Рядом с тобой

Часть 4 POV Лисбон Я не знаю, чего ожидать. Я так ранила его чувства, что теперь не знаю, что он будет делать. Он не говорит ничего. Всё ещё стоит на коленях передо мной, сжимая мою руку, но его лицо потеряло выражение надежды. Я не могу ничем помочь и чувствую себя ужасно виноватой. Протягиваю руку, чтобы прикоснуться к нему. - Джейн? - Не мой, - шепчет он. Его глаза пусты. Я видела такое много раз, и ни одна из тех ситуаций не была приятной. Все эти случаи были связаны с Кровавым Джоном, и я могу точно сказать, что Джейн этим взглядом будто возводит вокруг себя неприступную стену. Но никогда причиной для такого взгляда не была я. И я ненавижу себя за это. - Нет, - неохотно отвечаю я с оттенком горечи в голосе. - О… Я смахиваю слезу со своей щеки. - Мне очень жаль. Я не уверена, почему извиняюсь. Но кажется, это именно то, что мне следует делать. Он вяло качает головой. - Нет, - тихо произносит он. Улыбается, но вымученно. – Не знаю, о чём я только думал. Мне надо было получше всё выяснить , - он пытается обыграть всё так, будто это было забавно. Но у него плохо выходит. Он ласково поглаживает мою руку. – Прости, Лисбон. Я не должен был приходить, - он встаёт и поворачивается к двери. Почти рефлекторно я хватаю его за рукав. В моём жесте просвечивается отчаяние. Когда он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, моё сердце сжимается при виде горя в его голубых глазах. Я встаю. - Джейн, нам нужно поговорить об этом. - Нет ничего, о чём нам нужно было бы разговаривать, Лисбон, - говорит он с налётом сожаления в голосе. Я сжимаю челюсти и качаю головой. - Ненавижу, когда ты лжёшь мне. Неожиданно он испускает раздражительный стон, отдергивает руку. - О чём ты хочешь поговорить, Лисбон? Просвети меня! Или хотя бы намекни! Потому что я не знаю, что ты хочешь обсудить! - Тебе больно. Мы пристально смотрим друг на друга приблизительно в течение 20 секунд, прежде чем он говорит: - Нет. - Да, так и есть. - Что заставляет тебя так думать? - Твой взгляд сейчас напоминает мне мой, когда я узнала о тебе и Лорелейе. В этот момент я чувствую вкус победы. У Патрика Джейна нет слов, чтобы ответить. Может мне надоело ходить вокруг да около всех моих чувств. Может я боюсь, что на этот раз он уйдёт уже навсегда. А вполне возможно, что это просто чёртовы гормоны. Я выпаливаю всю правду. - Это должен был быть ты, - восклицаю я. Его рука замирает на дверной ручке, а он через плечо смотрит на меня. – В ту ночь, в отеле, - я начинаю говорить быстро. – В ночь перед тем, когда Ван Пелт убила Кровавого Джона, я не спускалась в бар потому, что мне позвонили и сказали, что тебя уже вышвырнули оттуда. Но я искала тебя, Джейн. Искала тебя. Я терпеливо жду, пока до него дойдёт. И когда это происходит, он отпускает дверную ручку и разворачивается ко мне всем корпусом. - Прости? – произносит он недоверчиво. - Мы только что получили то послание от него, - продолжаю я, под ним подразумеваю Кровавого Джона. – Знаешь, то, в котором говорилось обо мне, - я отказываюсь произносить это вслух. Хотя отлично всё помню. «Я заметил, что ты пытаешься изменить правила моей любимой игры, - сказал он. – Смотри же, как я забираю у тебя самую ценную тебе вещь. С нетерпением жду Терезу в ближайшее время.» Он даже не пытался притвориться, что не знает, о чём говорит серийный убийца. Он просто посмотрел на меня и пообещал: «Я не позволю, чтобы тобой что-нибудь случилось».» Теперь он медленно кивает. - Точно. - Это сильно волновало меня, - признаюсь я. – я начала задумываться, что каждая секунда может стать для меня последней. Он мог бы забрать меня в любое время, в любом месте, и вы бы ничего не смогли сделать, - слеза скатывается на щеку, и я бурчу себе под нос проклятия. Вытираю влагу тыльной стороной ладони. – У меня был план, - хриплю я. – Я собиралась вам всё рассказать, хотела, чтобы вы ненадолго забыли о Кровавом Джоне и ещё… поцеловать тебя. Мои щеки покрываются румянцем, всё больше и больше, когда я вижу выражение лица Джейна. Его рот приоткрыт, а в глазах виднеется недоверие. Я его за это не виню. Исповедь даже меня саму шокирует. Он делает ко мне небольшой шаг, и мои губы начинают дрожать. - Почему меня? – осторожно спрашивает он. Я закатываю глаза. Не буду ничего объяснять. Слишком велик шанс проиграть эту словесную дуэль. - Как ты думаешь? - Я уже не знаю, что мне думать. Я сглатываю и качаю головой. - Неужели всё так плохо. Я разворачиваюсь и иду к лестнице. Хотя совсем туда не собиралась. Тут рука сжимает мой локоть и тянет меня в объятия. Перед тем, как я осознаю, что происходит, губы Джейна оказываются у моих, а его руки скользят по моим бёдрам. Я целую его в ответ, а руки обвивают его шею. Он за талию притягивает меня ближе к себе. Моя голова кружится. Сердце лихорадочно бьётся. Меня наполняет разочарование, когда он неожиданно отстраняется от моих губ и своим лбом упирается в мой. Мы некоторое время смотрим друг на друга, прежде чем он заправляет мне прядь волос за ухо. - Прости, -тихо шепчу я, позволяя векам опуститься. У меня нет твёрдой причины для извинений. Я даже не могу решить, заслуживает ли он этого. Но он Джейн, а я Лисбон. И даже если мы не вместе, мы всё равно Джейн и Лисбон. И для нас недопустима сама мысль о том, чтобы выбрать другого спутника. Именно поэтому я так мучилась из-за того, что он спал с Лорелейей Мартинес. Я чувствовала себя обманутой. Но это было не так. Джейн вздыхает, сжимает ладонями моё лицо и оставляет теплый поцелуй на лбу. - Мне нужно идти, - снова говорит он. Я неохотно киваю. - Хорошо. Он кивает и опускает руки, отстраняясь от меня на небольшое расстояние. - Ответь на один вопрос. Пожалуйста. - Ладно. - Так кто отец? Я испускаю стон и закрываю рот руками. Благодаря Джейну я на несколько минут обо всём забыла. Глаза Джейна расширились, а я снова чувствую обжигающие слёзы. Он протягивает руку, чтобы коснуться моего лица, но тут же отдёргивает её. - Лисбон? - Это Адам Росс, - ляпаю я. Он выглядит озадаченным. - Кто… - и вдруг он замолкает. Его глаза из несчастных превращаются в сочувствующие. Неожиданно он снова заключает меня в объятия и сжимает так крепко, что я задаюсь вопросом, скоро ли он меня отпустит. Но я не возражаю, а расслабляюсь в его объятиях и даю волю слезам. Я чувствую, как он зарылся лицом в мои волосы. - Мне очень жаль, - шепчет он. Он повторяет это снова и снова, но вряд ли его слова что-то изменят. Но его голос успокаивает меня, и я перестаю рыдать. Отец моего ребёнка мёртв. Он был последней жертвой Кровавого Джона. X POV Джейн Я держу её в своих руках уже примерно 14 минут. Если я бы был самоотверженным человеком, то вполне мог бы сказать, что делаю всё это только ради неё, просто утешаю друга. Но каждый человек в штате Калифорния знает, что это неправда. Правда в том, что я пытаюсь утешить её, заставить чувствовать себя лучше, даже если мои слова ничего не изменят. Человек, который был отцом её ещё не рождённого ребёнка, был убит тем, кто сделал это, только чтобы доставить мне боль. Лисбон сейчас очень плохо, и должен быть с ней. Но это не единственная причина, по которой я так быстро заключил её в объятия. Я желал её. Она была просто идеальна. Когда она наконец начинает говорить, её голос звучит немого скрипуче. - Я думала, что уже смирилась с этим, - говорит она. Я неохотно ослабляю хватку, но не позволяю ей уйти. - С чем? - Я думала, что смирилась с тем, что мой ребёнок будет расти без отца, - хрипит она. Ухмыляется и пожимает плечами. – Но кто знает? Может даже будь он жив, он бы не захотел иметь с нами ничего общего. Вполне возможно, что так бы и было… Она перестаёт говорить. Знаю, что она хочет добавить кое-что ещё о том, что я провёл целую ночь с незнакомой мне женщиной. Но она щадит мои чувства. Я одной рукой беру её за подбородок, чтобы её глаза оказались напротив моих. - На этом свете нет ни одного здравомыслящего человека, кто бы мог добровольно отказаться от тебя, понимаешь? - Нет есть. Ты. Она не хотела говорить это вслух, я вижу это по выражению её лица. Она тут же начинает извиняться, но я слегка взмахиваю рукой и ухмыляюсь, тем самым останавливая её. - Я сказал: «ни один здравомыслящий человек», - произношу я. – И ещё я сказал: «добровольно». Не было ничего добровольного в моём так сказать побеге. - Я не хотела, чтобы это прозвучало так…горько. - Так не было. Это звучало честно. Она мягко улыбается и тянется к моим губам. Это не так страстно, как наш последний поцелуй, но искры в моей голове всё такие же. И я уверен, она чувствует то же, что и я. - Спасибо, Джейн. - За что? - Что позволил мне расслабиться. X Я не ухожу в течение долгого времени. Или же просто не могу уйти. Мы не говорим об Адаме Россе, не говорим о той ночи, когда она была с ним, хотя предполагалось, что она должна была быть со мной. Вместо этого она рассказывает мне о своих планах по поводу беременности. Она даже делает небольшие наброски моментов из жизни ребёнка, пока ему не исполнится лет так 18. Я всё время держал её за руку. Ведь ей нужна большая смелость, чтобы открыться мне. Хотя я до сих пор не решил, что чувствую по этому поводу, но я точно знаю, что пройду с ней каждый шаг до того, как она отпустит меня. То, что я могу быть здесь с ней, приводит меня в восторг. Кровавый Джон мёртв. Теперь можно не оглядываться назад делая очередной шаг, а главное, не бояться за то, что с ней что-нибудь случится. Теперь, когда его нет, я могу быть с ней, не боясь её потерять. - Ты уже придумала имя? – спрашиваю я её, после того, как она заканчивает свой рассказ о её первом посещений врача. Она качает головой. - Ещё нет. Думаю, пока что рано. - Да, но у тебя же уже есть какие-то предположения на этот счёт? Лисбон пожимает плечами. - Ну, безусловно, есть имена, которые мне не нравятся. Которыми я никогда не назову своих детей. - Например? - Джейн для девочки .Или же Патрик для мальчика. - Это просто грубо. Она смеётся. Господи, как же я скучал по её смеху. Становится поздно, и я очень хочу остаться подольше. Но знаю, что если сделаю это, то никогда уже не смогу вытащить себя из этого дома. Поэтому я вздыхаю и говорю, что мне действительно пора идти. Мы встаём с дивана и направляемся к двери. Она снова благодарит меня, хотя я до сих пор и не знаю за что. Когда я целую её, мне мучительно тяжело остановиться. По мне будто проходят электрические разряды, пронизывают всё моё тело. Я никогда не чувствовал ничего подобного ни с Эрикой Флинн, ни с Лорелейей. Это совсем другое. Это Лисбон. Когда же я, наконец, нахожу в себе силы расстаться с ней и выхожу на крыльцо, в моей голове начинает формироваться план. X Но , вполне возможно, она никогда не увидит его исполнения. Не могу решить, разочарован я или воодушевлён этим фактом. Я обдумываю эту дилемму, наблюдая за ней с моего дивана. Она обсуждает с командой последнее дело. Просит Грейс просмотреть все телефонные звонки жертвы, отмахивается от Ригсби и Чо, следует вверх по лестнице, смотрит на меня, решая, что со мной делать. Это её ежедневные внутренние конфликты. Думает, взять ли меня с собой или просто оставить меня и дальше лежать на диване. Ясно, что она выбирает последнее, улыбается и заходит в свой кабинет. Заходя, она инстинктивно кладёт руку на живот. Моё сознание начинает блуждать. Это не мой ребёнок. Расстроен ли я, что она с кем-то спала? Не особенно. Конечно, мне немного больно. Можно даже сказать, что я ревную. Но я же спал с Лорелейей. Не то чтобы Лисбон специально мне мстила. Нет. Но это похоже на некое поэтическое правосудие. Мы не были вместе. Она не предавала меня. И она заслуживает счастья, как никто другой. Желал ли я, чтобы этот ребёнок был моим. Не уверен. Я люблю Лисбон. И сейчас, когда Кровавого Джона больше нет, я могу в этом признаться, не опасаясь последствий. Может, на неком подсознательном уровне я бы и хотел быть отцом этого ребёнка. Это бы всё гораздо упростило и для меня, и для неё. В конце концов, даже если это не мой ребёнок, я всё равно буду отдавать всю свою энергию, все свои силы Лисбон. Совершенно верно. Любой другой вариант был бы просто немыслимым. Я не уйду от неё. X Моё сердце лихорадочно бьётся, когда я стучу в дверь. Я бегло осматриваюсь вокруг, ища пути к отступлению. Ну нет! Я напоминаю себе, что отнюдь не из робкого десятка. Хотя… Но тут она открывает дверь и улыбается мне. В этот момент ко мне возвращается мужество. - Привет, Джейн, - встречает меня она. Мне нравится, как у нас обстоят дела. Я не отталкиваю её, а она не замыкается в себе. Вся эта ситуация могла бы привести нас к ужасной путанице, но кажется мы уже со всем разобрались. У меня на сердце теплеет, и я говорю в ответ: - Здравствуй. Она немного отступает назад. - Может зайдешь? Я молча киваю и переступаю через порог. Она закрывает дверь и проходит на кухню. - Будешь чай? У меня где-то был Эрл Грей. Она начинает рыться в шкафах, а я приготавливаюсь к действию. Встаю на одно колено и извлекаю из кармана чёрную коробочку. - О, нашла! – восклицает она, вытаскивая коробку чая из шкафа. Она поворачивается ко мне лицом. Спокойное выражение лица сменяется немного шокированным. Коробка выпадает из её рук и падает на пол. - Джейн, что ты делаешь? - Тереза Лисбон, ты станешь моей женой?