Need / Друзья познаются в беде

Кара поднимает глаза на стук в дверь и, не потрудившись проверить, кто там, встаëт со своего места у окна и идëт открывать. — Мне так жаль, Кара, я слышала, что произошло. — Лена? Что ты здесь делаешь? — Кара ожидала, что за дверью будет стоять Мон-Эл, и чувствует себя виноватой из-за того, что испытывает радость, что вместо него там оказывается еë подруга. Лена проходит в квартиру и поворачивается лицом к Каре, пока та закрывает за ней дверь. — Прости, это я во всëм виновата: ты последовала моему предложению и за это тебя уволили. — Нет, перестань, Лена, это не твоя вина. Я считаю, что то, что я сделала, было правильным — я должна была предупредить людей о Кадмусе. — Но… — Никаких «но», — говорит Кара, прерывая Лену и подходя к ней, — это было моë решение, и я должна встретиться лицом к лицу с последствиями. Лена хмурится, она по-прежнему выглядит расстроенной. — Что ты собираешься делать? Плечи Кары опускаются, еë голос становится тише, и Лена слышит в нëм печаль. — Не знаю. — Что бы ты ни решила предпринять, я помогу тебе, хорошо? Ты отличный репортëр, и ты не должна позволить, чтобы что-то подобное встало на твоëм пути. Кара не может удержаться от смеха. — Ты имеешь в виду что-то вроде отсутствия работы? Лена улыбается. — Именно. Глаза Кары опускаются, и она краснеет: ей всегда трудно удерживать зрительный контакт с Леной, когда она ей так улыбается. Так как взгляд Кары опущен, она замечает что-то на руке Лены и тянется, чтобы взять еë за запястье и поднести поближе для осмотра. — Лена… — выдыхает Кара. Еë взгляд бегает по синяку, который теперь выглядывает из-под манжета Лены, и она осторожно поднимает рукав. Происхождение синяка очевидно: отчëтливый след на бледной коже оставлен отпечатком руки. Лена убирает руку, и теперь уже она избегает зрительного контакта, но по совершенно другим причинам. — Как ты, после… — Кара замолкает. После того, как тебя выбросили из здания, и ты, вероятно, подумала, что падаешь навстречу смерти; после того, как на тебя напали, потому что ты пыталась помочь мне. — Мне так жаль, это моя вина. Лена хмурится, глядя на Кару. — Нет, это всë моя мать и… — Нет, ты завела расследование в отношении своей матери из-за меня. Это по моей вине ты чуть не погибла. — Ну, там оказалась Супергëрл, которая спасла меня — благодаря тебе, так что, думаю, мы квиты. — Лена возвращается к своему спокойствию и собранности, в то время как внутри Кары всë совсем иначе. — Нет, Лена, ты могла умереть. Что, если бы я не добралась туда вовремя? Что, если бы мы не разговаривали, когда на тебя напали? Что, если бы я… Лена нежно кладëт руку поверх руки Кары. — Дыши. Я в порядке, ты меня поймала, у нас обеих всë хорошо, поняла? Ну, кроме того, что тебя уволили, но мы с этим разберëмся — Кара Дэнверс всë же будет репортëром, если моë слово что-то значит. Кара делает глубокий вдох, а затем улыбается Лене. — Спасибо. — Пожалуйста. — Лена тоже снова улыбается ей, и Каре очень трудно не отвести взгляд. Но затем ей что-то приходит в голову: — Подожди, ты сказала, что я тебя поймала? Это была Супергëрл, а не я. Лена улыбается. — И ты ранее сказала «что, если бы я не успела вовремя», поэтому я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы обе проговорились и дали понять, что знаем, что ты Супергëрл. Брови Кары поднимаются. — Ты знаешь? Откуда? Лена смеëтся. — Было много подсказок, но сейчас главной является тот факт, что ты без очков. Рука Кары взлетает к лицу, и о Рао, Лена права — на ней нет очков. — Ой, Алекс меня убьëт. — Не волнуйся, — усмехается Лена, — со мной твой секрет в безопасности. Кара делает шаг вперëд, даже не думая о своих действиях, обнимает еë и притягивает к себе, испытывая облегчение от того, что Лена наконец знает, но затем отстраняется, когда та шипит, выдыхая, явно от боли. — Лена, ты в порядке? Лена вздыхает и кивает. — Синяк на моëм запястье — не единственный после этого вечера. Кара опускает взгляд и быстро сканирует еë рентгеновским зрением. — Ну, ничего не сломано, но ты не хочешь пойти к врачу? — Впечатляюще, — ухмыляется Лена, — но нет, со мной всë будет в порядке. Кара колеблется, затем кивает. — Хорошо, но я закажу еду, мы вместе поедим, и ты проведëшь ночь здесь, потому что я не хочу, чтобы ты была одна. Лена улыбается и тоже кивает. — Ладно, но я соглашаюсь только потому, что тоже не хочу, чтобы ты была одна. Стук в дверь заставляет их обеих подпрыгнуть. — Твои суперспособности не включают в себя материализацию еды, когда ты захочешь, не так ли? Кара смеëтся. — Если бы. Она не удивлена, когда открывает дверь и на этот раз видит Мон-Эла, стоящего там с едой в руке. Он собирается что-то сказать, но хмурится, заметив Лену за плечом Кары. — Что она здесь делает? Кара тоже хмурится. — Не будь таким невежливым, она зашла узнать, всë ли со мной в порядке. — Именно поэтому я и пришëл, — отвечает Мон-Эл и смотрит за спину Кары, обращаясь к Лене: — Спасибо, что пришла, увидимся позже. Лена колеблется, не зная, что делать, потому что Кара — еë единственная подруга, но ей решительно не нравится этот парень и она не позволит ему выставить еë из квартиры Кары. — Нет, так не пойдëт, ты не можешь просто появляться и выгонять моих друзей из моей квартиры. У нас с Леной планы на вечер, так что увидимся в другой раз. — Но я твой парень… — А она моя подруга. Мон-Эл смотрит широко раскрытыми глазами на них обеих. — Ладно, но еду я заберу. — Он разворачивается и уходит, и Лена думает о нëм как о капризном ребенке, который не добился своего. Лена не может делать ничего, кроме как смотреть на Кару, когда та закрывает дверь и поворачивается к ней лицом с покрасневшими щеками. — Ты в порядке? Кара издаëт смешок. — Думаю, я совершила ошибку. Лена хмурится. — Я всë ещё могу уйти, если хочешь, ты можешь позвонить Майку, я не хочу мешать. Глаза Кары расширяются. — Нет, я хочу, чтобы ты осталась. Дело не в этом, я думаю, что совершила ошибку, начав с ним встречаться. — Так почему ты это сделала? — Лене необходимо знать, потому что она пыталась выяснить это с тех пор, как только услышала, что они встречаются. Если она сможет это узнать, то сможет понять, почему Кара предпочла его ей. — Потому что это было легко. — Легко? — Он похож на меня. Не с той же планеты, но с похожей. Я не могу причинить ему боль своей силой, а он не может причинить боль мне, потому что у меня нет к нему сильных чувств. В этом не было никакого риска, и это было легко. — Но теперь уже это нелегко? Кара качает головой. — Не при том, что он так себя ведëт. Я думала, что он может измениться, но он всë тот же парень, который не слушает меня или не уважает меня и злится, когда не получает то, чего хочет. И это особенно нелегко, когда у меня есть чувства, очень сильные чувства, к кому-то другому. Глаза Кары встречаются с глазами Лены, и та мгновенно читает в них значение этих слов. — О. Кары широко распахивает глаза и прикрывает ладонью рот. — Прости, мне не стоило это говорить! Лена пытается согнать румянец со своих щëк и замедлить бешено колотящееся сердце. — Что ты собираешься с ним делать? — Расстанусь с ним. Было ошибкой вообще начинать встречаться с ним, и это продолжалось намного дольше, чем следовало. — Единственная причина, по которой она с ним встречалась, — это то, что ей страшно, но это не причина, чтобы быть с кем-либо. Сегодня вечером Кара чуть не потеряла Лену, также едва не потеряла сестру, и она больше не собирается сидеть сложа руки и упускать своë счастье, когда знает, что может иметь больше, потому что, как недавно сказала ей Алекс, жизнь коротка, и она должна максимально пользоваться своими шансами. Там также было что-то о поцелуях с девушками, но Кара хочет оставить это на потом, когда Мон-Эл больше не будет маячить на горизонте. — А что ты собираешься делать потом? Кара смеëтся. — А потом я собираюсь пригласить на свидание красивую девушку и надеюсь, что она скажет «да». В ту ночь Кара засыпает, положив голову на плечо Лены, и на сердце у неë становится легче, чем когда-либо за долгое время. Отношения с Алекс наладились после того, как они были довольно тяжëлыми, отношения с Уинном и Джеймсом тоже наконец стабилизировались. Возможно, Кара осталась без работы, но рядом с ней Лена, и теперь, приняв решение расстаться с Мон-Элом, она может вздохнуть с облегчением. Теперь у неë есть Лена, к ней вернулись еë друзья и семья, она планирует вернуть свою работу репортëром, и это всë, что ей нужно.