ID работы: 12373337

Мидтаун в поисках слухов

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
558
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
558 Нравится 13 Отзывы 139 В сборник Скачать

Истина (или близкая к ней)

Настройки текста
Синди опустила рюкзак на пол рядом со своим стулом. Ее новая миссия: скрытность и наблюдение. Пока что результаты были неудачными. В конце блокнота, где хранились ее теории тайных заговоров об одном жителе, сбивающем с толку, со щенячьими глазами, катастрофе (Питер Паркер, если это описание не было достаточно ясным), у нее был список из тринадцати набросанных пунктов. 1. Он торгует своей задницей богатым людям Отклонено. 2. Он робот, созданный Старком и выпущенный в бедный, ничего не подозревающий мир для сбора данных Это глупо. Хотя это могло бы стать хорошим научно-фантастическим фильмом. 3. Он секретный агент/шпион под прикрытием Тоже глупо. Зачем шпиону приезжать в Мидтаун, чтобы убедиться, что никто не списывает на экзаменах? 4. Наркоторговец. Этот вариант слишком подозрительный. Согласна, но ЭмДжей довольно прямолинейно сожгла эту теорию, и если кто-то и мог знать, то она. 5. Может быть, мы все живем в симуляции, фильме или фанфике, я уже не знаю Эта теория просто смехотворна ПИТЕР, ТЫ СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА. 6. Тайный сын Тони Старка ВНОВЬ, ОЧЕВИДНО, НЕ ТАК, хотя на самом деле нет никаких доказательств обратного, и многие поддерживают меня. 7. Что, если он состоит в банде? Я имею в виду, его район… Не похоже на это, честно говоря. О, а как насчет мафии. Или ЦРУ, или что-то еще. Я даже не знаю. Мне следует изучить эти вещи, прежде чем писать их в список, наверное. 8. Хм. Может быть, это совершенно обычная причина. Может быть, он подрабатывает собаководом или что-то в этом роде, и одна из собак очень большая. Огромная. И… он получил травму, пытаясь заботиться об этой огромной собаке. Может быть, поэтому он неспокойный, ему всегда нужно спешить, чтобы заработать больше денег. Может, ему стоит найти другую работу. Нет. Определенно нет. 9. У него есть тайный ребенок? Он знает Морган Старк? Какого хрена, Питер. 10. Что если он путешественник во времени из будущего! Клянусь, он не может быть таким умным, он постоянно засыпает на уроках. 11. Он оборотень. Я перечитала «Гарри Поттера», и это заставило меня задуматься: а что, если Питер был похож на Ремуса Люпина в реальной жизни? Случались и более странные вещи. В конце концов, это Нью-Йорк, у нас уже было инопланетное вторжение. Интересно, какими Мародерами были бы Нед и ЭмДжей? Они действительно не подходят под архетипы персонажей. Я отправила ему видеозвонок в полнолуние в одиннадцать часов, и он взял трубку (без включенной камеры, странно). Значит, дело в привычках сна (к тому же, ветер свистел??? он должен был быть в постели), но определенно не оборотень. 12. О боже, надеюсь, Мэй не издевается над ним Отклонено. Фух. 13. Сейчас я наполовину убеждена, что он — мистический призрак, который умер в Мидтауне сто лет назад и преследует нас всех, просто чтобы поиздеваться надо всеми. На самом деле в этом есть некоторый смысл, я имею в виду, что ЭмДжей точно подружилась бы с призраком, а Нед слишком одержим «Звездными войнами», чтобы беспокоиться о «темной стороне силы» или как там они называют злых призраков в стране ботаников. (Как будто мы не все ботаники, мы ходим в Мидтаун, серьезно…) Может быть, мне стоит проверить старые газеты в библиотеке и посмотреть, смогу ли я узнать, умер ли кто-нибудь в школе Это была хорошая теория, но никаких смертей, насколько я могу судить. Синди потерялась. Пора было вызывать подкрепление. Она набрала Эйба, Салли, Бетти (начинающую журналистку, которой та была) и показала им менее сталкерскую половину своего блокнота. Салли потратила добрых пятнадцать минут на то, чтобы вытереть слезы, выступившие на глазах от смеха над теориями Синди (грубо говоря, она много думала над ними). Бетти хотела знать, может ли это быть что-то простое, но не настолько глупое (опять же, грубо! Ее друзья были такими подлыми людьми!). Но ни у кого из них не было никаких идей, что же это такое. По сути, они вернулись к исходной точке. Синди сказала, что первое, что нужно сделать, это собрать доказательства. Они будут как шпионский клуб для подростков или что-то в этом роде. Эйб сказал, что подростковые шпионские клубы — это глупость. Салли не согласилась. Бетти неохотно поддержала Эйба, когда ее позвали, и Синди пришлось прервать яростную дискуссию. — Эй, — предложила она. — Приходите ко мне домой после школы, мы можем сделать одну из этих конспирологических досок с цветными булавками и фотографиями. Было немного удручающе, как быстро они все оживились. (Серьезно, неужели они все были настолько лишены развлечений, включая Синди?) — Мы можем использовать красную нитку? — нетерпеливо спросила Бетти. — Да, — сказала Синди. — В глубине моего шкафа есть немного шерсти, которая ждет хорошего заговора. Это не то же самое, что делать доску в одиночестве, понимаете? Они все заверили ее, что знают.       После школы Синди насыпала миску попкорна, и они устроили мозговой штурм на добрых двадцать две минуты, прежде чем отвлеклись на фильм. Потом Эйб вспомнил про нитку, и они провели следующий час, пытаясь собрать конспирологическую доску. Без жутких монохромных полароидов с места преступления это было не так весело, и это немного мешало тому, что Синди несколько лет назад пометила края пробковой доски неоново-розовым шарпеем, но когда все было готово, это выглядело чертовски круто. Эйб и Бетти спорили из-за красной шерсти, пока Салли не выхватила ее у обоих, почти кинематографически опрокинув полупустую миску с попкорном. Все в комнате замерли, наблюдая за тем, как в замедленной съемке он каскадом рассыпается по полу. Синди только застонала, а потом засмеялась так сильно, что в итоге закатилась под кровать. Однако заговорная доска им не помогла, а потом пришла сестра Синди и сказала, что пора ужинать. На следующий день в школе произошло нечто чудесное. Синди оставили на второй урок.       Конечно, в то время это не казалось чудесным. Это был полный позор. Это было пятно на существовании Синди. Это была настоящая гребаная боль. То, что она снова рисовала и не слышала, как с ней разговаривал учитель, вовсе не означало, что она заслуживает того, чтобы остаться на лишние двадцать минут после уроков. Если бы она могла опустить уголки рта, как герой мультфильма, они бы опустились к лодыжкам.       Она с ворчанием объяснила своим друзьям, что если они все еще хотят прийти к ней домой, то им придется подождать еще, и пошла по коридору в класс мистера Хьюитта. Все было в порядке. Она просто еще немного порисует, а потом сможет пойти домой. Ничего страшного. Она выживет. В комнате уже находились два человека. Один, как ни странно, был Питер Паркер. Да. Тот самый Питер Паркер. Объект нового конспирологического заговора. А второй? Вторая была Мишель Джонс. Мишель Джонс, капитан команды по академическому десятиборью. Известная своим друзьям как ЭмДжей. — Мишель, — вздыхал мистер Хьюитт. — У тебя даже нет наказания. Она пожала плечами. Синди села на место. (Это может быть хорошим шоу.) — Ну что ж, еще один в зачетку, — сказал мистер Хьюитт и достал из ящика стола листок бумаги. — Что это? — спросила Синди. — О, остальные учителя поспорили, сколько времени потребуется для… — Мистер Хьюитт замер. — Не бери в голову, Синди. — Он поспешно сунул бумагу обратно в ящик и захлопнул его с чуть большим усилием, чем нужно, бросив смущенный взгляд на учеников. Синди не могла видеть лица ЭмДжей, но все в ее позе говорило о том, что она не впечатлена, чувак. Питер усмехнулся. — Привет, Синди, — сказал он. — Не знал, что ты сегодня наказана. — Математика — та еще сука, — ответила она категорично. — Мой учитель не одобрил эти каракули. — О, твои рисунки такие классные, правда, — ответил Питер, выглядя искренне расстроенным. — Что ты сделал? — Пытался прогулять, — усмехнулся он. — Проголодался по пончикам или еще по чему-нибудь, да? Трудно было представить, чтобы Питер прогуливал по стереотипным причинам. Он был не из тех ребят, которые ходят курить в парке или употребляют кокаин в туалетах. — Что-то вроде того, — сказал он. ЭмДжей посмотрела на разговор и ухмыльнулась. Питер покраснел.       Остальная часть пребывания под арестом прошла довольно гладко. Синди нарисовала праздничный торт в форме дикобраза, с семнадцатью свечами в виде шипов. ЭмДжей немного почитала свою книгу, а потом в какой-то момент Синди подняла глаза: Питер перетащил свой пластиковый стул через проход и лежал лицом вниз на столе ЭмДжей, а она медленно рисовала по его руке россыпь распустившихся цветов и глаза, обрамленные длинными ресницами. Их ноги соприкасались под столом. Мистер Хьюитт боковым зрением поглядывал на двух детей сквозь очки и добавлял цифры на бумаге. Синди спросила, а учителя делают на них ставки? И он молча кивнул. Она спросила, зачем? И убедилась, что выражение ее лица было достаточно растерянным, чтобы поставить по крайней мере пять вопросительных знаков. Он просто посмотрел на нее мертвым взглядом и направил ручку на них. Питер поднял голову и медленно заговорил с ЭмДжей. Они тихонько смеялись, держась за руки, головы были близко, ноги спутаны. Синди посмотрела на них. На что ставили учителя? Как долго они там пробудут, прежде чем поймут, что урок закончился две минуты назад? Приходила ли ЭмДжей на все наказания Питера? Зачем? Мозг Синди решил закончить это предложение самостоятельно, без ее участия, в то время как она наблюдала, как их лица становятся все ближе и ближе. В замедленной съемке губы Питера коснулись щеки ЭмДжей. Что? Чтобы пофлиртовать с ней? Синди.exe не работает. Судя по всему, не работает и МистерХьюитт.exe. Боже мой. Боже мой. Что за херня. Она вытащила телефон и несколько секунд лихорадочно смотрела на экран. Как, блядь, мне это написать. — Привет, ребята, — напечатала она, сердце бешено колотилось. — Как вы думаете, Питер и ЭмДжей действительно встречаются?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.