ID работы: 12380660

Даже старые раны заживают, а мёртвые сердца - чувствуют

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Ручка душевого крана чуть скрипнула, когда ты повернула её перед тем, как медленно сбросить с себя одежду. Твои движения кажутся какими-то напряжёнными после долгого дня. Ты толком не понимала, как у тебя всё могло так болеть, когда ты особо и не двигалась. На самом деле, это являлось частью проблемы – тебе бы следовало почаще вставать и двигаться во время своей сидячей работы за письменным столом. Небольшая и тесноватая ванная начала наполняться паром, пока ты расчёсывала запутанные волосы и разглядывала собственное отражение в зеркале. На твоём теле виднелись признаки неважного состояния здоровья и неудачи – на левой щеке красовался длинный шрам, который тянулся ото лба и до нижней челюсти. Этот порез тебе нанёс мужчина с помощью разбитой бутылки, когда ты посмела вежливо, но твёрдо отказаться от его ухаживаний. Ты практически никогда никуда не ходила, но в тот раз позволила своему небольшому кругу знакомых с предыдущей работы уговорить тебя. Люди всегда говорили, что тебе следует быть более общительной и перестать быть таким недружелюбным интровертом. И хоть каждая секунда всего этого вызывала у тебя омерзение, ты старалась как могла... и вот результат. В момент, когда сидела в неотложке, пока тебе накладывали швы (и никто из бывших коллег даже не удосужился проводить тебя до больницы), медсестра старалась заверить тебя, что это был неприятный, но единичный случай, и что это не должно помешать тебе посещать клубы и бары и выпивать с незнакомцами. Но ты сидела там как онемевшая и не выражала никаких признаков согласия. Это только усилило твою уверенность в том, что людям доверять нельзя. Шрам на лице был крупным и натягивал кожу, слегка искривив губы в сторону. Это заставляло прохожих на улице пристально смотреть на тебя, несомненно задумываясь о том, что с тобой произошло. Более храбрые интересуются, но ты никогда не отвечаешь. Мужчины, по твоему мнению, были полными отбросами. Ты и так не в восторге от людей в целом, но мужчины в особенности давали тебе множество причин бояться и испытывать к ним неприязнь, и тот инцидент стал венцом всему. Ты знаешь статистику и видела много доказательств по всему миру. И в глубинах твоих сердца и разума скрыт страх, который на протяжении всей жизни висел грузом на тебе. К счастью, твой отец никогда тебя не бил и не растлевал, но был холоден. Он никогда по-настоящему не был рядом, всё время скрывался, и твоя мать вела себя подобным образом. Они никогда не открывали свои сердца никому, в том числе друг другу и тебе. Были вещи, которые не обсуждались дома. Их «запихивали» куда подальше и никогда не говорили о них вслух. Видимо, твои родители тоже недолюбливали людей, хоть ты никогда толком не могла понять, почему. Но теперь их не стало, так что ты не сможешь ни о чём их спросить, даже при всём желании, которого у тебя не было. Да и они вряд ли бы ответили честно. Пока что тебе удавалось проживать жизнь, не будучи изнасилованной или убитой, но только потому, что ты скрывалась так же, как и твои родители, и не испытывала судьбу с потенциальными насильниками, убийцами или просто жуткими типами. Твоя безопасность имела свою цену, но, по твоему мнению, это того стоило. Всё, что тебе нужно было делать, это смотреть новости, читать статистику и видеть, как страдают женщины вокруг, которые в большинстве случаев погибали от рук теперешних или бывших любовников, и даже от рук отцов их детей. Как можно надеяться на любовь в мире, где столько зла? Кто может быть уязвимым рядом с человеком, который использует эту уязвимость, чтобы превратить твою жизнь в сущий ад или даже прервать её? Нет. Ты полагала, что лучше быть одинокой наедине с собой, чем одинокой рядом с кем-то. Ещё один шрам тянулся от ключицы и вниз по грудине, пересекая твою искромсанную правую грудь. Лишённая здорового цвета кожа была натянута и имела впадину там, где твоё тело поразил рак, и докторам пришлось разрезать твою плоть и вырезать инвазивную опухоль по кусочку. И хоть болезни уже давно нет, ты всё ещё чувствовала то место, где тебе в своё время под кожу вводили поддерживающие жизнь химикаты. Проведя пальцами по этому месту, ты ещё минуту смотрела на своё мрачное и испещрённое шрамами лицо и тогда ступила под горячий душ, чтобы смыть с себя очередной день и приготовиться к занятому утру. Теперь, когда у тебя есть скучная, но стабильная работа медицинского биллера и возможность работать на дому, ты сможешь полностью изолироваться, пока у тебя есть электричество и высокоскоростной Интернет. Поэтому ты перебираешься жить в лесистую местность вместе с принадлежащими тебе двумя козами, где тебе всегда было спокойно. Избранное место жительства было достаточно сельским, чтобы обеспечить желанное одиночество, но не совсем на отшибе, чтобы необходимые для жизни ресурсы не стали недоступными. Продуктовый магазин находился на расстоянии двадцати миль, и большую часть запасов можно заказать через Интернет с доставкой на дом, а всё, что невозможно добыть электронно, можно забрать из магазина самостоятельно. Всё было просто идеально – небольшой симпатичный домик с прилегающим к нему небольшим амбаром неподалёку от Хрустального озера, но достаточно далеко от других домов для отдыха у озера и печально известного летнего лагеря, куда не ленились наведываться те, кто не воспринимал всерьёз местные легенды и устраивал вечеринки на берегу озера. Ты наслышана об этих легендах, но не была особо суеверной. Но всё же, история интересная – говорят, что в этих лесах обитает убийца. Мстительная душа мальчика, который утонул в озере и потом вернулся как мужчина или, вернее, сила, которую невозможно остановить, и которая убивает каждого, кто посмеет ступить на его территорию. И имя ему – Джейсон Вурхиз. Он убивает, чтобы отомстить за мать и за дитя, которым он был и который задыхался на дне озера, пока вожатые лагеря, ответственные за его безопасность, смотрели в другую сторону и были слишком заняты добрачным сексом. И если эти истории правдивы, то ты не могла винить Джейсона. Но городских легенд недостаточно, чтобы отбить у тебя желание переехать в выбранное место жительства, поэтому ты стала с утра собирать вещи. Ты переедешь туда через две недели вместе с Нэн и Билли и с нетерпением ждала этого момента. Дикая природа призывала тебя, как и перспектива простого существования. Может быть, ты сможешь завести кур, но тогда придётся построить курятник, чтобы обеспечить им безопасность, ибо еноты, горностаи и другие хищники не откажут себе в удовольствии полакомиться свежим куриным мясом. И хоть не особо умеешь обращаться с инструментами, а твои навыки плотника практически равны нулю, ты хочешь попытаться и всему научиться. Две недели пролетели незаметно, и ты уже прицепила к своему автомобилю трейлер, внутри которого нервно перетаптывались Нэн и Билли. Возвращаясь к двери водителя, ты издала успокаивающий звук, который они проигнорировали, и не впервые ты задумывалась о том, какими уязвимыми были домашние животные. Если хозяин добрый, то их жизнь будет подобна раю, где заботились о всех их нуждах без всяких усилий с их стороны. А если хозяин жестокий, то это будет настоящий ад, из которого невозможно сбежать. Несмотря на все усилия, ты не могла контролировать всё в своей жизни, но ты хотя бы чуть менее бессильна, чем твои домашние животные. И хоть их молоко и отпрыски обеспечивают тебе питание, ты сочувствуешь их положению и относишься к ним с максимальной добротой. Запустив мотор, ты выезжаешь как можно медленнее, чтобы коз слишком сильно не трясло, и тогда направляешься в свой новый дом, надеясь на лучшую жизнь. - Держитесь, ребята. Нам ехать только триста двенадцать миль, - вслух сказала ты, когда Билли просунул морду через заднее окошко и стал встревоженно обнюхивать твои волосы. Ты тогда включила радио, установила одометр и отправилась в путь. Переселение всегда требует много энергии, особенно после такой длительной поездки, но в твоём теле было достаточно адреналина, чтобы справиться с этим. Сначала с новым домом познакомились Нэн и Билли, и ты наблюдала, как они обеспокоенно топтались и фыркали, обследуя новые окрестности. Амбар выглядел приятным и уютным, гораздо лучше той ветхой развалюхи, которую ты снимала раньше. Когда козы наконец смогут расслабиться, то будут довольны. Рядом с амбаром располагалась ферма приличных размеров, и ты планировала расширять её, насколько позволят время и деньги. Тогда ты наконец принялась за распаковку вещей. Много ты не имеешь, но перевозить мебель самостоятельно – дело утомительное, и ты в первую очередь занесла в дом матрас, чтобы можно было на него плюхнуться и отключиться, когда солнце зайдёт. И пока козы всё ещё немного нервничали в новом амбаре, ты впервые за долгое время быстро погрузилась в глубокий, умиротворённый сон. Наконец-то я одна, - думала ты, в голове разрабатывая план на следующий день и наслаждаясь мыслью о том, что ты находишься на расстоянии хотя бы нескольких миль от всех людей... но ты ошибалась. Ты спала спокойно, не подозревая о том, что очень скоро ты узнаешь, насколько глубоко ошибалась.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.