Retribution

      Пока Джин оглядывался в поисках оружия, кто-то начал барабанить в дверь. Он подпрыгивает, глядя широко раскрытыми глазами. Его сердце выпрыгивает из груди, когда знакомый голос зовет его.       — Джин! Джин, это я, Чимин! Пожалуйста, впустите меня!       Он вздыхает с облегчением и подбегает, отпирая дверь. Чимин отталкивает его в сторону и запирает ее обратно. Он прислоняется к двери, тяжело дыша, тоже промокший с головы до ног.       — Чимин, где Юнги? — спрашивает Джин, кладя руку на плечо Чимина.       Тот не отвечает, просто продолжает тяжело дышать.       — Чимин! Где Юнги?! — кричит Джин, хватая его за руки и заставляя ответить.       — Я не знаю! Ладно? Я не знаю... Я потерял его, — говорит он, отходя от Джина.       Джин стоит там и вспоминает, что Намджун сказал ранее. Чимин только что был с Юнги, а теперь Юнги ушел, как и другие. Он медленно смотрит на парня, пока тот стоит, уперев руки в бедра, все еще пытаясь отдышаться.       — Как ты мог? — мягко спрашивает Джин.       — Что? — смотрит на него Чимин с растерянным выражением лица.       — Ты убил их. Всех, — Джин пятится к двери.       — Что?! Ты что, сошел с ума? — говорит Чимин, глядя на него.       — Нет, я этого не делал! Ты единственный, кто остался! Это было не просто совпадение! Ты пригласил всех нас сюда, чтобы отомстить! — он пятится к двери и указывает на него, когда страх появляется на его лице.       — Ты явно сошел с ума. Как я мог быть убийцей, если я стоял прямо там с тобой, когда Намджуна зарезали?! — кричит Чимин, делая хороший вывод, — Я не убийца Джин. Ты должен мне поверить... Я…       Стук в дверь прерывает Чимина. Джин отпрыгивает от двери, заставляя его подбежать к другому. Затем раздался еще один хлопок, и Чимин вцепился в руку Джина. Еще один звук — дверь трескается посередине, когда убийца снаружи врывается внутрь с топором.       Джин и Чимин отступают так далеко, как только могут, в то время как убийца продолжает разрубать дверь пополам. Наконец он вырезает отверстие, достаточно большое, чтобы в него могла пролезть рука, и отпирает его. Убийца входит, парни напуганы до смерти.       — Послушай, не причиняй вреда Чимину. Ты можешь убить меня, но не убивай Чимина. Просто отпусти его.

before

      — Где Джин?! — спрашивает Юнги, в панике оглядывая темный лес.       — Может быть, он просто заблудился. Я уверен, что с ним все в порядке, — говорит Чимин, хватая его за рубашку.       — Мы не должны были разделяться! — кричит он, закрывая лицо руками. Холодный мокрый снег падал на них с неба, когда вдалеке прогремел гром. Чимин встает перед Юнги, обхватывает его запястья руками, убирая руки от лица.       — Я уверен, что с ним все в порядке, — говорит дрожащими губами он, — Я имею в виду, что так оно и есть. Разве не это сейчас имеет значение?       — Да, — говорит Юнги и смотрит на того, дрожа всем телом.       — И все же я боюсь. Не хочу умирать, — говорит Чимин, когда Юнги притягивает его ближе, пытаясь утешить. Юнги на самом деле совсем не боялся. Чимин заставил его почувствовать, что он может сделать все что угодно. Что он может защитить его от убийцы.       — Что ж, если у нас не получится сегодня вечером выжить, по крайней мере, я узнал тебя получше. Настоящего тебя. Я рад, что у меня был шанс. Я ни о чем не жалею, — говорит Юнги, когда Чимин отстраняется от него.             — Действительно? — спрашивает Чимин, держась за руки Юнги и не сводя с него глаз.       — Да. Я наконец-то смог простить себя.       — Что ж, это хорошо, — одаривает его улыбкой Чимин, — Потому что там, куда ты направишься, этого не будет. Лицо Юнги меняется на растерянное, когда кто-то наносит ему удар в спину, заставляя его упасть вперед на Чимина. Тот же поддерживает его, не давая упасть на землю.       — Это был ты, — произносит Юнги с болью.       — Это всегда был я, — шепчет на ухо Чимин, — Давай покончим с Юнги, — он падает на мокрую, холодную землю, а Чимин смотрит на убийцу.       — Отличная работа, Хосок.       Убийца снимает маску, а под ней — лицо Хосока.       — Спасибо. Я почти поймал Джина, но он сбежал.       — Ты что, издеваешься надо мной?! У тебя есть только одна работа! — кричит на него Чимин.       — Чимин, мне жаль. Я стараюсь... Я имею в виду, я единственный, кто убивает, понимаешь?!       — Все в порядке. Ты знаешь, куда он пошел? — спрашивает Чимин.       — Он, вероятно, в том заброшенном сарае. Он побежал в том направлении, так что я уверен, что именно там он и будет, — предполагает Хосок.       — Хорошо. Тогда я пойду, — Чимин поворачивается, чтобы уйти, но затем останавливается, поднимая руку, — О, и Хосок, на этот раз убей его, — говорит он с сердитым выражением лица, а затем убегает вслед за Джином. Хосок смотрит вниз на безжизненное тело Юнги, а затем обратно в сторону леса.       — Он такой неблагодарный, — бормочет себе под нос Хосок, а затем идет заканчивать работу.

now

      Убийца стоит и просто смотрит на них, а Чимин начинает смеяться. Джин поворачивается к нему с остекленевшим выражением лица. Он обходит Джина и подходит к убийце, который затем снимает маску.       Джин широко раскрывает глаза, и у него отвисает челюсть. Это было так, как если бы он увидел призрака, потому что Хосок был мертв!       — Как?! Ты был... мертв! — восклицает Джин.       — Нет. Я очень даже жив. Я обманул вас и заставил думать, что я мертв, чтобы было легче убить вас всех!       — Так это были вы оба? — спрашивает Джин, глядя на Чимина, который улыбался и выглядел довольным собой, — Значит, я был прав, Чонгук и Намджун были правы?!       — Да... с тобой все было в порядке. Ты хочешь награду? — сардонически говорит Чимин.       — Я не понимаю... — Джин в замешательстве смотрит вниз. Он не мог поверить, что Чимин хотел их всех убить только из-за того, что случилось в старшей школе.       — Правда?! Потому что, если ты не помнишь, я был полностью унижен перед всей школой! — кричит Чимин, подходя к Джину.       — Да, и мне жаль, что так получилось, но я ничего не делал! — говорит Джин, протягивая к нему руки.       — Но в этом-то и проблема… ты ничего не сделал.