Третий лишний

КРИС ГАТОС -"Крис Ламбрино-Гатос, 23 года рождения." Безразлично отвечает пойманный, нехотя закладывая руки за спину, чтобы ты щёлкнул наручниками.  "Знаешь, мусор, в определенных условиях мне это бы даже понравилось. Но сейчас нихуя не смешно. Беспредел творишь." ТЫ - Запястья этого человека слишком тонкие для твоих наручников. Ты, конечно, застегнул их как мог, но при должной сноровке ему будет легко их просто скинуть.  "Нечего было убегать, поговорили бы нормально. А я, блин, Рафаэль Амброзиус Кусто. Где паспорт твой?"  КРИС ГАТОС - "Нету, потерял."  ЭМПАТИЯ - Тебе одновременно некомфортно и дико любопытно, что же за фрукт тебе попался. Такого ты точно ещё не встречал.  ТЫ - "Значит, не хочешь по-нормальному говорить, да?" Ты подталкиваешь Криса в спину, другой рукой ухватившись за цепь между наручниками. "Тогда в участке поговорим … Приватно." Последнее ты рокочущим шепотом говоришь прямо в проколотое ухо задержанного.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Он вздрагивает и резко оборачивается на тебя, широко распахнув глаза. "И чего ты удумал?!" В голосе слышится возмущение пополам с испугом.  ТЫ - "О, так ты не в курсе, кто я? Неужто Марго не сказала, с кем у нее была интрижка?" Твое лицо расплылось в бесноватой улыбке. Это даже хуже, чем твоя гримаса.  СУМРАК - Тебе это нравится, правда? Чувствовать свою силу, свою власть над живым существом. Ты знаешь, что ты можешь играть с этим телом как тебе вздумается, и он даже не посмеет пикнуть. Методы 41-ого отличаются экстравагантностью. Новость о том, что коп поиздевался над задержанным, не зацепится за искушённый взгляд читателей Вестника Джемрока.  ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ - Что с тобой происходит, Гарри?... ТЫ - Ты мотаешь головой, пытаясь отделаться от мерзкого животного морока. Уже стемнело, а в темноте, как известно, демоны намного настойчивее.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "То, что она тебя знатно поимела, я был в курсе. Ничего не скажу тебе. Делай, что хочешь - только смотри, как бы хуже не стало." Бравада Криса напускная. Твои руки чувствуют, как дрожит тело задержанного. Ему страшно, но виду не подаёт.  ТЫ - Тебе даже нравится, что тебя боятся. Есть в этом что-то, что поднимает твою уязвленную самооценку. Ты ничего не отвечаешь, только хмыкаешь.  ЖАН ВИКМАР - На полпути к карете ты натыкаешься на запыхавшегося Жана. Твой напарник упирается руками в бедра и тяжело дышит. "Беру… Слова… Назад. Ты… Ещё... Ничего. Хорошая работа, Дюбуа!"  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Задержанный оборачивается к тебе, теперь на его лице печать немого ужаса. "Открывашка?!" Ты утвердительно киваешь, сощурившись.  "Сука… У меня есть право на один звонок, я хочу воспользоваться им прямо сейчас!" Крис резко меняет риторику, да и лицо его будто осунулось и побледнело. Он не сводит с тебя взгляд, даже не обращая внимания на Жана.  ЖАН ВИКМАР - Твой коллега помогает конвоировать пойманного. "Потом наговоришься, сначала погнали в участок. Некогда нам со звонками твоими возиться."  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Он внимательно вглядывается в лицо лейтенанта Викмара, вертит шеей, меняя угол обзора. "Погоди-ка, я тебя знаю! Это ты, ты обидел Гелю! Правду говорят, что в РГМ сплошные моральные инвалиды..." Доплюнуть до Жана у буйного не получается, но он хотя бы пробует.  ТЫ - Адреналин в твоей крови резко подскакивает на такой жест, и ты все же отвешиваешь Крису подзатыльник. Лёгкий. Сильно легче, чем ты хочешь. "Цыц, сопротивление при задержании у тебя уже есть, ещё что-нибудь хочешь сверху? И это я ещё не знаю, может, ты убийца вообще!"  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Руки не распускай, актер великий! Синяки сниму, так и знай. А свое мнение выражаю как хочу, это законов не нарушает!" Пока вы идете, задержанный сверлит взглядом красного как рак Жана. Что это с ним?... ЭМПАТИЯ - Ему стыдно. Потому он держит рот на замке и не ввязывается в ваш разговор. ТЫ - Ты вопросительно поднял бровь и кивнул своему напарнику. Ответа не следует, Жан просто нервно курит и искоса смотрит на Криса. Теперь тебе любопытно вдвойне, кто такая эта Геля и как это все связано с бывшим Марго. И связано ли вообще.  БОЛЕВОЙ ПОРОГ - Предупреждение, критический уровень глюкозы. И падает он так же быстро, как твоя самооценка, когда ты смотришь на дрожь своих пальцев.  ТЫ - "Вик… Есть что заточить?"  ЖАН ВИКМАР - Офицер ругается себе под нос, выкидывает недокуренную сигарету и уматывает вперёд к карете. Видимо, у тебя на лице написано, что ты вот вот окочуришься.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Твое состояние не прошло мимо другого участника этой пьесы. Он с силой дёргается вперёд, так что твоя хватка не может удержать его, и бросается наутёк. Снова.  АВТОРИТЕТ - Завидная воля к свободе у этого человека. Достойно уважения.  КООРДИНАЦИЯ - Попытка бежать оборачивается резкой слабостью в коленях. Конечности мигом превращаются в стекловату, перед глазами все становится на три тона темнее и плывет. Дыхание даётся с большим трудом, будто кто-то положил тебе на грудь цементную плиту.  СУМРАК - Твоя дичь сбежала, охотник. Сдавайся.  ЖАН ВИКМАР - Пытаясь отдышаться, ты с благоговением смотришь за тем, как Жан ловко ловит Криса за шиворот и припечатывает лицом в капот Купри с громким неприятным звуком. От такого точно будут синяки. Задержанный матерится на своем языке, если судить по эмоциональности слов, но не дёргается. "На, старичок, давай быстро возвращайся в строй. Этот хорек нас уже извел. Пора его в клетку посадить." Твой коллега передает тебе какой-то явно засохший кусок выпечки, но и этого будет достаточно.  Жана эта беготня тоже изрядно утомила. И не только его. Крис издает обреченный стон и бьётся головой о капот кареты.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Да чтоб вас!"  ТЫ - "Казённое имущество не порть. Полезай уже, может, ещё успеешь выспаться в обезьяннике." *** ТЫ - Когда вы упаковали задержанного в камеру и по-быстрому начеркали сопроводительные документы, уже пробила половина первого. В участке не осталось практически никого, и ты с радостью вернулся в свое крыло, чтобы обнаружить на своем столе маленький горшок с каменной розой пастельно-фиолетового цвета.  ЖАН ВИКМАР - Твоему другу любопытно не меньше твоего. Он аккуратно тыкает мясистые листья пальцем. "Оно живое вообще?..."  ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - Echeveria Perle - разновидность суккулентов, неприхотливая в уходе. Размножается черенкованием, не требует частого полива. ТЫ - Короче, как кактус, только цветок.  ЛОГИКА - Учитывая ваш стиль жизни, такое растение - это максимум флоры, который ты можешь себе позволить.  ТЫ - "Да, они такие и должны быть. В Самаре растут, там где воды особо нет. Только что она у меня на столе делает, Джу свою забыла, что ли?" Недвижимое живое существо необъяснимым образом тебя успокаивает. Лёгкий фиолетовый отблеск на гладких листьях, похожих на лепестки цветов, завораживает.  ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ - Кажется, это растение впитало в себя нечто большее, чем влагу из явно политой земли.  ЖАН ВИКМАР - "Хз, она вроде не особо по цветам. Хотя черт знает, в гостях не был. Может, кто из других крыльев решил одарить тебя лишним? Тут мадама Фоербаха всем впаривала денежные деревья, они у нее расплодились как кролики, а выкидывать жалко. Небось опять она, только теперь с этими штуками. А чё, ты хотел "букетик", вот считай что оно, только жить будет дольше!" С улыбкой твой друг ерошит твои волосы и щелкает цветок по листку. Ты улыбаешься в ответ. В принципе, неплохое завершение дня. Подарков тебе давно не дарили, пусть это даже и не подразумевалось как подарок.  ТЫ - С мыслью о том, что тебе обязательно надо поблагодарить пассию Фоербаха, ты берешь бумажный скотч, клеишь на горшок и черным маркером нарекаешь своего растительного друга "София".  ЖАН ВИКМАР - Офицер прыснул в кулак и ткнул тебя в лопатку. "Только не вздумай говорить с *ней* при всех, ладно?"  ТЫ - Ты дуешься и прижимаешь цветочный горшок к себе. "Не слушай его, милая. Я буду заботиться о тебе и защищать от нечутких офицеров! " Сюсюкаясь с цветком как с ребенком ты сам себе напоминаешь гигантского младенца. Жан бессовестно ржёт.  ЖАН ВИКМАР - "Ты уже все, Гарри. Погнали домой." Последнюю фразу поглощает зевок. Жан трёт усталые глаза костяшками пальцев.  ТЫ - "Не, я так устал, что заночую тут. Ни шагу дальше." И ты картинно  разваливаешься на стуле так, будто и вправду собрался спать именно тут.  ЖАН ВИКМАР - Твой напарник хмыкает и с подозрением щурится. "Сдается мне, коппернадо, ты что-то недоговариваешь..."  ДРАМА - Мессир, он взял вас на крючок и собирается тянуть леску. Уклоняйтесь!  ТЫ - Как же сложно не ляпнуть лишнего! Ты безумно хочешь поделиться с Жаном всем-всем-всем - так бы и сделал, если бы в это не был вовлечён Ким.  "Возможно. Как и ты недоговариваешь, кто такая Геля и почему я о ней ничего не слышал! "  ЖАН ВИКМАР - Лейтенант кашляет в кулак и отводит глаза на дверь. "Понял, уел. Спокойной ночи, старичок!" Ты видишь как твой друг избегает ответа буквально, прошмыгнув за скрипучую дверь кабинета.  ТЫ - Вот так ты и остаёшься наедине с собой и Софией. А ещё головой, полной дурных мыслей, впечатлений и свинцовой тяжести.  РИТОРИКА - Вопросы сегодняшнего вечера: что делать с Кимом? Кто такой Крис? Почему оправдали Валдиса? Почему тебе так нравится насилие? Кто подарил тебе цветок? Зачем Алисе твой номер?!  САМООБЛАДАНИЕ - От такого количество вопросов у тебя кружится голова, все они смешались в ком неясной этимологии, и ты ткнулся лбом в стол.  ВОСПРИЯТИЕ (ОСЯЗАНИЕ) - Холод остывшего дерева почти так же освежает, как морской бриз. На контрасте с твоими горящими мозгами - это как душ, но без воды.  ТЫ - Точно! Душ. У тебя как раз есть спортивная форма, в ней ты и поспишь.  Мозг сигнализирует о недостатке сна и отдыха, отказываясь обрабатывать возможные варианты ответа хотя бы на один из этих вопросов. А тебе критически необходимы эти ответы. Особенно учитывая тот факт, что суббота уже завтра. В смысле, через день. Технически, сегодня уже настало.  ТЫ - Ты мотаешь головой и даже не помнишь, как отказался под струёй воды. Становится немного легче, и, поскольку в участке никого нет, ты позволяешь себе отлить прямо в душе, чувствуя облегчение.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Если стряхиваешь больше двух раз - ты с ним играешь.  ТЫ - Голос-извращенец своей полушуткой не оставил тебе выбора. Раз уж твои руки все равно заняты, перезагрузка не повредит. Тебе не впервой сбрасывать напряжение таким образом в участке. Как-то раз тебя даже за этим застали, но это тебя все равно не останавливает. Ты вообще не понимаешь, почему в мужском коллективе это всё ещё может вызвать у кого-то осуждение. Все так делают!  ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА - Возможно, но не все это делают прямо в раздевалке в разгар рабочего дня, пыхтя как беременная корова.  ТЫ - Ты ошибок повторять не будешь, даже с учётом того, что ты тут сегодня сто процентов один. Свободная рука прикрыла рот, и ты позволяешь своему сознанию побродить по твоей персональной порно -галерее.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Сегодня в меню:  Образ Марго, с хитрой улыбкой глядящий на тебя снизу вверх. На ней ничего, кроме белого полупрозрачного пеньюара, уголки плеч вздымают тонкую ткань, придавая невесомому одеянию сходство с вуалью. Небольшие бугорки сосков на аккуратной груди эта ткань тоже не скрывает.  ТЫ - Тебе определенно нравится то, что ты видишь. Ладонь сжалась крепче. Концентрации хватает ненадолго, потому как безмятежная картина резко сменяется угрюмым лицом Патрика. Ты аж остановился.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Зачем остановился? Он тоже весьма ничего, по крайней мере, грудные мышцы у него ничуть не хуже груди Марго. И то, и то секси, продолжай давай!  ЭМПАТИЯ - Осколки твоего морального компаса не позволят дрочить на образ мужчины твоего друга. Да и если быть окончательно честным с собой, Патрик тебя не привлекает.  СУМРАК - Зато он привлекает твоего внутреннего хищника. Твое нутро скалится горным барсом на изображение враждебного лица на твоей приватной вечеринке.  ЛОГИКА - Но он тебе не враг.  АВТОРИТЕТ - Не враг, но соперник.  ГРУБАЯ СИЛА - Между прочим, с ним бы было интересно вступить в спарринг. Мускулатура этого человека развита отлично, достойный вызов!  РИТОРИКА - Мне кажется, тут про другой род соперничества... ДРАМА - Врагом назвать его мы вряд ли можем, Ваша Светлость. Но он предатель и не заслужил лежать под сенью крыл вашего ангела-хранителя.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Так, вы сейчас всю малину испортите. Смена курса! Помнишь, как красавчик вымок до нитки, да? ТЫ - Конечно, ты помнишь. Удивительно, но за все время вашего знакомства ты не то что не видел Кима голым - даже поход в уборную лейтенант предпочитает проводить в строго индивидуальном порядке. Возможно, чтобы избежать неловких моментов с тех пор, как ты вроде как определился со своими вкусами.  Поэтому твоя фантазия рисует ему тело Ильмарского божества и непропорциональные гениталии. "Чем больше, тем лучше" - это про твои вкусы. Хотя, к твоему стыду, у тебя ещё не было никаких, но все ещё можно исправить в грядущую субботу!  КООРДИНАЦИЯ - Рука неловко соскользнула от льющейся сверху воды.  ТЫ - Нет. Мокрый Ким и полуголая Марго, к твоему огорчению, ничего не могут сделать с перегруженным нейронными дорожками. Это была плохая идея, только время потерял зря.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Да ладно, блин, ты издеваешься?! ТЫ - Тебе слишком грустно, устало и уже изрядно холодно. Видимо, горячая вода в бойлере подходит к концу. Ты тяжело вздыхаешь, перекрывая кран, и смотришь вниз. Этот ракурс каждый раз подрывает тебе моральный дух. Без исключений.  СУМРАК - Вздутое как у трупа брюхо стыдливо прячет жалкое подобие мужского достоинства, соразмерное твоему самоуважению.  ТЫ - Невольно ты всхлипываешь, и мысль уносится в воронку сожаления о принятом решении. Марго была исключением из правил. Как сказал Крис - тебя поимели, правда, непонятно, зачем… Минуточку.  ЛОГИКА - Она знала, с кем имеет дело, и у нее был подельник.  ЭМПАТИЯ - Она ничего не рассказывала о себе, зато допытывалась до тебя со странными вопросами... ДРАМА - Мне начинает казаться, что я не слишком хорошо выполнил свою работу, мессир, и актерская игра сей госпожи затуманила мне взор... СУМРАК - Она слишком хорошо обращались с тобой для человека "на пару ночей". С твоим характером ты такого не заслужил.  ТЫ - И познакомился ты с ней "случайно". В продуктовом напротив участка...  Кусочки паззла складываются воедино. Ты наивный идиот! Убийца все это время был у тебя под носом - и благополучно свалил черт знает куда, пока ты тешил свое самолюбие. Простофиля!  ГРУБАЯ СИЛА - Вот так, чемпион, покажи этому старому кафелю, кто тут главный!  БОЛЕВОЙ ПОРОГ - Удар срывает тонкий слой кожи с костяшек пальцев. Они тут же посылают сигнал к болевым рецепторам. Бессловесный гимн твоей глупости.  ТЫ - Ты шипишь от боли и досады на самого себя и дуешь на руку. Спасибо хоть кость не сломал. Сон как рукой сняло, тебе срочно нужно что-то делать. Звонить Марго, ехать в Кедру, НАЙТИ ЕЕ!  ЛОГИКА - В этом есть смысл. Будучи близким членом семьи Ландер, госпоже Райх - если это, конечно, ее настоящее имя - не составило бы труда подставить Аннику, с учётом ее подноготной.  ТЫ - Ты даже не удосуживаешься нормально вытереться, только по-быстрому натягиваешь свои спортивные шорты и обматываешь мокрую голову серым от времени полотенцем. Когда-то оно было белое, и ткань не осыпалась как перхоть с твоих волос.  КРЫЛО СИ - Оставляя за собой мокрый след от пропитанных душевой водой сланцев, которые ты нашел в очередном мусорном контейнере, ты подлетаешь к телефону и набираешь номер, который запомнил относительно недавно.  ЖАН ВИКМАР - Твой друг берет трубку после двух коротких гудков. "Викмар, слушаю!" Его голос вполне бодрый, но запыхавшийся.  ТРЕПЕТ - На окраине Центра молодой мужчина с печатью дикой усталости издает обреченный вздох, с силой бросая в сторону пустую банку из-под таблеток. Он трёт лицо, пытаясь унять дергающийся глаз. Взгляд скользит по двум увесистым гантелям в углу комнаты. "Лааадно." Закатив глаза он приступает к упражнениям в надежде на то, что хотя бы это подарит ему пару часов сна.  ТЫ - "Вик, Марго и есть наш убийца!"  ЭМПАТИЯ - На том конце трубки тихо. Как и в его голове после твоего заявления.  ЖАН ВИКМАР - Лейтенант прочищает горло. "Говнюк, я понимаю, что ты обижен на эту грешную женщину, но даже для тебя обвинять кого-то в убийстве - перебор."  ТЫ - "Вик, мы идиоты! Все на поверхности было, все очевидно как божий день! Зачем бы она меня пригласила это дело вести? Чтобы со следа сбить! Я хуевый коп, если позволил себе так мозги запудрить..." Очередной всхлип рождается сам собой.  СУМРАК - Может, Прайс и прав? Ты действительно сдаешь позиции, старичок.  САМООБЛАДАНИЕ - Из всех качеств, что у тебя есть, это - самое слабое. Тебе не сдержать волны рыданий, как цунами накрывшей тебя. ТЫ - "Пиздец, прав капитан, я все. Уволюсь. "  ЛОГИКА - Из крайности в крайность. Расследование ещё не завершено, покидать его на этой стадии - вряд ли разумная мысль.  ЖАН ВИКМАР - Ты слышишь какой-то шлепок. Это Жан ударил себя по лицу и простонал. "Бля, давай без этой хуйни. Я вон тоже очевидное просмотрел, чё теперь, со счетов себя списывать? Теория-то хорошая, Маллен, ее бы обкатать - и дело в шляпе. Иди спи уже, завтра нажмём на этого Криса, выложит нам все как миленький, и если ты прав - объявим твою бывшую в международный розыск. "  ЭМПАТИЯ - Теперь к его обычному недовольству собой прибавился ещё один пунктик.  ТЫ - Тебя это не успокаивает. Ты вытираешь лицо тыльной стороной ладони и вздыхаешь. "И я всё-таки уволюсь. Это проеб. Я подвёл наше крыло, таким глупым образом упустив убийцу…"  АВТОРИТЕТ - Ты жалок, Гарри. Сворачивай этот цирк и бери себя в руки. Ты говоришь со своим подчинённым, в конце концов!  ДРАМА - Отстань и дай мессиру отболеть. Тебе ль не знать, какая это язва?  СИЛА ВОЛИ - У тебя больше ничего нет, кроме твоей работы. Не принимай решений на эмоциях.  ТРЕПЕТ - ТЫ МНЕ НУЖЕН.  ТЫ - Ты вздрагиваешь от пронизывающего шёпота. Как будто осенний ветер прокрался тебе прямо в уши и свернулся внутри раковины маленьким холодным котёнком. Ты трясешь головой, прогоняя это ощущение.  ЖАН ВИКМАР - Твой друг горько смеётся. "Анекдот с бородой, Гарри. Это не первый раз, когда ты так делаешь." Тон Жана меняется на холодный и требовательный. "Серьезно, давай-ка сходим ещё раз к тому терапевту, мне кажется, твой срыв тебя тянет в прошлое слишком уж быстро. Я к этому не готов. Никто не готов. Когда выходной возьмёшь?"  АВТОРИТЕТ - И вот он уже все решил за тебя. Ты же сам не умеешь принимать важные решения в жизни. Только идиотские.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Но-но-но, отличные решения, от них хоть какой-то кайф, а вы только и делаете, что мозги ему ебете, когда надо, чтобы он сам это делал, в другие полости тела и желательно не своего.  ТЫ - Ты молчишь некоторое время, пытаясь угомонить перебивающие друг друга мысли: " ты ничтожество, ты не изменишься" , "ты глупое животное, тебе ничего не нужно, ты не способен ни на работу ни на отношения" , " они тебя терпят, пока ты эффективен", "никому не нужны твои чувства, это делает хуже всем".  САМООБЛАДАНИЕ - И все же, иногда ты можешь взять себя в руки. Ты делаешь глубокий вдох полной грудью, прикрыв глаза.  СИЛА ВОЛИ - Вот так. Не сдавайся. Это мелочь, и она пройдет.  Все так или иначе проходит.  ЖАН ВИКМАР - "Эй, ты тут ещё? Я слышу, как ты дышишь." Небольшая толика беспокойства, но ее достаточно, чтобы высечь искру благодарности.  ТЫ - "Да, тут, тут. Мне плохо, Вик." ЖАН ВИКМАР - Твой друг хмыкает. "Я знаю. Мне тоже."  ЭМПАТИЯ - Ты никогда не задумывался, как все это выглядит с его стороны? Ты ведь так и продолжаешь использовать его как унитаз для эмоций. Да, благодаря терапии он может тебе отказывать. Но не всегда. Возможно, сейчас твоя очередь отплатить ему той же монетой?  ТЫ - "А тебе почему?" Не самый лучший вопрос, но уже лучше чем ничего. Перевод темы всегда работает. Неудивительно, что Ким пользуется этим на постоянной основе.  ЖАН ВИКМАР - "Не задавай вопросов, на которые не хочешь получать ответ. Я плакаться не собираюсь, я хочу спать и закрыть это ебучее дело. Завтра поговорим, ложись уже." ДРАМА - Ваш компаньон играть не умеет, здесь не нужно быть эмпатом, чтобы почуять фальшь.  ТЫ - " Вик… Ты же знаешь, что ты мне дорог, да?"  ЖАН ВИКМАР - "Ага, а ещё что я тебе не по карману, Маллен. Все, я кладу трубку. Ночи." И он действительно прерывает разговор.  ТЫ - Ты бы хотел знать, что происходит на том конце провода. Но ветер больше не говорит. Воздух недвижим. Только редкие хлопья пыли застыли в полоске лунного света. Ты снова один. Остаётся лишь надежда на спокойный сон.  Ты берешь Софию и ставишь ее на подоконник над диваном.  "Доброй ночи, милая!" Ты гладишь гладкие листья, похожие на отшлифованную гальку. Это немного успокаивает.  *** ТЫ - На тебя смотрят. Внутренние часы говорят, что разлеплять веки ещё рано, но навязчивое чувство тревоги не отпускает. Ты резко открываешь глаза. За столом сидит лейтенант Кицураги, наблюдая за тобой вполглаза. Лицо у него заспанное и усталое, голову сложил на руки, закинутые на спинку стула, поставленного наоборот. Самое неудобное положение, которое ты видел.  КИМ КИЦУРАГИ - Как только он замечает, что ты проснулся, то тут же выпрямляется, прочищает горло и ставит стул как положено. "Доброе утро, детектив."  ЭМПАТИЯ - Выглядит хуже, чем вчера. Сложно понять, какие тревоги терзают его скрытную натуру, но одна из них тебе ясна: Патрик.  ТЫ - Лениво потирая глаза, ты сквозь зевок здороваешься в ответ. "Который час вообще?"  КИМ КИЦУРАГИ - Он бросает быстрый взгляд на свои часы. "15 минут седьмого." ТЫ - Насколько все должно быть плохо, если он припёрся в участок в такую рань? Полтора часа до начала рабочего дня. Он либо не спал вообще, либо проснулся в четыре. Тебе становится невыносимо грустно, прямо с утра. Скидывая пыльный плед, ты садишься на край дивана и хмуришь брови. "Лейтенант Кицураги, как ваш вышестоящий настаиваю на том, чтобы вы не приходили в участок так рано и использовали положенные вам восемь часов сна для отдыха!"  КИМ КИЦУРАГИ - Лейтенант хмыкает, глядя куда-то за тебя. "Некоторые обстоятельства не в моей власти, лейтенант дважды ефрейтор. Я учту вашу рекомендацию." На столе, где он сидел стоят две кружки с кофе. Из одной он делает большой глоток, на другую кивает. "Ваш кофе."  ТЫ - Ты улыбаешься, задумчиво глядя на своего друга.  ДРАМА - Рассветное солнце играет бликами на тонкой коже, печать усталости затмить не может сих бездонных глаз.  ТЫ - С тобой явно что-то не так. Нездоровый вид твоего напарника действует на тебя умиротворяюще. Или его забота, потому как рядом с бумажным стаканчиком лежит шоколадный кекс. "Спасибо! Зачем ты так рано пришел?" Со стыдом ты смотришь на сползшие шорты и, как будто так и надо, демонстративно их поправляешь, прежде чем встать и выпить предложенный кофе ЭЛЕКТРОХИМИЯ - А может возобновим вчерашнее? Вы тут одни, на тебе минимум одежды, а красавчик такой грустный, что ему тоже не помешает взбодриться.  ЭМПАТИЯ - Это не грусть, это смертельная усталость.  ТЫ - Ты делаешь несколько глотков кофе, не отрывая взгляда от выступающей ключицы твоего напарника. Каково было бы, ощупать эту тонкую изящную кость?... КИМ КИЦУРАГИ - Ким на мгновение приподнимает брови, а затем опускает голову и трёт виски. "Я… Хотел извиниться. За эпизод у нас дома. Это было невежливо с моей стороны. "  ТЫ - Это терзало его два дня? Хотя не тебе судить, ты можешь впадать в отчаяние и по более мелким поводам. Подтверждением тому служит все ещё стоящая на твоём столе коробка от Марго. Марго!!! "Ким, моя бывшая, кажется, убийца."  КИМ КИЦУРАГИ - Твой друг готовился морально совершенно к другому разговору. Он усиленно моргает, пытаясь свернуть запущенный процесс. "Вы нашли улики?..."  ЭМПАТИЯ - Он даже сам не осознает, насколько он сейчас благодарен твоей спонтанности. СУМРАК - Как выдастся минутка, напомни ему, что от себя не убежать.  Ты занимаешься этим всю жизнь, твоя экспертная оценка в этом вопросе весома.  ТЫ - Рот забит кексом, так что ты мотаешь головой, чем вызываешь недоумение лейтенанта.  КИМ КИЦУРАГИ - "Я неправильно понял, и это была метафора к разбитому сердцу?" Лёгкие нотки возмущения просочились в его голос. Отчасти потому, что такой перевод темы заставит его закрыться снова и подумать несколько раз, прежде чем пытаться поговорить с тобой о чем-то личном.  ТЫ - Ты вытираешь рот от крошек и осушаешь стаканчик, тут же смяв его. "Нет. Мы вчера поймали последнего свидетеля. И он был с Марго в сговоре. Говорить не захотел, но раз он уже сидит в КПЗ, думаю, можно и начать переговоры."  Ты зачем-то поднимаешь рукава футболки, превратив ее в майку, и подмигиваешь лейтенанту.  КИМ КИЦУРАГИ - Он осматривает тебя с ног до головы, вскинув бровь. "Устрашающий образ для допроса. "  ТЫ - Колкость твоего напарника прилетела в больную зону. Ты с утра настолько плохо выглядишь?  СУМРАК - Ты так говоришь, как будто устрашение - это что-то плохое.  ТЫ - Ты опускаешь голову и вздыхаешь. "Да, ты прав. Надо хотя бы умыться. Хотя это вряд ли сделает мою рожу симпатичнее." КИМ КИЦУРАГИ - Ким встаёт со стула и тоже вздыхает, склонив голову набок. "Гарри, я имел в виду форму, а не ваше лицо. С ним все в порядке." Он делает попытку улыбнуться краешком рта в надежде, что тебя это успокоит.  ЭМПАТИЯ - Он пришел найти комфорт в общении с тобой. Море беспокойства не щадит его бриг, он безмерно устал заделывать трещины.  ТЫ - Повинуясь импульсу от слов голоса, что позволяет тебе видеть чужую боль глубже, ты делаешь два шага вперёд и заключаешь Кима в объятия. "Все в порядке." КИМ КИЦУРАГИ - Лейтенант вытянулся и поднял руки так, будто если тебя коснется - то непременно сломает. Или сломается сам. "Эм… Детектив, я не уверен насчёт уместности этого жеста в участке." Он дышит тебе прямо в ухо.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Ммм, чуешь, чуешь этот запах, детка? Это запах мужика, у которого давно не было секса.  ЛОГИКА - Это запах человека, который нормально не мылся несколько дней. У вас в доме нет горячей воды - и он решил не пользоваться душем участка.  ТЫ - В участке никого. Ты не хочешь разжимать руки. Что бы там ни говорили твои голоса, но в одном они несомненно правы - тебе нравится то, что ты учуял. Не тайга, не масло или сигареты, но что-то тоньше и сильнее, что-то очень личное и естественное, будто бы тебе все же удалось хотя бы так получить кусочек того Кима, который сидит за оболочкой Кима-детектива. "Обнимашки всегда уместны, Ким. Я знаю, что ты не любишь этого, но мне кажется, нам обоим не помешает." Твоя хватка немного ослабевает, но ты так и стоишь, сжимая его плечи и глядя в сторону окна. Хотя хочется зарыться поглубже в ворот его рубашки.  КИМ КИЦУРАГИ - "И все же, мне кажется, у нас есть дела поважнее." Он выворачивается из твоих объятий, поправив очки и спрятав руки за спиной. Выглядит немного виновато, но сдержанно. "Вы хотите, чтобы я документировал допрос или дождетесь лейтенанта Викмара?  ТЫ - Ты хочешь, чтобы он тебя обнял в ответ. Ещё одна навязчивая идея. Лейтенант не из тех, кто любит такие физические интеракции. В те редкие разы, когда тебе все же перепадало объятий… Ну, Киму есть чему поучиться. Таких угловатых и сухих объятий даже Жан повторить не сможет.  ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА - Мы не могли бы вернуться к делу уже?  ВОСПРИЯТИЕ (Зрение) - Лучи солнца осветили твою новую подругу, и тебе кажется, будто ее листья полупрозрачны.  ТЫ - Отличная работа, блуждающие внимание! Ты рад, что глаза помогли отвлечься от опасности погрузиться в пучину отчаяния. Ситуация ужасно неловкая.  "Раз ты уже здесь, пойдем поможешь. Кстати, видел что мне подарили?" Ты берешь горшок и подносишь его к Киму. "Ее зовут София. Так странно получилось, я когда с Жаном перебрал материалы дела Фуко, ляпнул что-то а-ля "я был бы не против, если бы мне букет цветов подарили", а вечером прихожу, а она на столе стоит. Жан сказал, это девушка Фоербаха одаривает сирых и убогих своими растениями. Но я рад даже этому, смотри какая кайма интересная!" Ты похож на пятилетку, который показывает другу свою игрушечную машинку, когда подносишь Софию к лицу Кима и показываешь тонкую фиолетовую полоску по краям самого мясистого листа.  ЛОГИКА - Он ни черта не видит с такого расстояния даже в очках.  КИМ КИЦУРАГИ - И тем не менее, в уголках глаз собрались морщинки, хотя губы все так же завернуты вниз. "Красивое растение. "  ТЫ - Ты ставишь горшок на стол и неловко улыбаешься. "Извини, раз уж не получилось дать тебе комфорта физически, решил хоть эстетически. Она правда красивая. Мне нравится."  КИМ КИЦУРАГИ - Твой друг сощурился и расплылся в улыбке. "Я рад, что она вам нравится." Он задумчиво поглядел на цветок, потом на тебя, и кивнул на дверь. "Переоденьтесь. В какой камере задержанный?"  ТЫ - "В тридцатой."  КИМ КИЦУРАГИ - "Хорошо, я отведу его в четвертую переговорную и ознакомлюсь с материалами."  ТЫ - Ты киваешь, и вы выходите из вашего крыла вместе молча, пока на развилке между крылом СИ и Б не расходитесь в разные стороны.  ЭМПАТИЯ - Ты все же смог немного поднять ему настроение своей реакцией на растение.  ТЫ - Ты уже давно понял, что твоя восторженность Киму нравится. Далеко не всегда, конечно, особенно если это уводит тебя в стерео-расследования, но когда ты так радуешься мелочам - это будит в нем что-то такое же древнее, как и твой невидимый враг. Только светлое. Этому чему-то названия ты не знаешь. Да и сам Ким вряд ли бы смог тебе объяснить что такого умилительного в твоей инфантильности.  ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ - Он просто порадовался, что его подарок тебе понравился.  ТЫ - В смысле *его*?! Это он подарил? И не сказал?  ЛОГИКА - А он разве имеет привычку кичиться своими действиями? Вспомни то же печенье. Или кофе. Или кекс, который, судя по вкусу, он сам испек.  ТЫ - Твои слёзные железы перевыполняют норму. В этот раз от трогательности жеста. Всех его жестов. У тебя лучший на свете друг. И тебе надо придумать, как ему это показать. И не обидеть этим Жана.  *** ТЫ - Процесс приведения себя в человеческое состояние занял больше времени, чем ты планировал. Когда ты вышел из раздевалки, на часах, минутная стрелка которых регулярно страдает эпилептическими припадками, было где-то между половиной восьмого и восемью. Участок уже кишит офицерами РГМ. Ты радуешься тому, что попросил Кима занять переговорную до того, как она понадобится кому-то ещё. Судя по тому, что клетки у вас почти битком - работа кипит.  ЕЛЕНА БЕРДЯЕВА - "А, вот он, голубчик. Лейтенант Дюбуа, пройдёмте-ка со мной! " Широкая и сильная рука лейтенанта дважды ефрейтора Бердяевой падает на твое плечо.  СУМРАК - Она так близко, что ты чувствуешь холодное дыхание этой гарпии на своем затылке. Волосы встают дыбом. Беги, пока не поздно.  ТЫ - Уже поздно. Если она тебя нашла, уже не скрыться. Ты мямлишь какое-то приветствие и киваешь, следуя за замом твоего капитана.  ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА - Елена "Ледокол" Бердяева - живая легенда наравне с капитаном Прайсом. На ее счету более трёх сотен раскрытых дел и более десятка трупов за спиной. Но известна она далеко не за свою кровожадность или детективный талант, а за умение раскалывать даже самые крепкие орешки. После ухода с полевой работы только благодаря этому у вас все ещё есть финансирование. Эта женщина знает, куда надавить.  СУМРАК - Твой страх перед ней имеет основания.  ГРУБАЯ СИЛА - Нет, не имеет. Что нам какой-то жень-чин, который нам даже до груди не достаёт?!  ТЫ - Твоя память подсовывает последний эпизод вашего "общения" с офицером Бердяевой, когда она песочила тебя да карету. Лучше бы она тебя избила и выкинула в окно, чем те мастерски болезненные эпитеты к твоему образу жизни, которая твоя память милостиво вычеркнула, но впечатление не вытравить ничем. "Эм, лейтенант, у меня допрос, это не подожде..." ЕЛЕНА БЕРДЯЕВА - "Ко мне в кабинет. Живо." Этому тону ты противиться не можешь. Поэтому плетешься за ней, как усталый бассет на шлейке, по коридору, ловя сочувствующие взгляды коллег.  КАБИНЕТ БЕРДЯЕВОЙ - Точно такой же кабинет, как у Прайса. С той лишь разницей, что в нем ужасно жарко и на втором стуле перед столом сидит Валдис.  ЕЛЕНА БЕРДЯЕВА - Зам капитана садится за свой стул, складывает руки и поправляет уложенные в пучок волосы. А потом и повязку на левый глаз, прокашлявшись. "Присаживайтесь, детектив".  ВАЛДИС ГАЛЛО - Он выглядит иначе. Ухоженно. Черный пиджак и белая накрахмаленная рубашка, а на лацкане ты замечаешь металлический значок в виде... незабудки. Мужчина протягивает тебе руку в знак приветствия. "Доброе утро, детектив Дюбуа. Наше первое знакомство было не очень удачным, давайте заново? Старший инспектор ИКП Валдис Галло."  ТЫ - Внутри все сжалось. ИКП. Вот почему Бердяева отчитала Жана. А теперь и твоя очередь. Твою-то мать... СУМРАК - Мы в дерьме.  ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА - На этот раз соглашусь. Ты нарушил столько правил кодекса в общении с этим человеком, что только милость Светоча убережёт тебя от штрафов. Точнее, ваш участок. А тебя - от увольнения.  ТЫ - Теперь тебе даже жаль, что ты съел тот кекс, а так бы тело легально отключилось и дало тебе отсрочку этой экзекуции. Дрожащей рукой ты отвечаешь на приветствие старшего инспектора и переводишь взгляд на Елену.  ЕЛЕНА БЕРДЯЕВА - Женщина сомкнула челюсти так, что ты видишь напряжение жевательных мышц. Глаз не выражает ничего, кроме скуки и усталости. И говорить она явно не собирается, кивнув тебе.  ТЫ - "Эм, я прошу прощения за тот инцидент в доме Фуко..." ВАЛДИС ГАЛЛО - "Я понимаю, что вы уже почти двадцать лет слуга закона, детектив Дюбуа. У всех случаются свои проколы. И тем не менее, выслуга лет никак не оправдывает злоупотребление полномочиями. Мы с капитаном уже обсудили этот вопрос, и дисциплинарные меры внутри вашего участка вне моих полномочий. Причина нашей встречи сейчас иная. Хотел уведомить вас лично, что ИКП забирает дело семьи Фуко. Вы можете закрыть ваши документы. Текущий свидетель будет перенаправлен в наше подразделение в Ревашоле сегодня же, под мою ответственность. " ТЫ - Ты сидишь, открыв рот, и не можешь сказать ни слова. Что за хрень происходит?!  ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА - Если ИКП решило забрать дело, значит, игра идёт по-крупному. Или, возможно, семейство Фуко не устроили твои выводы, и они нажаловались в Моралинтерн. Что более вероятно.  СУМРАК - А я говорил, что ты не у дел. Смирись, твоя хватка даёт сбой, и это видно на уровне целой изолы.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Все ещё будешь говорить, что без спидов лучше?!  Ты в шаге от потери работы.  ЭМПАТИЯ - Это больно. Это обидно. Это жжет так сильно, что за этой пеленой не видно ничего.  ДРАМА - Мессир, обождите. Вглядитесь в этого человека. Я, кажется, чую налет тайны.  ВНУШЕНИЕ - У тебя один шанс на миллион вывести эту игру в свою пользу. Делай это, сыпь догадками, убеди его в том, что без тебя они ни черта не разберут!  СИЛА ВОЛИ - Ты лучший в своем деле, Гарри. Здесь и сейчас. Действуй.  ТЫ - "Подождите, это *мое* дело. Я не могу его так просто бросить. К тому же, у нас уже есть свидетель, который может указать на настоящего убийцу, а не спихивать все на супругу покойного!"  РИТОРИКА - Гарри… Эта аргументация настолько слабая, что даже на пьяного самарца эффекта не возымеет.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина тихо хмыкает и копирует позу Бердяевой. "Это было ожидаемо с учётом вашего личного дела, детектив. Но вопрос решённый. Я лишь ставлю вас перед фактом, отдавая дань уважения вашему опыту. Если у вас есть информация, которая будет нам полезна, мы были бы очень благодарны вашему содействию. А сейчас мне нужно конвоировать свидетеля. Прошу, обеспечьте нам возможность не афишировать личность и присутствие конвоируемого." Последнее он сказал, обращаясь к офицеру Бердяевой. Та с пониманием кивнула.  ЕЛЕНА БЕРДЯЕВА - "Свободны, детектив. Текущие дела, насколько мне известно, пока также не закрыты. Не говоря уж о той увесистой папке, что я наблюдаю на столе лейтенанта Викмара " Она машет рукой на дверь, не отрывая взгляда от инспектора.  ТЫ - Ты сглатываешь и на дрожащих ногах выползаешь из кабинета. Блять.  ЛОГИКА - Это провал.  ЭМПАТИЯ - Критический.  ТЫ - Ты прямо там опадаешь на пол и закрываешь голову руками. А вот теперь слёзные железы не работают. Ты тихо скулишь под дверью кабинета Бердяевой.  ГРУБАЯ СИЛА - Встань уже, твоя мужественность и так под большим вопросом.  ЛОГИКА - Ты все ещё можешь успеть задать Крису хотя бы пару вопросов, если побежишь сейчас.  ГРУБАЯ СИЛА - Во, теперь ты меня понимаешь! Вперёд, бег на короткие дистанции, чемпион!  ТЫ - Ты вскакиваешь и несешься в переговорку что есть сил, расталкивая своих коллег по пути. Теперь все равно на летящие в твою сторону ругательства, пока одним из препятствий на твоей полосе не оказывается Жан. "Дорогу, горит!" На удивление, офицер Викмар делает шаг в сторону, провожая тебя удивлённым взглядом. Но за тобой не следует.  КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ #4 - Крис и Ким сидят друг напротив друга молча. ТЫ - Ты резко открываешь дверь и тяжело дышишь, держась за грудь.  "Лейтенант... Кицураги... Удалось... Узнать.."  КИМ КИЦУРАГИ - Он с недоумением смотрит на тебя и прерывает твои попытки складывать слова, когда лёгкие горят от избытка кислорода. "Детектив, отдышитесь, к чему такая спешка? Мы только начали..."  ТЫ - Ты падаешь на стул рядом с Кимом и запрокидываешь голову. "ИКП забирает дело. И свидетеля. Валдис - не тот, за кого мы его приняли."  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Ваш свидетель оживляется, широко распахнув глаза. "Бляяять. Нет, сука, нет… Начальник, делай что хочешь, избей меня, я не знаю, скажи, что я на тебя напал, скажи, что я умер, что угодно, только не к нему! Я все скажу, вообще все, только вытащи меня отсюда! ηλίθιο, γιατί μπήκα σε αυτό!" ЭМПАТИЯ - Он в панике, не знает куда деть руки, взгляд устремлён к двери.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - Подозреваемый теперь бьётся головой о стол. "Ко'лос, ко'лос, ко'лос... Офицер, бля, ну, пожалуйста! Он уроет меня, я тебе отвечаю, сто процентов мне не жить… Ты допустишь, чтобы свидетель погиб?!"  КИМ КИЦУРАГИ - Твой напарник вообще перестал понимать, что происходит. Поэтому поднял повыше свою записную книжку и постучал по странице ручкой. "Господин Ламбрино-Гатос, мы не можем отменить решение ИКП, однако мы можем помочь вам… Остаться здесь подольше, если вы согласитесь сотрудничать."  Ким переводит взгляд на тебя и поднимает брови.  ТЫ - Ты сам в такой панике, что быстро сообразить что-то, а тем более подыграть вряд ли получится.  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Да что угодно скажу, только не к нему. Про Марго все выложу, про аферы наши, да хоть в тюрьму сяду, что ты хочешь?"  КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ #4 - Дверь бесшумно распахивается, и в нее входит Валдис в обществе ещё двух неизвестных тебе офицеров. По форме вроде РГМ, но лица тебе не знакомы.  ВАЛДИС ГАЛЛО - При виде вас двоих мужчина тут же делает раздражённое лицо и тяжело вздыхает. "Офицер Дюбуа, я, кажется, доходчиво попросил вас оставить дело. Выйдите из переговорной и оставьте это дело нам!"  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Я с тобой никуда не пойду. Начальник, пиши: “Я, Крис Ламбрино-Гатос, даю чистосердечное признание в..." ВАЛДИС ГАЛЛО - "Кристина, замолчи!" Голос мужчины срывается на крик. Даже офицеры за его спиной машинально отступают.  ДРАМА - Я же сказал, что здесь не все так просто. Играйте на этом, мессир.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - И я говорил. Я узнаю сиськи, когда их почувствую. ТЫ - Вы переглядываетесь с Кимом, а потом смотрите на Валдиса. ВНУШЕНИЕ - Твой ход, Гарри. Что он там про превышение полномочий вякнул? А сам пытается вытянуть свою дочь из дерьма, пользуясь авторитетом. Джек-пот.  ТЫ - "Старший инспектор Галло, я правильно понимаю, что вы состоите с подозреваемы...мой, в родственных отношениях?" Тебе с трудом удается подавить самодовольную улыбку, когда твой вопрос явственно вызывает у Валдиса стресс.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина поправляет галстук и машет офицерам за спиной на выход. Дверь за ними закрывается. "Детектив Дюбуа, мне кажется, мы неправильно друг друга поняли. Ваше присутствие здесь уже является нарушением протокола передачи свидетелей, который я обозначил. Я думаю, нам понадобится присутствие лейтенанта дважды ефрейтора Бердяевой ." Гнев сменился вкрадчивостью, глаза сощурены.  СУМРАК - Он пытается играть на твоих страхах.  СИЛА ВОЛИ - Не выйдет. Цепляйся зубами за то, что имеет для тебя значение.  ТЫ - "Да, вы несомненно правы. Ее присутствие здесь необходимо. Так же, как и обозначить факт того, что вы, используя свое положение, пытаетесь вытянуть своего ребенка из того дерьма, в которое он угодил."  ВНУШЕНИЕ - Вот так, гни эту линию до победного.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Даже замшелый ревашольский мент шарит лучше тебя. Оставь, я в тюрьме погнию. " - со злостью в голосе комментирует происходящее ваш свидетель.  ВАЛДИС ГАЛЛО - " Святая дева Мария, почему ты вечно все усложняешь?! - обращаясь явно не к тебе шипит инспектора. " Детективы, наша коммуникация явно не задаётся. Попробуем посмотреть на ситуацию под другим углом - вы вмешиваетесь в дело ИКП, оскорбляете испектора при исполнении, вступаете в сговор со свидетелем и шантажируете недостоверной информацией. Мне кажется этого достаточно, чтобы положить бейджи на стол капитана Прайса. "  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Я подтверждаю, что этот старый хер приходится мне отцом. Хотите хоть тест генетический возьмите, если ваш участок может себе это позволить." Самодовольная улыбка Криса заразительна.  КИМ КИЦУРАГИ - Все это время лейтенант что-то старательно записывает. Ты надеешься, что он пишет ваш разговор.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Гримаса отвращения резко искажает лицо мужчины. Он проводит ладонями по лицу. "Так, ладно. Хорошо. Пусть так. Не отменяет того факта, что это открытый кейс."  ЭМПАТИЯ - Он все менее уверен в своей позиции.  СУМРАК - Добей его.  ЛОГИКА - Или лучше выуди информацию. Картинка пока не складывается.  ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ - А дела никакого и нет.  ТЫ - Твой крутой голос только подтверждает твою догадку. Все это сфабриковано только ради того, чтобы Валдис имел возможность вытащить свою дочь на свободу.  "Нет ведь никакого дела, инспектор? И в доме Фуко мы вас поймали, когда вы пытались замести следы работы своего отпрыска. Похвально так высоко ценить жизнь своего ребенка, но не вам упрекать меня в превышении полномочий. Лейтенант Кицураги записывает наш разговор, как третья сторона. Также напомню, что записи допросов ведутся и на плёнку. А допрос начался ещё до вашего прихода." Что, конечно же, не так, никто из вас запись не ведёт. В 41-ом вообще это редко делают, но ему об этом знать совершенно не обязательно.  ВНУШЕНИЕ - Наживка проглочена. Он твой. Смотри, как задрожали веки.  ЭМПАТИЯ - Или ему просто неудобно стоять.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Инспектор опирается спиной о стену и закидывает руку на руку. "Что вы хотите, детектив?"  ЛОГИКА - А вот и фаза торга подошла.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Я лично хочу тебя где-нибудь подальше отсюда. Что ты вообще в Ревашоле забыл, в Сюр-ла-Клиффском бассейне не сидится?"  ВАЛДИС ГАЛЛО - "Кристина, ради всех святых, не на людях! Хотя бы сейчас веди себя прилично! Что за дочь у меня, господь всемогущий..." КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Ах, вот как ты заговорил. Нет у тебя дочери, сам же сказал - да я и не против, так себе из меня дочь как видишь.”  Он усмехается, глядя почему-то на Кима.  КИМ КИЦУРАГИ - Кончики ушей лейтенанта немного покраснели, но тут же вернули себе свой обычный цвет. От писанины он так же не отрывается.  ТЫ - "Мне кажется, у нас здесь вопрос посерьёзнее, чем ваши семейные драмы. Убит человек - и человек, как вы знаете, влиятельный. Я хочу раскрыть это дело, а что у вас между собой происходит - это уже вне моих полномочий. Инспектор Галло, вы понимаете, что текущая ситуация может разрешиться только в одном случае?"  СУМРАК - Вот оно. Нравится, Гарри? Чувствуешь свое превосходство?  ВАЛДИС ГАЛЛО - Инспектор поправляет ворот рубашки и тихо вздыхает. "Я тоже детектив, лейтенант Дюбуа. Я знаю к чему вы клоните. Но как отец я не могу допустить, чтобы вы повесили на моего ребенка убийство, которого она не совершала."  ТЫ - "Может быть, мы все же послушаем версию вашего ребенка? И, черт возьми определитесь уже кто у вас, она говорит одно, вы другое, документов нет, нам с такими разночтениями весь протокол переписывать.” У тебя затекли ноги и руки сидеть все это время неподвижно. И ты совершаешь жест доброй воли, предлагая Валдису присесть. Он соглашается, и вы меняетесь местами. Ким вопросительно смотрит на тебя, и ты лишь киваешь.  ЭМПАТИЯ - Он думает, что в этом был какой-то скрытый смысл, зная твои методы. Но смысла не было. Просто удобство.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Да меняю я документы, детектив. Поэтому и нет при себе. Может, тогда этот перестанет назвать меня не моим именем. Но мне в общем-то всё равно, я как его не видел шесть лет, ещё столько бы и не видел. И это...наручники ослабьте уже, руки саднят." Крис звенит цепью и кивает тебе.  КИМ КИЦУРАГИ - Но ключи от наручников у Кима. То встаёт и расковывает задержанного. Крис облегчённо вздыхает и трёт покрасневшие запястья.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Другой разговор. А теперь слушай, а ты…” Он тычет пальцем в своего отца. “Молчи, если уж хочешь мне помочь. Все равно ни черта не знаешь. "  ВАЛДИС ГАЛЛО - "Кристина, пожалуйста... Я действительно пытаюсь помочь. И если ты думаешь, что я не знаю, чем вы с Ким занимались - ты глубоко ошибаешься."  ЭМПАТИЯ - В голосе этого человека столько досады, что ты почти ему сопереживаешь. Ты не знаешь, какие отношения с родителями были у тебя, но можешь представить каково это, когда кто-то близкий попал в беду и не хочет помощи.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Ты что, следил за мной, извращенец старый? Какого дьявола?!" Напряжение в воздухе и до этого висело явственным туманом войны, а теперь он пропускает через себя разряды электричества.  КИМ КИЦУРАГИ - Твой напарник этого цирка не выдерживает и громко прокашливается. "Я понимаю всю напряжённость ситуации, однако, нам нужно вернуться к изначальному разговору. Господин Ламбрино-Гатос, вы обещали поделиться всей информацией, связанной с убийством господина Фуко. Мы вас внимательно слушаем." Ты поднимаешь большой палец вверх и киваешь. Ким хмыкает.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - Задержанный улыбается уголком рта и кладет голову на ладони, глядя Киму прямо в глаза. "А ты мне сразу понравился, детектив. Прямолинейный, сдержанный. Настоящий профессионал. Тебе расскажу. " ТЫ - Тебе не нравится, как это тело говорит с Кимом. Хотя ничего такого сказано не было.  ДРАМА - Довольно открытый флирт, мессир. Быть может, это вас задело?  КИМ КИЦУРАГИ - Если лейтенант это тоже заметил, то вида не подаёт. Только кивает в знак того, чтобы Крис продолжил.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - Он откидывается на спинку стула и подкладывает ладони под затылок. " С чего бы начать.... Короткую или длинную?"  ВАЛДИС ГАЛЛО - "Ты не на вечеринке у друзей, а на допросе. Говори по фактам."  Валдис пытается вклиниться и выбить хотя бы крохи родительского авторитета. Но судя по тону их общения, оный был давно утрачен.  КИМ КИЦУРАГИ - " Все, что касается нашего дела и непосредственно участия госпожи Райх." Лейтенант гасит конфликт в зачатке. Ты благодарен ему, что он дал тебе возможность немного передохнуть. Все же, ситуация даже для тебя вывернулась слишком резко.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "По фактам так по фактам. Мы с Марго собирались грабануть Йосима. Сейф у него был такой, что даже слепой крот бы его вскрыл. Чисто символическая приблуда, чтобы его маман успокоилась. План прост и понятен - ждём, пока все разойдутся, отключаем камеры, берём баблишко и валим. Только неувязочка вышла. Денег в сейфе не было - или Марго сказала, что не было, в чем я уже не сомневаюсь. Загребла все себе и свалила в закат. Ни ответа ни привета. Я был там в половину третьего ночи, собственно, с камерами поработал. На этом моя часть этой аферы закончилась. А когда я узнал по новостям, что Йосима кокнули… Марго, конечно, женщина огонь, но чтоб на белом глазу убить мужа своей подруги - даже она на такое не способна. Так что, концы в воду. Я не знаю, где она сейчас, она вообще никаких контактов не оставила."  ТЫ - "Зачем ей был нужен я?" Ты не мог не задать этот вопрос, хотя ответ был очевиден.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - Он усмехается и хрустит шеей. "Задавался тем же вопросом. Понятия не имею, что она в тебе нашла, но изначально план был и тебя грабануть. Да только взять у тебя нечего. А потом, по ее словам, ты начал ныть, как тяжело работать в РГМ, и у нее созрел другой план. Который не взлетел ввиду того, что эта стерва свалила. Что она Открывашку цепанула, я не знал."  СУМРАК - Ты настолько жалок, что тебя даже грабить не стали.  ЛОГИКА - Но в этом есть свои плюсы. Могло быть и хуже.  КИМ КИЦУРАГИ - "И какой был другой план?"  Лейтенант что-то активно зачеркнул, и тебе даже стало интересно, что он там понаписал.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "А это к делу отношения не имеет. Это все, что у меня есть по Фуко. Мне жаль Йосима, хороший мужик был, если б ещё так не упарывал, цены бы ему не было. Хотя чего теперь говорить..." Некоторое время стоит тишина. Только скрип ручки Кима ее нарушает.  КИМ КИЦУРАГИ - "Вы были во время ссоры госпожи Верде и господина Фуко?"  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Разве ж это ссора? Так, Анника поорала как обычно, пообнимались да бухать пошли. Решили отдохнуть от этого, разъехались - Анька в отель, Йосим к своим. Она баба славная, но вспыльчивая. Дальше слов дело у нее не доходит, всегда к нему возвращалась "Йося, извини, я больше так не буду". Я так понимаю, вы на нее всех собак повесили? Мое мнение тут особо не важно, как я уже понял, но скажу: это не она. Она, дурында, на меня как-то наорала, что я паука убил. А тут целый человек. Не вяжется."  ТЫ - Ты трешь подбородок. Пока все сходится с показаниями других свидетелей. Кроме Марго. Она перепутала тебе все карты. Но злишься ты на самого себя, что не раскусил свою бывшую раньше. "Господин Галло, я знаю, как мы можем договориться. Ваш ребенок все ещё попадает под умышленную порчу имущества, сопротивление при задержании и спланированное ограбление, так как сейф был пуст." Небольшая доза эндорфинов поступает к тебе в кровь, когда идея, которая напрашивалась изначально обретает форму.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина поднял усталые глаза на тебя. Двумя пальцами он трёт уголок манжеты своей белой рубашки. "Слушаю, детектив Дюбуа."  ТЫ - "Марго Райх, по моим данным, отправилась в Кедру. Но это, как теперь стало понятно, не факт. Ваши связи могут помочь нам найти ее?"  ВАЛДИС ГАЛЛО - Инспектор поворачивается к своему ребенку и криво улыбается. "Марго Райх. Ламбрино-Гатос. У вас обеих фиксация на этой дурацкой книге?"  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Что бы ты понимал в литературе. Может, хоть так наши имена уже запомнишь."  Крис фыркает и возвращается к активному разглядыванию лейтенанта Кицураги.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина поворачивается к тебе. "Я могу попробовать с этим помочь. Только искать надо будет Кимико Фуциму, а не Марго Райх." ТЫ - Ты усиленно моргаешь. Где ты слышал это имя?... ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - Кимико Фуцима - одна из акционеров компании Ландер-моторс.  ТЫ - Ты мотаешь головой. Стоп. Это не может быть один и тот же человек. Как она тогда скрывалась? Как проворачивала свои сомнительные аферы с Крисом?  "Крис, а чем занималась Марго?"  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - Он смотрит на тебя с непониманием и чешет щетину. "Какой дебильный вопрос ты задаешь, начальник. Ты же был в доме Фуко." ВАЛДИС ГАЛЛО - Тебе кажется, что старший инспектор постарел на пару лет за этот разговор. "Милая, ответь, пожалуйста, нормально."  КРИС ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Да как же ты заебал уже, глаза-то разуй, какая тебе милая-то? Я когда себе бороду до колен отращу - ты меня тоже продолжить принцессой звать? Я не против в шутку, но ты же серьезно! " Разговор вышел в неудачное русло.  ВАЛДИС ГАЛЛО - "Я растил тебя один. И я растил тебя дочерью. Для меня ты всегда ей останешься, хоть что себе отращивай." КИМ КИЦУРАГИ - "Мы можем считать разговор оконченным и оформить заключение?" Подняв бровь, Ким задал этот вопрос, глядя на  Криса. Тот сжался на стуле, а потом улыбнулся во все лицо.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Если это значит, что ты наденешь мне наручники снова - то давай. Я не против."  ТЫ - Тебя аж тошнит от этого. Как так можно вообще? Это же лейтенант Кицураги! ГРУБАЯ СИЛА - Обычно я против того, чтобы бить жень-чин, но технически это уже не совсем жень-чина, поэтому предлагаю лёгкий хук справа.  ЭЛЕКТРОХИМИЯ - Поучился бы, это интересное тело знает, чего хочет. Это ты у нас даже подрочить нормально не можешь. ВАЛДИС ГАЛЛО - Инспектор трёт виски, а потом кладет руку на плечо своего ребенка. "Ладно. Ладно. Хорошо. Называйся как хочешь, только пожалуйста, перестань меня позорить. Просто отвечай на вопросы, и ради бога, не строй глазки офицеру при исполнении!"  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Хоть одно светлое пятно в этом гадюшнике, и ты отказываешь мне в развлечении. Законом не запрещено. Руку убери, я не разрешал себя трогать.”  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина действительно убирает руку и сокрушенно мотает головой тихо бубня под нос: “За что мне это наказание..." КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Марго - адвокат, как несложно догадаться. Ну и мы иногда занимались… Всяким.  Для души и для финансовой стабильности. Сейчас честный заработок себя мало окупает, тебе ли как менту этого не знать, у вас каждый второй свою руку Мадре или Мазде продал, лишь бы что пожрать было. "  КИМ КИЦУРАГИ - Твой напарник смотрит на тебя немного потерянным взглядом.  ЭМПАТИЯ - "Помоги, мне ужасно некомфортно. Я не понимаю, что происходит."  ТЫ - Или твой голос прав, или ты себе это додумал, но помощь Киму явно не помешает. Пора сворачивать лавочку. "Есть у меня одна теория. Но пока я ее озвучивать не буду. Инспектор, ваша помощь в поисках Фуцимы Кимико нам все ещё нужна. Крис останется под стражей, пока мы не найдем ее. Если моя теория подтвердится, мы снимем часть обвинений с вашего ребенка." Ты протягиваешь Валдису руку, чтобы закрепить сделку.  ВАЛДИС ГАЛЛО - Мужчина некоторое время медлит, затем встаёт и крепко отвечает на твое рукопожатие. "Договорились. Приступлю к поиску сегодня же. И, пожалуйста, одна просьба - все происходящее останется между нами." Он кивает на дверь. "Уничтожьте запись."  ТЫ - "Этого я сделать не могу, свидетельства нам ещё пригодятся. Но ...Я пока попридержу их от передачи в архив. А вы объясните происходящее Бердяевой и Прайсу." Ты подмигиваешь Валдису. Этого ему достаточно.  ВАЛДИС ГАЛЛО - "Хорошо. Могу я остаться наедине со своим ребенком?" Он кивает на Криса.  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Нет, не можешь- я не хочу. Я совершеннолетний, ты надо мной власти больше не имеешь."  ЭМПАТИЯ - Им нужно проговорить.  ТЫ - Ты жестом подзываешь Кима и он быстро оказывается рядом с тобой, искоса глядя на свидетеля.  ТЫ - "Да, конечно, мы подождем за дверью. Только не долго."  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - "Да чтоб тебя, архи'дия! Оставь хоть напарника своего, я поэстетирую!"  КИМ КИЦУРАГИ - Все. Его терпение лопнуло. Он бросает свой фирменный авторитетный взгляд на Криса. "Господин Ламбрино-Гатос, ещё одна такая ремарка - и я сочту ваше поведение оскорбительным, что увеличит срок вашего заключения."  КРИС (Кристина?) ЛАМБРИНО-ГАТОС - Свидетель поднимает руки вверх. "Сдаюсь. Я думал, тебе это нравится. Рыбак рыбака и все такое. Больше не буду. Но, вы лейтенант Кицураги, жемчужина этого участка, так и знайте. Все, замолк." И он делает жест, будто застёгивает рот на молнию.  ТЫ - Ты многозначительно смотришь на своего напарника и как только вы выходите за дверь, миновав двух ничего не понимающих офицеров, ты наклоняешься к уху Кима и шепчешь: "Я, между прочим, того же мнения," - и глупо хихикаешь.  КИМ КИЦУРАГИ - Лейтенант больно тычет тебя локтем под ребра. "С меня на сегодня хватит!" Но твоей ремарке еле заметно улыбается.