Retribution

Перевод
NC-21
Завершён
38
переводчик
Aya von Adler бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 24 972 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник

7

Настройки

3 дня спустя

      В больнице было тихо. Все пациенты спали, а медсестры просто сидели и бездельничали.       У ворот дежурил охранник, следивший за тем, чтобы никто не выходил и не входил в помещение. Другой сидел в комнате охраны, просматривая видеозапись с разных комнат и вокруг здания.       Пока охранник снаружи ходил туда-сюда и посвистывал себе под нос. Ночи становятся одинокими, а иногда с приближением утра стают все медленнее и медленнее. Но внезапно все стало интересным, когда он услышал шум, доносящийся из леса.       Он перестает расхаживать и смотрит вдаль.       — Там есть кто-нибудь?! — кричит он. Ничего не прозвучало, поэтому он идет к опушке леса, хватает свой фонарик и светит им поперек, — Хэй?! — снова кричит, оглядываясь, но по-прежнему ничего.       Он хмурит брови и что-то напевает, выключая фонарик и убирая его. Как только он оборачивается, что-то попадает ему в висок и вырубает его. Бессознательное тело тяжело падает на землю, и это удалось заснять на камеру.       В комнате охраны на это не обращал внимания. Охранник сидел, задрав ноги, и смотрел что-то на своем телефоне. На экране, который показывал кадры с улицы, было изображение тела охранника, лежащего на земле. Внезапно его медленно утащили в темноту за пределы кадра.       Примерно через тридцать секунд из темноты выходит человек, с головы до ног одетый во все черное, и просто стоит там, глядя в камеру. Охранник начинает громко смеяться от содержимого своего телефона, и он опускает ноги обратно на пол, когда садится на свой стул. Таинственное существо на экране медленно отворачивается от камеры и направляется ко входу в больницу.       Охранник оборачивается и смотрит на все экраны, чтобы увидеть, не показалось ли что-нибудь подозрительным, но все выглядело нормально, поэтому он возвращается к просмотру своего шоу.       Как только он начинает сосредотачиваться на своем шоу, один за другим экраны начинают гаснуть. Сначала он этого не заметил, пока краем глаза не подметил одну из них. Он быстро поворачивается к экранам и начинает паниковать.       — Ч-что за хрень?! — он встает со стула, кладет телефон в задний карман и выбегает посмотреть, что происходит.       Он выбегает на улицу и видит, что охранник не стоит на своем посту. Это приводит его в замешательство, поэтому он зовет своего коллегу.       — Эй! Джебон! Где ты?! — но, конечно, он не отвечает, так как таинственная фигура избавилась от бедного Джебона.       — У него будут большие неприятности... — говорит, пыхтя охранник, и как только он оборачивается, его встречает таинственный человек в черном, приставляющий пистолет к его лбу. Охранник пытается среагировать, но было слишком поздно. Незнакомец нажимает на спусковой крючок, посылая пулю в голову.       На пистолете был глушитель, так что он не производил шума, но человек, падающий на землю, был немного шумным, издавая звенящий звук от ключей на его поясе.       Таинственный человек медленно опускает руку, стоя там и глядя вниз на тело мертвеца. Он качает головой и прищелкивает языком.       — Бедная несчастная душа, — он поднимает руку и снимает маску, открывая под ней невозмутимого Пак Чимина. Он бросает маску на охранника, — Ничто не встанет у меня на пути. Я получу свое возмездие.       Чимин несколько секунд оглядывается, а затем опускается на колени перед телом охранника, вытаскивая свой значок из куртки.       — Ой, ЧанУ… — ухмыляется он, переворачивая его, глядя на обратную сторону значка, затем выпрямляется.       Чимин подходит ко входу и использует значок, чтобы войти. Оглядевшись по сторонам, он никого не увидел, и, конечно же, там было тихо. Идя по коридору, он подходит к кабинету "три пути" и, заглянув за угол, замечает двух медсестер за столом. Он быстро отступает назад, стоя у стены и пытаясь обдумать свой следующий шаг.       Чимин смотрит на значок, а затем бросает его в стену, заставляя звук эхом доноситься до них. Они поднимают глаза, когда одна медсестра спрашивает:       — Что это было?       — Я не знаю. Вероятно, это один из пациентов, — она встает из-за стола, идет по коридору и замечает значок, лежащий на полу. Она в замешательстве хмурит брови, поднимая его, — Что, ЧанУ уронил..., — и прежде чем она смогла закончить это предложение, Чимин схватил ее сзади и потащил за угол. Его левая рука закрыла ей рот, а правая крепко держала ее. Она извивалась, пытаясь закричать.       — Шшшш, — говорит он ей на ухо, а затем шепчет: — Скоро все закончится.       Он поднимает правую руку к ее голове и быстро сворачивает ей шею.       Ее тело падает на землю, издавая какой-то звук.       — Чайн? — услышав звук, сказала другая сестра. — Она говорила, что посмотрит, что там твориться, но ответит ли она, — Медсестра идет по коридору и видит ее тело, лежащее на полу. Она прикрывает рот ладонью.       — О, боже мой! Чайн! — но когда она заходит за угол, то видит стоящего там Чимина. Он одаривает ее соблазнительной улыбкой, а затем стреляет ей в голову из своего пистолета.       Ее тело падает на пол, а он стоит там, мгновение глядя на них двоих.       — Извините, дамы, но вы просто мешали, — он наклоняется и берет значок у одной из медсестер, а затем переступает через них, чтобы подойти к столу.       Он подходит к компьютеру и начинает вводить: «Ким Сокджин.»       Когда он нажимает enter, появляется профиль Джина, и там написано все о нем, включая номер палаты, в которой он лежит, что заставляет Чимина злобно улыбнуться.       — Наконец-то.

38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник