видимому, любит пить, платить проституткам и играть в азартные игры немного больше, чем нормальный здравомыслящий человек. Арм раскопал каждую крупицу грязи, какую только мог, на этих людей; прокрутил каждый телефонный звонок, который они когда-либо делали, каждое отправленное ими сообщение, и, наконец, все начало складываться.
Тэнг вначале не вписывался в историю, но они, наконец, нашли связь; он отвечал за камеры слежения и выключил одну камеру через определенные пять минут после того, как Пит уехал из дома в день, когда был похищен Якудза, ровно на пятьдесят пять секунд. Ничего такого, о чем кто-либо мог догадаться, но это была камера на переднем дворе, где дежурил Сом, он видел, как Пит уехал один. В течение последних нескольких недель этот человек был поставлен на дежурство во дворе Файвом, который отвечал за выполнение ротации, и никто не подозревал, что они что-то замышляют.
Час спустя на счет жены Тэнга была переведена изрядная сумма денег за то, что этот человек сделал для них.
Единственное, чего они не смогли выяснить, так это как они вступили в контакт с Якудза, но, честно говоря, на данный момент это было не так уж важно.
- Кхун Вегас, я умоляю вас, я ничего не делал, - рыдает мужчина. - Я не...
Но Пит не в настроении слушать это, поэтому стреляет ему в голову, заканчивая жалкое представление.
На переднем дворе так тихо, что он почти уверен, что мог бы услышать, как падает иголка.
- И пусть это станет уроком для всех вас о том, что случается с предателями, - громко говорит Вегас, глядя на своих неподвижных телохранителей. - Я не потерплю предательства ни в каком виде, ни в какой форме.
Он достает свой телефон, отправляет быстрое сообщение и снова кладет его в карман, прежде чем еще раз взглянуть на охранников.
- Сейчас, - говорит он. - Давайте начнем праздновать то, что у остальных из вас есть функционирующие мозги. Ешьте и пейте!
Все неловко стоят минуту или две, прежде чем люди начинают нерешительно садиться, как будто они ожидают, что Вегас и Пит начнут стрелять в них.
Когда все рассаживаются, Пит подходит ближе к Вегасу и спрашивает: - Кто будет убирать трупы?
- Не беспокойся об этом, - говорит ему Вегас. - Об этом уже позаботились.
Прямо по подсказке Кинн, Порш, Танкхун, Арм, Пол, Принс и Макао входят во двор, заставляя всех за столом встать в знак уважения и снова сесть, когда Кинн отмахивается от них.
- Что за кровавая бойня! - с отвращением говорит Танкхун, прикрывая глаза Венису. - Не смотри, ребенок, некоторые вещи лучше не видеть.
- Он не знает, на что смотрит, - комментирует Вегас и жестом просит Пита взять ребенка, так как его белый костюм весь в крови.
Макао смотрит на мертвых телохранителей, но ничего не комментирует и просто хлопает Вегаса по плечу, прежде чем наброситься на еду; садится рядом с одним из самых молодых телохранителей за столом и начинает рассказывать ему о новой игре, в которую он играл с Че и Кимом.
- Я вижу, все прошло хорошо, - говорит Кинн.
- Ты всегда устраиваешь такой беспорядок. - Порш морщит нос, когда его глаза обнаруживают внутренности Сома, разбросанные по всей земле. - Это просто отвратительно, что случилось с хорошим, надежным выстрелом в голову?
Пит отмечает, что болтовня между телохранителями становится все громче, поскольку люди начинают расслабляться после того, чему они только что стали свидетелями.
- Это скучно, - отвечает Вегас и целует Вениса в нос. - Привет, приятель, ты сегодня очень красиво выглядишь.
И это правда; по какой-то причине Танкхун одел ребенка в черный мини-костюм, в котором он выглядит невероятно очаровательно.
Внимание Пита перемещается от Вениса к шести мужчинам, которые пришли, чтобы сделать уборку; то есть забрать тела со двора и избавиться от них, чтобы никто никогда не смог их найти. В обеих семьях есть свои люди для таких вещей, и Пит знает, что Вегас лично обучил членов второй семьи всем способам заставить кого-то исчезнуть.
Вегас слегка кашляет, прочищая горло, и Пит смотрит на него, приподнимая бровь, потому что Вегас выглядит немного нервным.
- Тебе следует сесть и поесть, - говорит мужчина, кивая головой в сторону пустых мест во главе стола. - Я пойду и быстро переоденусь.
- Тебе не следовало надевать белое, королева драмы, - говорит ему Порш, закатывая глаза.
Вегас показывает ему средний палец и заходит в дом.
- Давайте поедим, - говорит Пит, прежде чем занять свое место и поправить Вениса на руках. Танкхун сидит справа от него и накладывает себе еду, странно чувствуя себя непринужденно среди стольких незнакомых людей. - Венис был сегодня хорошим мальчиком?
- Конечно, - говорит Танкхун, пренебрежительно махнув рукой. - Он был восхитителен. Мне понравилась та часть, где он обделал Пола.
Пит смотрит на Пола, который сидит в паре стульев от него, счастливо набивая рот макаронами; бедняга.
- Звучит забавно, - комментирует Пит, прежде чем поцеловать Вениса в его маленькую пухлую щечку, заставляя ребенка улыбнуться ему. - Кто такой очаровательный малыш, а? Папочка придет через минуту и заберет тебя, чтобы папа мог поесть, да?
- Кинн, - говорит Порш своему возлюбленному, не отрывая глаз от Вениса. - У нас будет ребенок.
- Блять, нет, - фыркает Кинн. Порш прищуривается, глядя на него, и мужчина быстро исправляется: - Я имею в виду, может быть, мы усыновим одного через несколько лет.
- Отлично, - бормочет Порш после нескольких секунд молчания и начинает рассказывать Арму о какой-то новой технологии, которую только что получила главная семья.
- Я так голоден, - внезапно говорит Вегас позади него, заставляя Пита слегка подпрыгнуть от страха, Вегас ухмыляется реакции, которую он только что спровоцировал. Он садится слева от Пита и начинает накладывать себе еду, прежде чем замирает и смотрит на Пита, который с тоской смотрит на тарелку с карри. - Макао, не мог бы ты ненадолго взять Вениса к себе, пожалуйста?
- Конечно, - говорит подросток, подходя и забирая Вениса из рук Пита. - Йоу, маленькая пухлая булочка. Ты выглядишь потрясающе в этом наряде, как настоящий мини-босс мафии.
Пит и Вегас одновременно фыркают, с удивлением глядя друг на друга. Они едят и разговаривают с остальными, но Пит замечает, что Вегас продолжает бросать на него странные взгляды с непроницаемым выражением лица. Внезапно он хватает левую руку Пита под столом, и Пит мягко сжимает ее, посылая ему улыбку, прежде чем сосредоточиться на разговоре с Кинном о самом эффективном способе улучшить их систему безопасности для следующей встречи, когда он чувствует, как что-то скользит по его указательному пальцу.
- Извините, - бормочет он Кинну и смотрит на свою руку, где видит небольшое фамильное кольцо с печаткой, невинно сидящее на его пальце. - Что?
Он смотрит на печатку, затем снова на Вегаса, задаваясь вопросом, почему мужчина надел на него свое кольцо; это его способ сказать, что он возбужден?
Но Вегас очень медленно поднимает свою левую руку и начинает обводить губы указательным пальцем, где все еще находится его собственное кольцо.
- Вегас, - выдыхает Пит, недоверчиво глядя между их руками, его сердцебиение учащается, а рот открывается от шока, в то время как его парень просто улыбается ему.
- Закрой рот или муха залетит, - говорит ему Танкхун, улыбаясь так широко, что его щеки вот-вот лопнут. - Добро пожаловать в семью, мой любимый Пит.
- Ты не можешь просто так дать мне это! - Он почти кричит, потому что это безумие. Никто, кто не является Тирапаньякун, никогда не носил фамильную печатку, Вегас не может просто так вручить ее ему.
- Я могу, и я только что это сделал, - говорит Вегас с самодовольным видом.
- Добро пожаловать в семью, - повторяет Кинн за своим старшим братом, заставляя Пита вытаращить на него глаза.
- Серьезно, закрой рот, Пит, это некрасиво выглядит, - говорит Порш, намеренно демонстрируя свою левую руку, на которой Пит видит кольцо первой семьи. Порш откровенно смеется над шокированным выражением лица Пита.
- А я думал, что у меня комплекс, - говорит Вегас Кинну, закатывая глаза, но в его голосе нет настоящего гнева. - Ты всегда и во всем должен быть первым, да?
Кинн улыбается ему, пожимая плечами.
- Будешь дремать - проиграешь, - говорит он ему по-английски, смеясь вместе с Поршем.
Но Пит игнорирует его и бросается к Вегасу, целуя его в губы, прежде чем крепко обнять, не обращая внимания на то, что все смотрят на них с любопытством; обычно они не любят публичных проявлений отношений, но в этот раз этого не избежать.
- Я люблю тебя, - говорит он ему.
- Я люблю тебя больше, - отвечает Вегас, и в его глазах пляшет счастье.
Внезапно Макао протискивается между ними вместе с Венисом, который радостно визжит.
- Мы оба любим вас больше всех, - дразнит он их, передавая самого маленького Тирапаньякун своему старшему брату. Он целует Пита в щеку и улыбается. - Это кольцо тебе идет.
- Спасибо, - говорит ему Пит, улыбаясь; он чувствует, что через секунду его разорвет от эмоций. Он счастлив, взволнован и внезапно невероятно возбуждается, когда смотрит на свою руку с кольцом. Он прижимается губами к уху Вегаса и шепчет: - Я хочу, чтобы ты разрушил меня сегодня вечером. Я хочу, чтобы ты трахнул меня так хорошо и так сильно, чтобы я плакал всю ночь, и единственное, что я хочу, чтобы было на наших телах эти кольца.
Вегас тяжело сглатывает, его глаза темнеют, как всегда, обещая Питу ночь, полную болезненного удовольствия; Пит не может дождаться.
- Макао! - кричит Вегас своему брату, который собирается сесть, заставляя младшего вздохнуть, прежде чем он возвращается к ним. - Я куплю тебе яхту, которую ты хотел, если ты возьмешь Вениса на ночь.
- О боже, - бормочет Макао, качая головой и переводя с одного на другого понимающий взгляд. - Хорошо, я возьму его только потому, что боюсь, что вы травмируете бедного ребенка.
- Ты лучший бро, - говорит ему Вегас по-английски, хлопая его по спине. - Я бы посоветовал тебе не подходить слишком близко к нашим комнатам сегодня вечером.
- Заткнись, - стонет Макао, закрывая лицо, но улыбается. - Я хочу эту яхту к следующей неделе.
- Мы договорились, - говорит ему Вегас и подмигивает Питу, прежде чем ворковать с Венисом: - Мы будем немного заняты сегодня вечером, но я обещаю тебе, ты проведешь всю следующую неделю со своими папочкой и папой, хорошо?
Пит прикусывает губу и делает глубокий вдох, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце; он не думает, что кто-то когда-либо умирал от того, что испытывал слишком много счастья одновременно, но он уверен, что чертовски близок к этому.
- Я предлагаю сделать Сомчая своим главным телохранителем, - говорит он Вегасу, самодовольно улыбаясь, когда мужчина смотрит на него, потому что, так как Пит только что стал членом семьи, ему нужны собственные телохранители; кольцо с печаткой - это и защита, и большая мишень на его спине.
- Ублюдок, - ругается он, потому что планировал сделать Сомчая своим главным телохранителем, и Пит это знает. - Ты едва получил кольцо, а уже пытаешься командовать.
Пит фыркает и снова нежно целует его в губы.
- Можешь поспорить на свою задницу, что я буду тобой командовать, - говорит он ему, в основном шутя.
Глаза Вегаса темнеют, он оглядывает Пита с ног до головы.
- Нам будет так весело, питомец, - говорит ему Вегас с широкой, опасной ухмылкой на лице. - Мир даже не понимает, что его ждет.
Конец.
Примечания:
Хочу снова сказать всем спасибо, кто читал данный перевод с самого начала, кому понравилась работа, кто оставлял отзывы и лайки. Также спасибо всем, кто еще будет читать работу.
Также прошу вас отблагодарить прекрасную авторку этого фанфика.
На этом наша история заканчивается. Это был прекрасный путь, который я не думала, что когда-нибудь начну. Мой первый перевод и, честно говоря, мне понравилось. Поэтому если будет время думаю взять еще фик, хотя все понравившиеся мне работы на ао3 уже переведены или в процессе 🙃 (поглядываю в сторону работ по КимЧе у этой же авторки).
Всем еще раз спасибо! Всех люблю 💕