Retribution

Перевод
NC-21
Завершён
38
переводчик
Aya von Adler бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 24 972 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник

8

Настройки
      Чимин подходит к комнате Джина, заглядывает в маленькое окошко на двери и видит его лежащим в кровати. Комната была тускло освещена, а в углу горел черный светильник. Им нравилось использовать черный свет по ночам, чтобы успокоить пациентов.       Чимин жутко ухмыляется, сканирует значок медсестры, чтобы отпереть дверь. Он медленно заходит внутрь, тихо закрывая ее за собой. Он подходит к Джину. Его руки были связаны из-за того, что он был воинственным, так как ему никто не верил.       Теперь, стоя над Джином, тот просто остановился, глядя сверху вниз на человека, которого он искал все это время. Джин начинает двигаться, пробуждаясь ото сна. Он открывает глаза и видит пустое выражение лица Чимина, отчего его зрачки расширяются.       Он собирается закричать, но Чимин быстро опускается на него, закрывая рукой рот Джина.       — Шшшш, — выдыхает Чимин, пристально глядя Джину в глаза, — Хотя, не похоже, что кто-то мог тебя услышать, — он жутко смеется, Джин начинает учащенно дышать, — Наконец-то... ты знаешь, как трудно было найти тебя? Ты знаешь, сколько психиатрических больниц в этой стране?! — он делает паузу, превращая свою жуткую улыбку в серьезное лицо, — Очень много, но благодаря упорному труду и терпению я наконец-то здесь. Итак, как поживает мой хороший друг Сокджин?       Тот просто продолжает тяжело дышать через руку Чимина.       — Ой, где мои манеры, я должен позволить тебе говорить. Я уберу руку с твоего рта, но я не хочу слышать, как ты кричишь, потому что, если ты это сделаешь, я убью тебя прямо здесь, без колебаний. Ты понимаешь? — Чимин был таким спокойным. То, как он говорил и как держался... это было еще более жутко, чем раньше.       Джин сглатывает и кивает головой.       — Хороший мальчик, — Чимин поднимает руку, выпрямляясь, Джин делает глубокий вдох.       — Ч-что ты з-здесь делаешь?!       — Я пришел, чтобы получить то, что заслуживаю. Возмездие, — говорит он низким голосом с невозмутимым лицом, — Иначе зачем бы я был здесь. Навестить тебя? — хихикает Чимин.       — Но ты был мертв... Я... я видел тебя... ты…       — Ты видел, как Хосок ударил меня топором по голове... Если бы Хосок действительно знал, как убивать людей, тогда, возможно, меня бы здесь не было... но опять же, и тебя бы тоже.       — Я не понимаю… почему я? — качает головой Джин, — Неужели ты не можешь просто оставить меня в покое?!       — Почему я должен это делать? Я пришел сюда, чтобы получить то, что заслуживаю, и я это получу... К счастью для меня, они связали тебя и в значительной степени завернули в подарок, только для меня, — ухмыляется он, поднимая руку и указывая на Джина, — Но, к счастью для тебя, я так не убиваю. Это слишком просто.       Чимин достает свой нож и приставляет его к ремням, которые удерживали Джина.       — Подожди, что ты делаешь?       — Расслабься. Я просто отпускаю тебя, — спокойно говорит Чимин, снимая наручники со своего запястья. Затем он наклоняется и режет другой ремень, освобождая Джина от его пыток.       — Теперь ты у меня в долгу... и люди говорят, что я плохой парень, но ведь я так щедр, — похвалил себя Чимин, пока Джин потирал запястья.       — Почему ты это сделал?       — Чтобы мы могли сыграть в маленькую игру, — Чимин отходит от кровати Джина, медленно направляясь к двери, — Как насчет того, чтобы я дал тебе десять секунд на старт, и, если ты сможешь выбраться отсюда живым, я больше никогда не буду тебя искать, — затем он быстро поворачивается к Джину, который сидел на кровати, — НО, если я поймаю тебя, ты проиграешь. И…, я убью тебя. Звучит весело, правда? — Чимин одаривает его широкой жуткой улыбкой, ожидая его ответа.       — Э-э-э, не совсем…       Улыбка Чимина тускнеет, когда он открывает дверь.       — Что ж, очень жаль, потому что игра только началась. 10... 9... 8... — он начинает обратный отсчет, заставляя глаза Джина расшириться. Тогда он быстро встает с кровати, почти падая на пол, — 7... 6…       Джин выбегает из палаты, бежит по коридору и за угол, туда, где находится стол медсестры.       — Готов ты или нет, но я иду! — он слышит крик Чимина из коридора, и это заставляет его запаниковать, так как он не знает, в какую сторону идти. Поскольку врачи давали ему лекарства, чтобы попытаться забыть этот инцидент, он не мог вспомнить, где находится вход.       Поэтому он быстро заходит за стол и падает на пол, заползая под него. Чимин подходит к столу и встает перед ним. Повернув голову, он смотрит в правый коридор, затем поворачивает налево, глядя в левый.       Он делает глубокий вдох, а затем смотрит вперед, на стол, прищурившись. Он подходит к нему и оглядывается, ничего не видя.       — Хм, — напевает он, уходя.       Джин вздыхает с облегчением, когда вокруг воцаряется тишина. Он вылезает из-под стола и медленно поднимает голову, но не видит никаких признаков присутствия Чимина. Он встает и ходит вокруг, оглядывая коридоры, но снова — ничего. На самом деле это напугало его еще больше.       Он с трудом сглатывает и идет по левому коридору, время от времени оглядываясь назад, чтобы убедиться, что Чимин не подходит. Он завернул за угол, и там оказался тупик. Выхода нет. Просто несколько палат для пациентов.       Недоверчиво качая головой, он поворачивается, чтобы вернуться, и на этот раз он начинает бежать, возвращаясь к столу медсестер, но, когда он приближается к развилке в коридоре, из-за угла выходит Чимин, крича и пытаясь ударить его длинным металлическим прутом. Джину удается отступить как раз вовремя, и тот промахивается мимо него, ударяясь о стену.       Однако Джин в испуге отшатывается к другой стене. Чимин разворачивается, пытаясь ударить его снова, заставляя его упасть на землю. Он встает на четвереньки и начинает отползать от Чимина так быстро, как только может.       Чимин поворачивается, его мокрые от пота светлые волосы падают ему на лицо; его глаза полны гнева.       — Ползать?! Ты ползаешь?! — закатывает глаза Пак, подходит к Джину, хватает его за больничную рубашку и тянет вверх, опрокидывая на спину. Джин смотрит на него печальными испуганными глазами, когда Чимин стоит над ним, выглядя буквально сумасшедшим, — Это тот момент, которого я так долго ждал! Наконец-то... — он поднимает металлический прут, Джин закрывает глаза, ожидая удара, а затем…       Он резко просыпается, быстро садится, тяжело дышит, со лба капает пот.       — Джин? — голос зовет его, заставляя его повернуть голову, чтобы увидеть шестнадцатилетнего, темноволосого, круглолицего Чимина, сидящего в кресле напротив него.
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник