Retribution

Перевод
NC-21
Завершён
38
переводчик
Aya von Adler бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 24 972 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник

10

Настройки
Прошло пару часов, Чимин был в раздевалке, готовясь к уроку физкультуры. Он садится на скамейку и поднимает ногу, чтобы завязать шнурок, когда входит Хосок. - Привет, Чимин, - говорит он, заставляя того посмотреть на него сквозь темную челку. - О, Хосок. Привет, - бормочет он, продолжая завязывать шнурки на ботинках. - И о чем Джин хотел поговорить? Это было так важно, что он, очевидно, не хотел, чтобы я слышал? - спрашивает Хосок. Он стоял, скрестив руки на груди, смотря на младшего сверху вниз, ожидая его ответа. - Э-э-э, это не было чем-то важным, - поворачивается он и начинает рыться в своем рюкзаке, в то время как Хосок закатывает глаза, опускает руки, а затем подходит к Чимину с другой стороны. - Очевидно, всёнаоборот, поскольку он хотел поговорить наедине. Скажи мне, о чем он хотел поговорить? Чимин нервно смотрит на старшего. Он видит Хосока, стоящего там с поднятыми бровями. Он уже был одет для занятий спортом в шорты, майку и кроссовки. - Ничего такого, хен, - он снова смотрит вниз, делая вид, что что-то ищет. - Почему ты лжешь мне? Чимин резко останавливается на месте. - Я не такой. - Нет, ты лжешь! Мы лучшие друзья уже десять лет. Я понимаю, когда ты мне лжешь! - Хорошо, хорошо! - восклицает Чимин, глядя на Хосока, - Джин сказал мне не доверять тебе. Раздраженное выражение лица Хосока сменяется замешательством. - Что?! Кем, черт возьми, он себя возомнил, говоря тебе, что ты не можешь доверять своему собственному лучшему другу?! - Я не знаю, - пожал плечами он, - Он просто сказал, что я не могу тебе доверять. - Ты ему веришь? - говорит Хосок и садится на скамейку. Чимин колебался, но потом ответил. - Нет. Не совсем. Ты был моим другом много лет, мы с ним только начали учиться вместе. - Вот именно! - он кладет руку на плечо Чимина, - Это ему ты не можешь доверять, - Чимин смотрит на Хосока, а тот смотрел на него с любовью, - Я всегда был здесь для тебя и всегда буду здесь для тебя. Честно говоря, я, вероятно, буду единственным человеком, которому ты можешь доверять... Чимин кивает головой и одаривает его улыбкой. - Да, ты прав. - Конечно я прав, говорит он, похлопывает Чимина по плечу, а затем встает. - Что ж, тогда, наверное, мне стоит рассказать тебе о тайном поклоннике, - говорит Пак, чтобы Хосок не ушел. - Тайный поклонник? - оборачивается он. - Да, - кивает он, - Он кладут записку в мой шкафчик каждый понедельник и пятницу. Они действительно милые... но, честно говоря, я даже не знаю, кому бы я мог понравится, - Хосок надувает губы, подходя к младшему. Он гладит Чимина по голове и говорит: - Если ты не нравишься людям, то это их проблема, - Чимин смотрит на Хосока, который одаривает младшего улыбкой, - Ты, блядь, находка. Ты добрый, умный и милый! - говорит он, ударяет Чимина по носу, а затем указывает ему в лицо, - Не позволяй никому говорить тебе иначе, - Чимин кивает, а затем Хосок гладит его по голове и уходит. Пак сидел, размышляя о том, что только что произошло... он вроде как чувствовал себя виноватым из-за того, что не послушал Джина, но в то же время... Джин заговорил с ним только из-за этого случая...

•••

Джин стоял возле школы, наблюдая, как ученики садятся в свои автобусы, идут к машинам своих родителей и идут домой. Он пытался разобраться во всем в своей голове. - Джин! - окликнул его Намджун, заставив обернуться и увидеть подбегающего младшего, - Ты сегодня казался немного не в себе... - Да. Прости за это, - говорит он и оглядывается на всех студентов, - Это из-за того дурацкого сна, который мне приснился. - Опять это, - говорит тот и закатывает глаза, качая головой. - Да... но что-то подсказывает мне, что это был не просто сон. - Почему ты так говоришь? - говорит Намджун с замешательством на лице. Джин смотрит на него с невозмутимым выражением лица. - Потому что я знал, что Чимин влюблен, а он мне никогда не говорил этого... Я также знал его тайного поклонника... этого бы он мне точно не сказал, - он оглядывается на студентов, а Намджун хихикает. - Тайный поклонник? У Чимина действительно есть тайный поклонник?! Джин кивает головой, все еще глядя на проходящих мимо студентов, как будто он кого-то искал. - И кто же он... Не то, чтобы Чимин не был отличным парнем, но кто в здравом уме захотел бы быть его тайным поклонником? Джин смотрит на него, а затем снова на ученика, которого он искал все это время. Намджун, наконец, замечает это, оглядывается и видит Юнги, небрежно идущего мимо по тротуару. Они следят за ним глазами, пока Намджун соединяет все воедино. - О, нет, нет, нет... Ты же не скажешь, что это Юнги? Джин смотрит на него, но ничего не говорит. - Ты не можешь быть серьезнее? - О, я чертовски серьезен, - Джин оглядывается на Юнги, который теперь отходил все дальше, - Вот почему я был здесь и ждал. Мне нужно убедиться в этом, - он начинает уходить, но Намджун останавливает его. - Подожди. Ты же не собираешься следовать за ним? Он надерет тебе задницу. - Да, это так, но мне все равно надо убедиться. Он отстраняется от Намджуна и убегает, крича в ответ: - Я должен помешать своему сну осуществиться! Намджун стоит там, наблюдая, как его лучший друг бежит за Юнги. - Почему я с ним дружу?
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник