Шота успел сделать всего один шаг в комнату, прежде чем звук перезаряжаемого пистолета пронзил его слух. Он отпрыгнул назад, его захватное оружие проскользнуло сквозь пальцы, причуда вспыхнула, взметнув волосы в воздух. Он осматривал комнату.
— У тебя прекрасная семья, Сотриголова, — сказал голос в темноте комнаты. Фигура маячила позади трёх стульев, на каждом из которых сидели привязанные члены его семьи.
***
Злодей взял семью Шоты в заложники и поставил себя во главе семьи.
Примечания:
Разрешение получено.
Метки, которых нет на фикбуке, но указаны на ао3 (возможно наличие спойлеров):
Насилие с применением огнестрельного оружия; кровь и насилие; канонично-типичное насилие; подразумеваемое сексуальное насилие в детстве; подразумеваемое/упоминаемое сексуальное насилие; ангст со счастливым концом; утопление; усыновленный Шинсо Хитоши; удочеренная Эри; сваренный заживо; огнестрельные ранения.
***
Это первый фанфик из серии работ - https://ficbook.net/collections/31913264
1. Обыкновенная Кукушка - вы здесь
2. Мимикрия (альтернативный финал) - https://ficbook.net/readfic/12840087
3. Песнь Трели (прямое продолжение Кукушки) - https://ficbook.net/readfic/12843683
4. Если Кукушка Не Поёт (ваншот по КамиШинсо) - https://ficbook.net/readfic/13579138
Ух, впервые берусь за такой масштабный перевод! Более 40к слов, как никак. Очень понравился этот фанфик, надеюсь, понравится и вам!
Мой перевод одновременно выкладывается на ао3: https://archiveofourown.org/works/40421286
Так же, если вам понравилось, переходите на оригинал работы и поставьте фику kudos <3 (лайк можно поставить даже если вы не зарегистрированы)
Посвящение:
Выражаю благодарность Mags_Pie — автору этого прекрасного творения.
Читателям.