Мой несносный сосед Чон Чонгук

— …Когда это случится?.. — слышу пение. — Когда я посмотрю в твои глаза и скажу, что скучал по тебе?.. В другое время я бы ругалась от такого будильника. Но сейчас я просто рада его слышать. — … мы можем спорить иногда… — поёт сосед дальше. — Но я всё равно хочу пройти этот путь… Эй, Мари, вычисти, пожалуйста, мои ботинки на завтра! Я вскочила с кровати и побежала в ванную. — Ботинки? Спусти мне на балкон. Секунда молчания. Затем слышу шаги — Чонгук тоже зашёл в ванную. — Даже спорить не будешь? — У тебя завтра важный день, хочу помочь. — А… — он снова промолчал. — Ну ладно… сейчас спущу. Через минуту его пыльные берцы опустились на балкон. Я отвязала их от верёвочки и посмотрела вверх. — Привет, — улыбнулся Чонгук. — Привет… Я принесу их вечером. — Что-то случилось? Внутри всё перевернулось. Меньше всего я хочу, чтобы он что-то узнал. — Нет, всё хорошо. Я же говорю — хочу помочь тебе. — И что, даже не будешь спорить, материться?.. — Не буду. — И не обозвёшь меня придурком? — Нет. — И дашь полазить в ящике с твоим бельём? — Так, если не отстанешь, я тебя этим бельём задушу! — не выдержала я. — А я уж думал, что-то в Хане сдохло, — Чонгук выдохнул и, заржав, как конь, исчез в квартире. Через мгновение он снова начал горланить, как петух, какие-то дурацкие песни о рисовых пирожках и острой лапше и почему их нельзя кушать после похмелья. Вот его голос долетел уже из ванной и я в сердцах захлопнула дверь. Знал бы он, что вчера произошло… Нет, лучше ему знать. От гнетущих мыслей меня спас Вильгельм. Я как раз сидела в ванной и чистила ботинки Чонгука — одним богам известно, где его носило. В этот момент зазвонил телефон. Сначала Вильгельм радостно сообщил, что конфликт улажен. Затем огорошил просьбой: — Я был бы очень рад, если бы ты завтра встречала гостей на входе. — Ты не шутишь? — Нет, я совершенно серьёзен! Вдруг ты когда-нибудь станешь хозяйкой ресторана и эти гости в будущем станут твоими лучшими клиентами?.. Я ошиблась — он не избавил меня от тоски, а лишь усугубил её. Пора ли разобраться с ним? Позже. Всё позже. — Хорошо, если ты так просишь… — Тогда приходи завтра за три часа до начала! — голос Вильгельма звенит от восторга. — Сегодня я ещё должен решить вопрос с лицензией на алкоголь… — Да, конечно… Вскоре я закончила с ботинками Чонгука и понесла их наверх. Остановилась перед дверью, не решаясь постучать. Так! Отдала и быстро ушла. Не нужно смотреть на него, не нужно разговаривать с ним… — Я как почувствовал! — распахнулась дверь и на пороге появился сияющий Чонгук. — Ты почистила так быстро? Молодец! Он забрал ботинки и протянул руку — наверное, чтобы потрепать по голове — но я машинально отпрянула от него. — Да брось, я же не кусаюсь! И Чонгук сгрёб меня в охапку в знак благодарности. Мне хотелось провалиться сквозь землю. Я даже не достойна разговаривать с ним! — Оставь это… Я кое-как выкрутилась и убежала к себе. Но он не отстал и позвал меня из вентиляции. — Ты в норме? — поинтересовался он. — Или Вилли наконец-то сделал предложение и ты не знаешь, что делать? — Да заткнись ты! Всё же я не выдержала и уехала к родителям на ночь. Папа был на седьмом небе, узнав, что от них я сразу поеду к Вильгельму в ресторан. До самой ночи он без устали говорил о том, какой мой жених молодец и так далее. Лёжа на диване в гостиной — моя комната уже превратилась в ремонтный пункт — я думала. Может, действительно принять всю эту ерунду с браком? Тогда будет легче. И даже если Чонгук что-то узнает, в этом уже не будет смысла… Но моё сердце так бьётся рядом с ним! Не будь у меня чувств, я бы не испытывала этой душераздирающей вины! И мне не хотелось бы умереть от отвращения к себе. Тусовка у Вильгельма не особо отвлечёт меня. Там будет Чонгук, а я всегда таю от его музыки. Вот бы придумать шикарную отмазку, чтобы хотя бы уйти пораньше. Но я не хочу чувствовать вину ещё и перед Вильгельмом. На четыре вечера я поехала в ресторан. Мама помогла мне нарядиться в платье, накраситься и сделать причёску. Чувствуя себя частью ресторанной среды, я наполнялась уверенностью. У меня даже появилась надежда, что со временем случившееся угаснет и я перестану об этом думать. Вильгельм рискнул и открыл ресторан в богатом районе Апкучжон. Своим лоском и размеренным городским спокойствием он мало чем отличается от соседнего Чхондама. Здесь гораздо чище, чем где-либо, витрины магазинов и ресторанов пестрят огнями. Когда-то мы с подругой пришли сюда ради фоток с разодетыми куклами медведей и автографа Ким Чунмёна, который здесь ужинал. Но не мы одни были такими умными — у ресторана тогда толпились фанатки и Чунмён сбежал через другую дверь. «Остров на Рейне» выделился среди всех обилием зелени и ярко освещённой аркой на входе. Здесь уже крутилась парочка фотографов. Это только начало. Внутри обстановка уютная, но подчеркнуто-официальная и простая. Бокалы и приборы на столиках начищены до блеска. По углам рассованы метровые аккуратные деревья в горшках. На паркете — ни песчинки. Бежевые скатерти идеально выглажены. Сцена в глубине зала сейчас пустует, но на ней торжественно стоят белый рояль и стойка с микрофоном. Официанты и повара стоят строем, пока Вильгельм произносит напутственную речь. — … и сегодня мы с вами начинаем новую страницу! — вещал он. — Сегодняшний вечер кажется сложным, но такими будут дни и после! От хорошего старта зависит и весь забег. Помните об этом, когда сегодня будете готовить кролика или наливать вино гостям… — Привет, — рядом тихонько поздоровалась Сан Ми. — Я не опоздала? — Нет, всё в порядке… Я посмотрела на неё — в вечернем платье и с аккуратной укладкой она выглядела как настоящая «звезда». Я пригласила её помочь с рассадкой гостей. Вот Вильгельм отпустил персонал и подошёл к нам. — Дамы, вы прекрасны! — просиял он. — Так, сейчас я дам вам список гостей… От перечня гостей у меня невольно вспотели ладони. Я этих людей видела только в дорамах! Пока я смотрела на имена, пытаясь как-то воспринять, Сан Ми была уверенной как никогда. Вот бы мне кусочек её уверенности… После изучения карты рассаживания гостей вместе с Сан Ми и ещё тройкой помощников я наконец вышла на свой пост. Здесь прибавилось прессы, но дальше ограды они не лезли. Начали подходить выступающие. Я рассчитывала увидеть кого-то знаменитого, но нет — пресса бросала вялые взгляды и не спешила хвататься за фотоаппараты. Без понятия, где Вильгельм их взял. Но одного из них — лохматого блондина с виолончелью — я видела месяца два назад на набережной. За час до начала подъехал первый автомобиль и пресса тут же сорвалась с места. Через секунду подъехал ещё один, а затем ещё. Ох и насыщенный вечерок будет! — Этого гостя я встречу сам, — рядом возник Вильгельм. Фотовспышки не стихают. Первыми к нам приехал актёр Хён Бин с красавицей-женой. Они с Вильгельмом пожали руки и вошли внутрь. Между тем ко мне подошла новая гостья. — Сон Хе Гё, — назвалась она. — Здравствуйте! — я пробежалась глазами по списку. — Проходите, хорошего вам вечера!.. Гостью забрал кто-то из персонала. После этого люди прибывали один за другим — я лишь успевала ставить галочки. — Мари, привет! — ко мне внезапно подлетела разодетая Сын Ри и заключила в объятия. — Отличное место, мне уже нравится! — Спасибо, что пришла… — Я же не одна! И она к себе подтащила высокого красавца, в котором я сразу узнала Пак Со Джуна. — Это Мари, моя подруга и будущая хозяйка ресторана, — сообщила она довольно. — Добрый вечер! — он улыбнулся и я едва устояла на ногах от волнения. — Надеюсь, внутри так же хорошо, как и снаружи. — Не сомневайтесь, конечно!.. — Да, у меня будет просьба… — он чуть наклонился и тихонько сказал: — Я забыл предупредить, но со мной ещё один человек. Это не будет проблемой? — Что вы, нет, конечно… — Отлично! Братишка!.. — и Пак Со Джун помахал кому-то рукой. Через мгновение рядом возник привлекательный молодой человек в бежевом костюме и русыми волосами, уложенными назад. Клянусь, я ещё не видела парня красивее. — Ким Тэ Хён, — произнёс он с расстановкой, словно боясь, что я не запомню. — Запишите, пожалуйста, я буду у вас часто. — Пойдёмте, я покажу ваши места! — вызвалась Сан Ми и увела «шикарную троицу». Гости шли и шли. От щёлканья фотоаппаратов начинает трещать голова. Но вот я поставила последнюю галочку и выдохнула с облегчением. Минуточку… А где Чонгук? Он не пришёл с другими артистами… Вдруг Вильгельм всё же не позвал его?! Тогда всё было… зря? Поверить в это не могу. Я тут же бросилась в ресторан. Здесь уже вовсю кипела жизнь — официанты сновали между столиками, на стене выступал тот самый виолончелист с набережной. Вильгельм общался с кем-то из гостей. Я свернула в помещение за сценой, где сидят артисты. Увидев меня на пороге, они на мгновение отвлеклись от своих приготовлений. — Чон Чонгук! — позвала я. — Здесь. Он сидел в углу и, кажется, дремал. Выглядит помятым. Но, увидев его, я выдохнула с облегчением. — Выйди, пожалуйста, на пару слов. Когда мы остались наедине в коридоре, я спросила: — Как ты прошёл мимо меня? Я же была на входе. — Я приехал раньше тебя. Отрепетировал и лёг спать. — Хорошо… — Приятно, что ты так волнуешься, — улыбнулся Чонгук. — А мне было бы приятно, если бы ты не заставлял волноваться… — Ах, Мари… — он улыбался, словно вот-вот выиграет в карты. — Мы всегда будем волновать друг друга. Я не придумала ответ и решительно пошла прочь. — Спасибо за ботинки! — воскликнул он за спиной. — Ага!.. Хорошо. Всё хорошо. Гости здесь, Чонгук здесь, Вильгельм доволен, все довольны. Значит, мой поступок был не напрасным. Между тем вечер продолжался. Гости не спешили уходить, они наслаждались музыкой, беседами и совместными фотосессиями. Это было похоже на встречу старых друзей или выпускников. Вильгельм часто тащил меня на общие фото. Так что теперь у меня будут снимки с Ли Дон Уком, Хён Бином и его женой, и тройкой ребят из «Эйтиз». Вскоре я решила отдохнуть от общей шумихи и села за столик в отдалении от всех. Остановила официанта, забрала у него тарелку с закусками и бокал с вином. Возникла мысль напиться. Я смотрела на этих шикарных гостей и всё ещё не могла поверить, что стала их частью. Если я соглашусь на брак с Вильгельмом, эти прекрасные люди станут моими друзьями. На глаза попалась Сын Ри — рядом с Пак Со Джуном она выглядела счастливой. Сан Ми крутилась возле Чжи Чан Ука — не спорю, он очень красив, и, если прикинуть, они хорошо смотрелись бы вместе… — Вы не против? — ко мне подошёл красивый «братишка» Пак Со Джуна. — Конечно, присаживайтесь… Ким Тэхён, верно? — Спасибо, что запомнили, — улыбнулся гость и сел за мой столик. — Хорошее заведение, вкусная кухня, алкоголь качественный… Я точно буду здесь чаще. — Приятно слышать. Тем временем на сцену выскочил Вильгельм и гости поприветствовали хозяина вечера аплодисментами. — Дамы и господа, через несколько минут сюда выйдет ещё один наш исполнитель. Уверен, вы оцените его так же, как и тех, кто уже выступил сегодня. Разрешается танцевать, включать фонарики и рассказывать знакомым!.. — Кстати, поступок хозяина меня приятно поразил, — сказал Ким Тэхён. — Я бы не рискнул так сделать. — Что вы имеете в виду? — Вы разве не знаете?.. Это не удивительно. Я бы тоже не рассказал своей невесте о том, что в концертной программе — новички с улицы и ни одной знаменитости. Господин Шнайдер сказал, что хочет дать шанс талантам. Я восхищён. Действительно. Вильгельм сильно рискнул, попытавшись поразить блестящую публику уличными музыкантами… Но если бы Ким Тэхён не сказал об этом, я бы и не догадалась… Вдруг я увидела, что к Вильгельму подошёл Чонгук. Он что-то обеспокоенно рассказывал. Вильгельм выглядел разочарованно. Но вот он что-то сказал, Чонгук кивнул и быстро ушёл. У него проблемы… Не могу это так оставить. Я быстро встала и пошла за ним. Чонгук сидел один в помещении за сценой. Перед ним — чехол с гитарой. — Что случилось? Чонгук молча открыл чехол и наружу вырвались покорёженные струны. — Господи… — Я отошёл на пять минут, — прохрипел Чонгук, сжимая пальцы. — А когда вернулся… Этот урод добрался и сюда! Хён Джин невозможен! Что ещё я должна сделать, чтобы он оставил Чонгука в покое?! Проклятье, неужели Чонгук не выступит сегодня? — Нужна помощь? — в комнате возник Ким Тэхён. — Вам сюда нельзя, — я попыталась вывести его, но он встал как вкопанный. — Я подумал… — он округлил глаза, — подумал, нужно помочь… — Простите, но вы здесь не сможете помочь, — я снова попыталась вывести его. — Подожди, Мари! — Чонгук поднялся. — Чем ты можешь помочь? — Я… Я могу кое-что предложить! — воскликнул гость. — Но у нас мало времени. — Он посмотрел на меня: — Оставите нас? — Э-э… Ладно. На ватных ногах я вернулась за свой столик. И что теперь? Странный этот Ким Тэхён. Помочь вызвался. Чем он поможет? До выхода — меньше минуты. Он что, создаст новую гитару из воздуха? — Уважаемые гости, — Вильгельм привлёк внимание. — Чон Чонгук! Гости зааплодировали. Но на сцену к микрофону вышел Ким Тэхён. Какого здесь происходит? — Добрый вечер всем, — он с лёгкой растерянностью обвёл всех взглядом. — Я… не Чон Чонгук, — после этой фразы по залу зазвучали смешки. — Но я только что с ним познакомился. Как и у многих на этой сцене, у него есть большое сокровище. Это его голос. И сейчас вы его услышите. Поддержите его! Гости дружно зааплодировали. На сцену с поклонами и смущённой улыбкой вышел Чонгук. Он взял микрофон, а Ким Тэхён, к моему удивлению, сел за рояль. Невероятно! Они успели подготовиться за несколько минут! Забыв обо всём, я приготовилась слушать. В полной тишине Чонгук начал петь. Я ещё не слышала эту песню, но она — его, без сомнения. Его мягкий, но звонкий голос с каким-то неземным эхом расплылся по залу, мгновенно покорив всех. Даже официанты застыли. Через несколько строк к нему добавились звуки рояля. Удивительная композиция… Все смотрели только на Чонгука. Кто-то закрыл глаза, наслаждаясь песней. Всё получилось. Всё прекрасно. А какой ценой — это уже неважно. Я смотрела на него, не отрывая взгляд. Какой же он молодец… Нужна огромная смелость, чтобы выйти без подготовки к такой публике. Он ведь всегда так мало говорит о себе. И кажется, что своим пением пытается сказать то, о чём всегда молчит. Его душа — в каждом звуке этой мелодии. Боже… Как я могла так поступить с ним?