ID работы: 12374984

Catch me, if you can

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 48 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Примечания:
      — Господи Иисусе, Хёнджин, ты что, подрался с котом? — воскликнул Джисон, выпучив глаза, когда красноволосый подошёл к компании.       — Э-э, что-то типа того, — он почесал затылок, отводя взгляд от нескольких пар глаз, сверлящих его настороженным взглядом.       Это было на следующий день, в который все гонщики должны были посоревноваться друг с другом на привычной трассе. Поэтому, конечно же, перед семейным гаражом Хванов было припарковано множество машин, хозяева которых игриво подначивали друг друга перед тем, как сесть за руль.       — В любом случае, на сей раз я очень не хочу слушать о твоих мерзких похождениях чёрт знает с кем, — Чонин сморщил свой нос в отвращении, и Хёнджин облегчённо выдохнул, потому что ему не придётся признаваться в том, чем он занимался вчера с Феликсом.       И только на этой мысли Хёнджин заметил, что оглядывается по сторонам, глазами ища тошнотворный розовый цвет и прислушиваясь ушами к каждому звуку, чтобы услышать цоканье каблуков по асфальту.       — Ищешь кого-то? — выдал Чанбин. Хван повернул голову в его сторону и увидел приподнятые в удивлении брови мужчины.       — Нет, просто смотрю, кто в принципе пришёл, — пробормотал Хёнджин, но по тому, как Чанбин посмотрел на него, Хван понял, что тот не купился на это. Тем не менее, красноволосый лишь закатил глаза и схватил бутылку пива, которую ему протягивал Минхо. Горький напиток хотя бы смочил его пересохшее горло.       Однако, стоило ему сделать большой глоток, машина дрифтанула и затормозила прямо сзади Хёнджина, от чего тот подавился пивом и пылью, попавшей ему в рот. Кашляя, Хван не видел и не слышал ничего вокруг. Глаза заслезились от поднятого облака пыли, и он мысленно проклинал водителя авто.       Вот именно поэтому, спустя пару мгновений, когда он почувствовал руку, оттягивающую его волосы, и горячее дыхание прямо над ухом, мужчина едва не вздрогнул от неожиданности.       — Привет, сладкий, — промурлыкал хриплый голос, заставляя Хёнджина сглотнуть остатки пыли во рту и медленно повернуть голову к смотрящему на него с ленивой ухмылкой Феликсу. К кончикам его длинных пушистых ресниц было приклеено что-то вроде бриллиантов, а глаза его были подведены как-то по-кошачьи, от чего его взгляд, направленный на Хёнджина, становился острее.       — Феликс, а с тобой-то что, чёрт возьми, приключилось? — красноволосый вновь услышал голос Джисона. Однако вместо того, чтобы повернуться к другу, он опустил взгляд вниз на тело Феликса. Сначала он заметил яркие фиолетовые отметины на его шее и открытых ключицах, которые не прикрывал надетый на парня маленький лавандовый топ.       Затем, опустив взгляд на настолько короткую, что едва прикрывающую задницу, юбку Феликса, он заметил следы от ногтей и зубов на бёдрах парня.       — О, знаешь, просто в огонь попал, — Феликс ухмыльнулся и провёл рукой по красным хёнджиновым волосам, делая очевидным для каждого, кто слышал их, почему эти двое выглядят так.       — Не мог бы ты быть немного поделикатнее, — прошипел Хёнджин парню, что облизал свои накрашенные блеском губы и прижался всем телом ближе старшему, просунув бедро между его ног, из-за чего у Хвана снова пересохло во рту.       — Ты хотел, чтобы я был твоей сучкой, — сказал Феликс достаточно тихо, чтобы его услышал только красноволосый. — Так что я позабочусь о том, чтобы все знали об этом, сладкий, — продолжил он, приподнимая колено выше, вжимаясь им в пах Хёнджина, и Хван был в шаге от того, чтобы разложить Феликса на его розовой машине на глазах у всех.       — Феликс, — гортанно низко прохрипел Хёнджин, грубо схватив блондина за бёдра. Однако кто-то рядом с ними громко прочистил горло, а затем голос Чана достиг ушей красноволосого:       — Эм, ребят, не хочу прерывать ваше действо, но скоро начнётся первый заезд, — Хёнджину этих слов было достаточно, чтобы прийти в себя и вынырнуть из головокружительного омута цветочного аромата Феликса.       — Извини, эм, давайте посмотрим, — мямлил Хван, подбирая слова и идя к толпе, что собралась вокруг двух машин — Уёна и Сана — на стартовой черте. Хах, гонка обещает быть интересной.       — Хёнджин, какого хуя ты творишь? — шепнул красноволосому в ухо Минхо, на что тот озадаченно повернулся к нему. Но когда друг метнул взгляд в Феликса, Хёнджин поджал губы.       — Мы просто потрахались, Минхо, ничего особенного, — пробормотал мужчина, но друг в ответ цокнул языком.       — Я не знаю, Джин, этот парень меня напрягает, — от этих слов брови красноволосого удивлённо поднялись, и тот посмотрел на старшего.       — Я думал, вы ладите с ним, — кинул он, боковым зрением улавливая, как Юна пробирается к двум машинам.       — Да, он забавный, но я не знаю, у меня плохое предчувствие, — взволнованно сказал Минхо, на что Хёнджин лишь тихо усмехнулся. Юна тем временем подняла флаг.       — Я уже взрослый мальчик, Минхо, и я сам могу справиться с такими пиздецки надоедливыми мальчишками, как он. В любом случае, это было просто чтобы выпустить пар, — в этот момент Юна опустила флаг вниз, и две машины резко сорвались с места, от чего Хёнджин присвистнул себе под нос.       — Я очень на это надеюсь, — добавил Минхо, хотя его слова и остались проигнорированными из-за Феликса, что примостился рядом с Хёнджином и беззастенчиво засунул руку в его задний карман.       — Так кто, по-твоему, победит? — прощебетал Феликс. Хёнджин же выдохнул себе под нос, смотря сверху вниз на парня, на его светлые растрёпанные волосы, ниспадающие на тонкие плечи. Красноволосый подумал над вопросом пару секунд, вспоминая время, в которое он сам ездил против этих парней.       — Сан, — кивая, заключил он, чем вызвал счастливое мурчание Феликса.       — Посмотрим, посмотрим. Тогда я ставлю на Уёна! — Хёнджин усмехнулся в ответ и схватил запястье блондина, чтобы вытащить его руку из своего кармана. Постукивание кончиками пальцев парня по его пятой точке слишком раздражало, чтобы игнорировать его.       — Неужели всё, что ты говоришь и делаешь, просто на зло мне, Феликс? — прорычал он парню, который только беззаботно хихикнул и провёл пальцами по синякам на хёнджиновой шее.       — А может ты просто принимаешь неверные решения, сладкий, кто знает, — Феликс наклонил голову.       — Ты… — начал было Хван, но блондин внезапно развернулся к нему спиной, уходя, подняв одну руку в воздух и кинув:       — Увидимся позже, огонёк, — прежде чем подойти к Чонину, навалившись на него всем своим весом, на что Хёнджин закатил глаза. Он снова повернулся к Минхо и встретился с его сощуренными глазами, что уже сверлили его взглядом.       — Что? — прохрипел Хван, заставив старшего пожать плечами, прежде чем обернуться на дорогу. Машины Уёна и Сана уже появились в поле зрения, и второй безбожно отстал, беспомощно пытаясь нагнать первого.       — Просто… — пробормотал Минхо, когда Уён пересёк финишную черту первым, — будь осторожен.       — Да-да, — промычал Хёнджин, ощущая раздражающее покалывание в венах из-за дерзкого взгляда Феликса, устремлённого на него.

***

      — Хёнджин, — услышал красноволосый, когда собирался уже открыть дверь в свою комнату. Рука замерла на ручке.       — Что такое, мам? — вздохнул он, повернувшись к женщине, прислонившейся плечом к стене.       — Видишь ли, Юзуру сегодня подал заявление на увольнение, — Хёнджин почувствовал, как дёрнулся его глаз. Не нравилось ему то, к чему всё идёт. — Так что скоро у нас появится свободное место в детском саду…       — Мам, я тысячу раз сказал тебе, что я не хочу носиться с сопливой малышнёй весь день, — рявкнул он, поворачиваясь к ней спиной, дабы уйти от неё, однако его планы нарушились, когда женщина схватила сына за плечо и развернула его к себе. И без того глубокие морщины на её лице углубились от крайне хмурого вида.       — Тогда устройся на работу в продуктовый дальше по дороге. Я слышала, что им нужен…       — Нет, к чёрту это, — выплюнул он, раздражённо выдохнув.       — И что ты тогда собираешься делать, Хёнджин? Ты не можешь вечно работать в гараже отца. Это не принесёт тебе нормальных денег, — он закусил внутреннюю стороны щеки.       — Не похоже, что у меня есть другие варианты. И не похоже, что я могу поступить в университет на ту специальность, которая мне действительно интересна, да? — и если бы он не был так зол от того, что этот диалог повторяется уже в н-ный раз, ему бы стало плохо от того, как осунулось лицо матери.       — Джин, ты же знаешь, что если бы мы могли себе позволить, мы бы отправили тебя…       — Но мы не можем. Мы не можем позволить себе это, и то, что я работал бы с бесячими маленькими детишками или сканировал бы товары в продуктовом, нам в этом не поможет, — он сжал кулаки, думая о сотнях нарисованных им эскизов дизайнов автомобилей, которые остались пылиться у него над столом.       — Нам нужно, чтобы ты поддерживал семью, Хёнджин. Ты не можешь ездить по городу днями напролёт и тратить деньги на бензин, алкоголь и шлюх, — огрызнулась она, с отвращением глядя на отметины на всей его шее.       — Я практически не беру денег у отца, я практически не ем из твоего грёбаного холодильника, и я определённо не трачу денег на шлюх, — он оскалился, чувствуя, как огонь расползается под его кожей от того, насколько он, блять, был зол из-за того, что говорил это снова.       — Тогда что насчёт наших счетов, Хёнджин? Ты же знаешь, они увеличиваются, и мы едва ли справляется с их оплатой. Нам нужна ещё одна зарплата в дом, — выплюнула она ему в лицо, повышая голос всё больше и больше и отчаянно размахивая руками. — Возьми ответственность как наш сын, ты должен нам помочь, — продолжала насаждать она, и Хёнджин больше не смог это терпеть.       — Так вот почему ты родила меня? Чтобы я вырос и оплачивал твои грёбанные счета, сидя в этой дыре?! Какого хрена ты тогда вообще волновалась?! — закричал он на неё. Горечь неприятно оседала на языке, когда он смотрел на то, как мать отшатывается от него, как её лицо из злого превращается в разбитое.       — Как ты можешь так говорить? — пробормотала она. Её голос предательски дрогнул на последнем слове, что вызвало у Хёнджина сильный укол вины, пронзивший его грудь. Он быстро провёл рукой по волосам и покачал головой.       — Слушай, прости, мам, я не это имел в виду…       — Ты мой сын, ты мой малыш, как ты можешь так говорить? Ты… ты весь мой мир, — тогда она всхлипнула, костлявыми пальцами и ладонями прикрывая лицо, и её плечи содрогнулись от рыданий.       — Мам, прости, я знаю, мне жаль, — повторил он и обнял женщину, мягко пытаясь успокоить её, пока та не ответила на объятия, зарываясь мокрым носом в его плечо.       — Я просто хочу, чтобы мы не беспокоились о деньгах так сильно, — сказала она приглушённым голосом, и Хёнджин вздохнул, медленно поглаживая её спину.       — Я знаю, мам… Слушай, я… я попробую узнать по поводу работы в продуктовом, — пробубнил он, пытаясь игнорировать то, как сильно его тошнило от мысли о том, что придётся иметь дело с покупателями целями днями.       — Правда? — пискнула она, отстраняясь, смотря на сына с сияющими надеждой глазами и сжимая его футболку спереди.       — Да… Я могу работать хотя бы два-три дня в неделю, когда я не в гараже, — Джин попытался выдавить из себя лёгкую, смотря, как напряжение отпускает материнские плечи.       — Спасибо, Джинни, — воскликнула она, прежде чем снова заключить его в крепкие объятия. — Мама очень любит тебя, не забывай об этом, ладно?       — Да, мам, я тоже тебя люблю, — прошептал он, осторожно обхватывая её тело руками, зарываясь носом в её длинные волосы, вдыхая знакомый запах дешёвого шампуня.       И только они разошлись, только он зашёл в свою спальню, Хёнджин побитым взглядом посмотрел на рисунки на столе.       — Какая нахуй разница, — пробормотал он под нос, прежде чем схватить листы бумаги и разорвать их в клочья. Руки дрожали, когда обрывки падали на пол один за одним.       — Нахуй это, — выругался Хван, быстро стирая раздражающие слезы, которые норовили вытечь из его глаз. Собрав всё то, что лежало из-за него на полу, выкинул мусор в ведро.       — Какая разница… — повторил он в пустоту и достал телефон из кармана.

Хёнджин

Хей, парни, хотите пойти в клуб сегодня ночью?

[16:43]

Хёнджин

Мне надо набухаться.

[16:43]

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.